Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "zut" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ZUT У ФРАНЦУЗЬКА

zut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ZUT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ZUT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «zut» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення zut у французька словнику

Визначення прокляття в словнику означає означати комусь його незадоволення, його неприйняття, його відмову підкоритися. Інше визначення прокляття пов'язане з зюстітами та їх творами.

La définition de zut dans le dictionnaire est signifier à quelqu'un son mécontentement, sa désapprobation, son refus d'obtempérer. Une autre définition de zut est relatif aux zutistes et à leurs écrits.


Натисніть, щоб побачити визначення of «zut» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZUT


about
about
ajout
ajout
bout
bout
but
but
comput
comput
début
début
défaut
défaut
haut
haut
input
input
institut
institut
out
out
output
output
partout
partout
peanut
peanut
peut
peut
statut
statut
stout
stout
surtout
surtout
tout
tout
ut
ut

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZUT

zouloue
zozo
zozotement
zozoter
zozoteur
zozoteuse
zuchette
zup
zupéen
zupéenne
zutique
zutisme
zutiste
zwanze
zwanzer
zwanzeur
zwinglianisme
zwinglien
zwinglienne
zwingliste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZUT

ajut
assaut
atout
attribut
azimut
bahut
black-out
boy-scout
brut
chut
debout
fait-tout
lut
prout
rut
salut
saut
scout
substitut
égout

Синоніми та антоніми zut в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ZUT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «zut» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми zut

Переклад «zut» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZUT

Дізнайтесь, як перекласти zut на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова zut з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zut» в французька.

Перекладач з французька на китайська

赫克
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

infierno
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

heck
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बिल्ली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

هيك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

щеколда
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Parreira
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

নরক
260 мільйонів носіїв мови

французька

zut
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

palang pintu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Teufel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ヘック
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

빌어 먹을
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

omelan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

quái
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கர்மம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

नदीतील मासे पकडण्याची चौकट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kahrolası
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

diamine
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Heck
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

клямка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

naiba
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

καλό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

heck
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

fan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

pokker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zut

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZUT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «zut» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zut
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zut».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZUT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «zut» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «zut» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про zut

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ZUT»

Відомі цитати та речення зі словом zut.
1
Pierre Perret
Zut ! : pauvre injure libératrice des culs-bénits et autres indécrottables bourgeois qui n'ont jamais osé lancer le fameux MERDE libérateur !

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZUT»

Дізнайтеся про вживання zut з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zut та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Zut ! on a encore oublié Madame Freud!
"Zut ! on a encore oublié Madame Freud !
Françoise Xénakis, 1985
2
Borgnol - tome 3 - Zut, c'est l'été !
Pour échapper aux nuées de moustiques, l'ours blanc s'aventure très loin de la banquise et découvre pour la première fois les arbres, les myrtilles, les castors et surtout... les ours bruns!
Bénédicte Dupré la Tour, Florence Dupré la Tour, 2013
3
Entre zut et zen
Entre Zut et Zen, l'auteur trouve le temps d'écrire une lettre à un jeune poète, Rainer Maria Rocker ; de saluer la naissance d'un nouveau type de poésie, le poézi ; de nous confirmer avec Michaux, Viallat, Broodthaers et Alechinsky ...
Jean-Pierre Verheggen, 1999
4
Revue comique à l'usage des gens sérieux: histoire morale, ...
ZUT ! CHANSON ENVOYEE A LA REVUE COMIQUE PAR UN ETUDIANT DÉMOCRATE. Aik : Drinn, drinn. Il est un mot du l.in:rige vulgiire, Qui cependant n'est pas a mépriser; Qu'à l'infortune, à la peste, à la guerre. Le philosophe a raison ...
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Quelqu'un, en particulier, aime mieux dire du mal de Zut que de n'en point parler : en général, l'égoïste aimera mieux dire du mal de sot que de n'en point parler. Un tel a la faiblesse d'être trop mécontent de Zut, tel autre a la sottise d'être trop ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
6
Revue archéologique
Ms. A, t. II, f. 38h 10-386 v0. Ms. B, f. 201; v0. . . ' l l ' . ' ' I ' ' a ' ' ' ' n ' ' l - 'En oÎÏv dyäoov Äéyopav, d»; 2 ôutv 'trurtjp 'tu; zotvómruç òcptcmct 'rvÎiv sîdäv, uî päÄÄov oéciut aîctv 'Ÿj sîzóvaç, zut vonrut pñÄÄov '71 uîcmrui 3 ' äcpuvfiç yoüv ô zotvò; ...
‎1861
7
Le discours rapporté en arménien classique
John a dit à Pierre à l'aérodrome : 7 dont speak French.' (lb). Je te dis: 'Zut!' En (la ), tous les facteurs s'opposent deux à deux: L ^ I (John), R ^ r (Pierre), Code / code (anglais). Message # message (7... French"), Situation ^ situation (passé, ...
Agnès Ouzounian, 1992
8
Mon abécédaire
Zut, c'est déjà la fin C'est irrémédiable ce point final. Il est sec, sans contour, sans fioritures Avant de le poser en bas de la page, j'hésite comme ce double- clic pour fermer une valise. Je m'assois dessus, elle est bourrée à craquer, mes kilos  ...
Florence Dumas
9
Zut, c'est pas juste!
Roman policier et thriller ayant pour cadre le Montréal interlope. Selon M. C. Fortin l'écriture est "simpliste" mais l'auteur "a du flair pour le suspense".
Guy Lavigne, 1991
10
Nananère : Zut ! Pouët ! Pauv' sorcière !
Nananère, la sorcière qui faisait tout à l'envers, habitait une maison pleine de courants d'air. Comme l'hiver approchait, elle voulut déménager et pensa aller en ville chercher un nouveau domicile...
Malou Ravella, Patricia Vernet, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZUT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zut вживається в контексті наступних новин.
1
Ma meilleure amie… et moi — Les madmoiZelles témoignent
Zut, mes cheveux sont très courts… Je n'ai qu'à faire Aladdin et comme les tiens touchent le sol, c'est cool, tu peux faire Jasmine et le Tapis à ... «madmoiZelle.com, Липень 15»
2
Vincent Lambert : les Pro-Euthanazie se sont-ils trompés de proie ?
Zut alors, c'est raté… Comment justifier de tuer quelqu'un, qui n'est pas en fin de vie ? Les 2 tentatives de mise à mort font d'ailleurs l'objet ... «Médias-Presse-Info, Липень 15»
3
Développement durable: Perrine et Charles Hervé-Gruyer, les …
"Zut, il pleut. Et mon foin qui est censé sécher !" Perrine le ramassera plus tard, car elle doit aussi répondre aux dizaines de sollicitations et de ... «L'Express, Липень 15»
4
Comment j'ai survécu à... une semaine de diète paléolithique
Rieur et serein, je gobe deux boules de mozzarella sans y prendre gare. ACHTUNG: PRODUITS LAITIERS, POISON!!! Zut, alors. Personne ne ... «Tribune de Genève, Липень 15»
5
Les futurs processeurs « Skylake » d'Intel se dévoilent
Zut! Le timing est vraiment pourri pour moi... Acheter maintenant ou attendre skylake? Cruel Intel, cruel. Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ... «MacGeneration, Липень 15»
6
Un salaire de plus de 50 000 euros pour détruire des smartphones
Tout d'abord, il faut être un fan de technologies (ça va encore), avoir une certaine expérience dans la destruction (zut ce n'est pas bon pour ... «UnSimpleClic, Липень 15»
7
Comment couper avec l'actu pendant vos vacances ?
Rédigé par : Grégoire | le 21 juillet 2015 à 11:35 | |. Zut! Je n'ai suivi que le conseil n°1!!! Rédigé par : Sushee | le 21 juillet 2015 à 12:06 | |. «Blog Le Monde, Липень 15»
8
Aude: un nourrisson seul dans une voiture
La police: C'est pas possible, vous laissez votre bébé dans la voiture et en plein soleil? Les parents: Zut! Vous avez cassé la vitre de la voiture! «Le Figaro, Липень 15»
9
Un nouveau plan de sauvetage pour la Grèce ? Zut alors !
Zut alors ! Sauver la Grèce, c'est sûrement une bonne chose, mais quelle terrible déception pour nos "rouges-bruns"... Pour l'exemple. «Atlantico.fr, Липень 15»
10
Nos vacances en 2030 : robots, 3D et crustacés
Zut, on n'a pas pensé aux lunettes de soleil de Carla », réalise Julie. Pas de problème, Patsop en imprime une paire sur mesure grâce à son ... «Le Monde, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zut [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/zut>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись