Значення "शरणार्थी" у гінді словнику

ВИМОВА शरणार्थी У ГІНДІ

शरणार्थी  [saranarthi]

ЩО शरणार्थी ОЗНАЧАЄ У ГІНДІ?

Біженці

शरणार्थी

Ця особа або група називають біженцем, який був змушений залишити свій будинок і жити десь іншим. Наприклад, лакси біженців з Пенджабу, Сінду та ін. Були змушені залишити свій будинок та поселитися в різних частинах Індії під час поділу Індії ....

उस व्यक्ति या समूह को शरणार्थी कहते हैं जिसे अपना घर छोड़कर कहीं अन्यत्र रहने के लिये विवश होना पड़ा हो। उदाहरण के लिये भारत विभाजन के समय पंजाब, सिन्ध आदि प्रदेशों के लाखों शरणार्थी अपना घरबार छोड़कर भारत के विभिन्न भागों में आकर बसने को मजबूर हुए थे।...

Визначення शरणार्थी у гінді словнику

Біженець v 0 [без біженця] 1 Шукач притулку Його

शरणार्थी वि० [सं० शरणार्थिन्] १. शरण माँगनेवाला । अपनी

ПЕРЕКЛАД शरणार्थी

Дізнайтесь, як перекласти शरणार्थी на 25 мов за допомогою нашого гінді багатомовного перекладача.

Переклад слова शरणार्थी з гінді на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «शरणार्थी» в гінді.

• Перекладач з гінді на китайська: 难民
• Перекладач з гінді на іспанська: refugiados
• Перекладач з гінді на англійська: Refugees
• гінді: शरणार्थी
• Перекладач з гінді на арабська: اللاجئين
• Перекладач з гінді на російська: Беженцы
• Перекладач з гінді на португальська: refugiados
• Перекладач з гінді на бенгальська: উদ্বাস্তু
• Перекладач з гінді на французька: réfugiés
• Перекладач з гінді на малайська: pelarian
• Перекладач з гінді на німецька: Flüchtlinge
• Перекладач з гінді на японська: 難民
• Перекладач з гінді на корейська: 피난민
• Перекладач з гінді на яванська: Refugee
• Перекладач з гінді на в’єтнамська: người tị nạn
• Перекладач з гінді на тамільська: அகதிகள்
• Перекладач з гінді на маратхі: निर्वासित
• Перекладач з гінді на турецька: mülteci
• Перекладач з гінді на італійська: rifugiati
• Перекладач з гінді на польська: uchodźcy
• Перекладач з гінді на українська: біженці
• Перекладач з гінді на румунська: Refugiați
• Перекладач з гінді на грецька: πρόσφυγες
• Перекладач з гінді на африкаанс: vlugtelinge
• Перекладач з гінді на шведська: flyktingar
• Перекладач з гінді на норвезька: flyktninger

10 ГІНДІ КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «शरणार्थी»

Дізнайтеся про вживання शरणार्थी з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом शरणार्थी та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в гінді літературі.

Samay Ke Saranarthi - Page 155

समय. के. शरणार्थी. अलर्म बजता है । सुबह पीने पहुँच बजे-उनका एक अलेदा, लहराता सा हाथ उठता है । जैसे उस दिन उह बरस पहले उठा था इसी समय । यहीं पर सूती हथेली रखते ही असार एक घुटी चीख की तरह ...

Raju Sharma, 2004

Musalman Aur Sharnarthi

Muslims and refugees during the partition of India.

Sardar Patel, 2009

Paridhi Par Stri - Page 48

महिला शरणार्थी बने अपको इन दिनों छा दुनिया में सीन बी. के पदों से लेकर अखवार के पकी तक में एक समूह की छवि बारबर दिखाई दे रही हैं यह सत्व है शरणार्थियों का । कहीं मृत्युद्ध, तो ...

Mrinal Pandey, 1998

दस प्रतिनिधि कहानियाँ - Page 42

मनोहर लाल और उसके परिवार की जिदगी का एक छोर तो पा-पार के एक करने में उस वल रह गया था जब देश का बैटवषा हुआ था और सैकडों लोगों के साथ वे भी अपना बोरिया-बिस्तर उठाए, शरणार्थियों के ...

भीष्म साहनी, 1996

मेरी कहानियाँ-भीष्म साहनी (Hindi Sahitya): Meri ...

हर रास्ता खोज रहीथीं,हरशरणार्थी के शरणार्थी कीफटीफटी आँखें कानहर राह जातेकी बातों परलगे हुएथे िक श◌ायद कोई रास्ता सुझा दे, श◌ायदकोई इतना बतादे िकचारों ओर ही क्या हो रहा है ...

भीष्म साहनी, ‎Bhishm Sahani, 2013

10 प्रतिनिधि कहानियाँ - Page 19

शरणार्थी. इति कोलेज जाने को तैयारी कर रही है । व-लिज में ममी कहते हो-बहुत ही स्वीट नाम है इति । इति य-निल इयर में मेडिकल में है । इति रानी एक स्वीट नाम वली लड़की 1 इति रानी एक अंत 1 ...

Robin Shaw Pushp, 2009

Aadhi Aabadi Ka Sangharsh: Rājasthāna meṃ mahilā āndolana ...

इन्दुबाता सुखाडिया उस समय खुद शरणार्थी देखभाल समिति में अग्रणी भूमिका निभा रही थीं । इस सबके बावजूद औरतों की राजनीति से आस बनी रहीं । 1952 में पाली विधानसभा चुनाव में एक ...

Mamta Jaitli, 2006

Buddha kā cakravartī sāmrājya - Page 96

द्वितीय विश्वयुद्ध के बाद चीन व भारतीय २पुपमहाधीप से लगभग पचास हजार बोस ने गोले में अत्-गेर शरणार्थी प्रवेश क्रिया, जिनमें सभी परंपराओं के चीख थे । इस प्रकार इ-लेई में दू२त्द्ध ...

Rājeśa Candrā, 2006

Karavas Ke Din : Yaaden Aur Anubhav - Page 9

हमारा परिवार भी शरणार्थियों में से एक आ, तखापि हमारी दशा उतनी शन्दिनीय नहीं बी जितनी विना अन्य शरणार्थियों की बी, अलह देश विभाजन के सब ही महीने पाले मेरे पिताजी का लय से ...

Sher Jung, 2000

The Butterflies of India, Burmah and Ceylon: A Descriptive ...

Hindwing extended, subcaudate externally ; the cilia white at the tips, .with an angulate discal striga, and an adjacent obsolete spot, swarthy ; an external band pale fulvescent, with four large spots uniform, each spot (the third excepted) large, ...

George Frederick Leycester Marshall, ‎Lionel de Nicéville, 1882

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «शरणार्थी»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін शरणार्थी вживається в контексті наступних новин.

पेरिस हमला: क्या यूरोप बदलेगा शरणार्थी नीति?

पहला राजनीतिक प्रभाव शरणार्थी संकट पर पड़ सकता है. फ्रांस के राष्ट्रपति ने इन हमलों के बारे में कहा है कि हमलों की योजना 'फ्रांस के बाहर' बनाई गई थी. ग्रीस के अधिकारियों का कहना है कि हमलावरों में से कम से कम एक हमलावार ऐसा हो सकता है जो ... «बीबीसी हिन्दी, Листопад 15»

ऑस्ट्रेलिया पहुंचे पहले 5 सीरियाई शरणार्थी

इन शरणार्थियों में एक दंपत्ति अपने तीन बच्चों के साथ सोमवार रात ऑस्ट्रेलियाई शहर पर्थ पहुंचे. नई नीति के ... यूरोप में बढ़ते शरणार्थी संकट के बीच दबाव के कारण सितंबर में ऑस्ट्रेलिया अतिरिक्त 1200 सीरियाईयों को पनाह देने पर राज़ी हुआ था. «बीबीसी हिन्दी, Листопад 15»

नॉर्वे : अक्टूबर में 8500 से अधिक शरणार्थी पहुंचे

नॉर्वे: नॉर्वे की आव्रजन एजेंसी ने सोमवार को बताया कि देश में अक्टूबर में करीब 8,800 शरणार्थी पहुंचे थे। यह संख्या सितंबर से करीब दोगुना अधिक है। समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, नॉर्वे के आव्रजन निदेशालय ने एक बयान में कहा है ... «एनडीटीवी खबर, Листопад 15»

ग्रीस के निकट 17 शरणार्थी डूबे

एथेंस| ग्रीक द्वीप में दो अलग-अलग घटनाओं में कम से कम 14 शरणार्थी व प्रवासियों की डूबकर मौत हो गई। (latest news) समाचार एजेंसी सिन्हुआ के अनुसार, ग्रीक तटरक्षक ने कहा कि शरणार्थियों को लेकर तुर्की जा रही एक नौका कालिमनोस के ग्रीक द्वीप के ... «Current Crime, Жовтень 15»

अब ओलंपिक में भाग ले सकेंगे शरणार्थी: आईओसी

संयुक्त राष्ट्रः अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति (आईओसी) के अध्यक्ष ने घोषणा की कि शरणार्थियों के रूप में रहने वाले कुशल खिलाड़ियों को पहली बार ओलंपिक खेलों में भाग लेने की अनुमति दी जाएगी. आईओसी प्रमुख थॉमस बाक ने संयुक्त राष्ट्र ... «ABP News, Жовтень 15»

शरणार्थी संकट में अपनाएं ऑस्ट्रेलियाई नीतियां …

उन्होंने हॉवर्ड सरकार के शरणार्थी मॉडल की सफलता और नौकाओं को लौटा सकने के सरकार के सामथ्र्य का संदर्भ दिया। उन्होंने कहा, 'किसी के लिए जरूरत से ज्यादा दया निश्चित तौर पर सभी के लिए न्याय को कमजोर करती है।' एबट ने इस्लामिक स्टेट जैसे ... «Zee News हिन्दी, Жовтень 15»

शरणार्थी समझौते पर सहमति

"शरणार्थी संकट यूरोपीय संघ को तोड़ देगा," ऐसी कड़ी चेतावनी का असर यूरोपीय संघ और बाल्कान देशों के शीर्ष नेताओं की आपात बैठक में दिखा. शरणार्थी संकट से निपटने के लिए फौरी कदमों पर सहमति बनी. «Deutsche Welle, Жовтень 15»

शरणार्थी संकट पर सहमति से दूर है ईयू

शरणार्थी संकट पर यूरोपीय देशों में पूरी सहमति होती नहीं दिख रही है. शरणार्थियों के लिए यूरोप आने का एक और रास्ता बंद कर दिया गया है. हंगरी शनिवार को ईयू सदस्य क्रोएशिया के साथ लगी अपनी 300 किलोमीटर की सीमा सील कर रहा है. एक महीने पहले ... «Deutsche Welle, Жовтень 15»

कहां से आ रहे हैं शरणार्थी

कहां से आ रहे हैं शरणार्थी. यूरोप को अप्रत्याशित संख्या में आ रहे शरणार्थियों के व्यवस्थित पंजीकरण में कामयाबी नहीं मिली है. जर्मनी द्वारा सितबंर में शरणार्थियों के लिए सीमा खोलने से पहले अगस्त तक करीब छह लाख लोगों ने ईयू में शरण ... «Deutsche Welle, Жовтень 15»

शरणार्थी संकट के बीच ईयू की तुर्की से उम्मीदें

उम्मीद जताई जा रही है कि इस बैठक में सीरिया और इराक से आने वाले शरणार्थियों को ले कर नई रणनीति तैयार की जा सकेगी. अकेले तुर्की में ही सीरिया से आए 20 लाख शरणार्थी मौजूद हैं. इसके अलावा हजारों की संख्या में लोग तुर्की से होते हुए ... «Deutsche Welle, Жовтень 15»