Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "abbacchiatura" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ABBACCHIATURA У ІТАЛІЙСЬКА

ab · bac · chia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ABBACCHIATURA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ABBACCHIATURA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «abbacchiatura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

downhearting

Abbacchiatura

У сільському господарстві гавкає способом збирання різних фруктів, як правило, дерев, таких як горіхи, оливки, каштани, що складаються з довгих гілок гілок, що падають на землю, щоб потрапити до зрілого продукту. Не рекомендується, однак швидко і зручно для травм дерев і можливих паразитарних хвороб. Ще однією більш сучасною і менш шкідливою технікою є використання електричних або пневматичних інструментів із розтягнутими прутами, які спричиняють падіння фруктів на сітки шляхом швидкої вібрації протилежних гребінців. Nell'agricoltura, la abbacchiatura è un metodo di raccolta di frutti diversi, in genere di alberi, come noci, olive, castagne, consistente nel battere con lunghe pertiche i rami per farne cadere a terra il prodotto ormai maturo. È pratica sconsigliabile anche se veloce e comoda per le lesioni che arreca agli alberi e le possibili conseguenti malattie parassitarie. Un'altra tecnica più moderna e meno lesiva consiste nell'utilizzare dei o attrezzi elettrici o pneumatici con aste allungabili che provocano la caduta del frutto sulle reti tramite la vibrazione veloce di pettini contrapposti.

Визначення abbacchiatura у італійська словнику

Визначення осліплення в словнику - це дія та результат аббатчарів.

La definizione di abbacchiatura nel dizionario è azione e risultato dell'abbacchiare.

Натисніть, щоб побачити визначення of «abbacchiatura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ABBACCHIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABBACCHIATURA

abba
abbacare
abbacchiamento
abbacchiare
abbacchiaro
abbacchiarsi
abbacchiato
abbacchio
abbachista
abbacinamento
abbacinante
abbacinare
abbacinato
abbaco
abbacone
abbadare
abbadessa
abbadia
abbagliaggine
abbagliamento

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABBACCHIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Синоніми та антоніми abbacchiatura в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «abbacchiatura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ABBACCHIATURA

Дізнайтесь, як перекласти abbacchiatura на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова abbacchiatura з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abbacchiatura» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

downhearting
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

downhearting
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

downhearting
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

downhearting
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

downhearting
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

downhearting
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

downhearting
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

downhearting
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

downhearting
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

downhearting
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

downhearting
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

downhearting
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

downhearting
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

downhearting
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

downhearting
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

downhearting
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

downhearting
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

downhearting
70 мільйонів носіїв мови

італійська

abbacchiatura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

downhearting
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

downhearting
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

downhearting
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

downhearting
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

downhearting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

downhearting
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

downhearting
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання abbacchiatura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABBACCHIATURA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
19
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «abbacchiatura» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання abbacchiatura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «abbacchiatura».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABBACCHIATURA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «abbacchiatura» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «abbacchiatura» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про abbacchiatura

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABBACCHIATURA»

Дізнайтеся про вживання abbacchiatura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abbacchiatura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
ABBACCHIATURA, l',abbacchiatura, e anche il tempo dell'abbacchiare: « Le ulive si cole gene a mano, senza ricorrere alla dannosa abbacchiatura; il danno della ahhacchiatura delle uliva si stende talvolta a un trienniou. BOSCHI. '51.
‎1870
2
Olivicoltura
Fanno eccezione la provincia di Apuania, nella quale è in uso, come in quella finitima della Spezia, l'abbacchiatura, e le zone litoranee delle provincie di Lucca o di Pisa (Monti Pisani) nelle quali, dominando gli oliveti specializzati del tipo ...
Alessandro Morettini, 1950
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
ABBACCHIATO, si dice pur figurala- mentc Chi cade di morte immatura. ( Tommas. Sinon.) = II Davanzali si valse del verbo semplice BACCHIARE in senso di uccidere. ABBACCHIATURA. Sust. f. Lo abbacchiare, Colpo o Percossa di bacchio.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ABBACCIHA'I'ÙRÀ. Sust. f. Colpo o Pcr\ cassa di borchie, Lo abbncchim'c. - Il Giomalc agrario toscano dimostra i danni dell'abbacchiare le ulive, ec.; si che il danno dcll'abbacchiatura si stende talvoltaa un triennio. Tommasc'o, Diz. Sin. p.
Giovanni Gherardini, 1838
5
Bagiue. Le streghe di Triora
Erail periodo dell'abbacchiatura enei frantoi le macine lavoravano a ciclo continuo. In alcuni di essi, moderne macchine idrauliche, con lavorazione a caldo, avevano sostituito le tradizionali ruote di pietra che frantumavano a freddo le olive, ...
Roberto Negro, 2013
6
L'Agricoltura italiana
Preparato cosi il castagneto due sono i metodi che si usano comunemente per la raccolta; il primo quello dell' abbacchiatura o battitura, si usa nei castagneti di poca pendenza; il secondo quello della raccolta man mano che cadono e si usa  ...
7
Studi sassaresi: organo ufficiale della Società sassarese di ...
DISCUSSIONE DEI RISULTATI Come evidenziano i dati riportati nella Tabella I, per gli 80 alberi, il cui metodo di raccolta è stato quello tradizionale, per l'« abbacchiatura » è occorso un tempo totale di ore 1,67 e per la « cattura » ore 1, 83, per ...
8
L'Agricoltore Calabro-Siculo
Ciò che fa dispetto però è il vedere, che dalla maggior parte degli olivicoltori si sie- gue ancora l' inveterata e dannosissima pra- j tica dell' abbacchiatura. L' abbacchiare gli olivi, come si fa col no- | ce, col castagno e con la quercia, porta con ...
9
L'ulivo in Riviera: conferenze al comizio agrario di savona ...
Si aggiunge, l'abbacchiatura dell'ulivo è un' operazione da barbari : rovina la pianta , la fronda, il legno, e persin la corteccia; e si deve smettere senza titubare un minuto secondo. Finchè si dice che sia ben fatto cogliere a roano dove si può,  ...
Domenico Capponi, 1878
10
L'Italia agricola
L'abbacchiatura, chi nel sa? è causa del l'intermittenza. dei raccolti, è causa dell' invecchiamento precoce delle piante, della loro brutta apparenza e qualche volta anche del loro arrognimento. E tuttavia si prosegue quasi dovunque ad ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABBACCHIATURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abbacchiatura вживається в контексті наступних новин.
1
Ora l'asinella nata all'agriturismo Cian de Basue ha un nome: è stato …
A ottobre, poi, si procede alla posa delle reti e all'abbacchiatura delle olive. Le attivitò didattiche promosse dall'azienda agrituristica sono varie ... «SanremoNews.it, Червень 15»
2
LA PAROLA e LA STORIA. Crivu
... trama, di alcuni millimetri, apriva delle fessure attraverso il quale passavano le foglie dell'abbacchiatura lasciando i puliti i preziosi chicchi. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Червень 15»
3
Fiocco rosa all'agriturismo Cian de Basue di Poggi. E' nata un …
A ottobre, poi, si procede alla posa delle reti e all'abbacchiatura delle olive. Le attivitò didattiche promosse dall'azienda agrituristica sono varie ... «SanremoNews.it, Травень 15»
4
ENOGASTROVIAGGIANDO. Festa d'Autunno 2014
Anche le olive sono state raccolte con vari metodi: la raccattatura (caduta spontanea, pettinatura, scrollatura, abbacchiatura) e la brucatura a ... «Ognisette, Листопад 14»
5
A Rosignano Marittimo (Livorno) “La Festa D'autunno 2014 …
... scrollatura, abbacchiatura) e la brucatura a mano (decisamente il metodo migliore) che permette di scegliere le olive più belle e salvaguardarne l'integrità. «Corriere del Vino, Листопад 14»
6
Torta di mandorle e ricotta
Da allora, i metodi di coltivazione e produzione delle mandorle sono rimasti identici: per raccoglierle, infatti, si usa l'abbacchiatura, cioè lo ... «Monreale News, Листопад 14»
7
Arnasco, tutti i soci della coop olivicoltori pronti al primo educational …
... immediatamente il frutto del loro lavoro di abbacchiatura. Avranno anche modo di conoscere le gioie e le angosce che gli olivicoltori vivono, ... «Mediterranews, Листопад 13»
8
Ottobre, dalla vendemmia alla raccolta delle olive: un po' di tradizione
Esistono diverse modalità di raccolta: la raccattatura comprendente la caduta spontanea, la pettinatura, la scrollatura e l'abbacchiatura, oppure ... «24live.it, Жовтень 13»
9
Andria | Raccolta olive acerbe, un danno per il mercato
Mario Iovine abbacchiatura olive calabria nov 2013 - Duration: 1:06. by Mario Iovine 219 views. 1:06. Play next; Play now. Raccolta olive 2012 ... «Amica9tv, Листопад 12»
10
Partire e tornare a Marittima (Le)
... è dimostrata chiaramente da un giovane mandorlo che, per la prima volta, è rimasto con i frutti, pronti per l'abbacchiatura e ormai rinsecchiti, ... «Il tacco d'Italia, Вересень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Abbacchiatura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/abbacchiatura>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись