Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "abbonire" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ABBONIRE У ІТАЛІЙСЬКА

ab · bo · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ABBONIRE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ABBONIRE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «abbonire» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення abbonire у італійська словнику

Перше визначення підписки в словнику - заспокоїти, заспокоїти: мені вдалося підписати його. Інше визначення підписки - поліпшення, відновлення: a. земля Щоб підписатися, потрібно впасти, заспокоїтись: ви ще не підписалися.

La prima definizione di abbonire nel dizionario è placare, calmare: sono riuscito ad abbonirlo. Altra definizione di abbonire è migliorare, bonificare: a. il terreno. Abbonire è anche placarsi, calmarsi: non si è ancora abbonito.


Натисніть, щоб побачити визначення of «abbonire» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ABBONIRE


ammalinconire
am·ma·lin·co·ni·re
ammonire
am·mo·ni·re
imbacchettonire
im·bac·chet·to·ni·re
imbirbonire
im·bir·bo·ni·re
imbonire
im·bo·ni·re
imbricconire
im·bric·co·ni·re
immalinconire
im·ma·lin·co·ni·re
immelanconire
immelanconire
imminchionire
im·min·chio·ni·re
impadronire
im·pa·dro·ni·re
impoltronire
im·pol·tro·ni·re
incarbonire
in·car·bo·ni·re
infellonire
in·fel·lo·ni·re
inghiottonire
in·ghiot·to·ni·re
premonire
pre·mo·ni·re
rabbonire
rab·bo·ni·re
rimpoltronire
rim·pol·tro·ni·re
rincoglionire
rin·co·glio·ni·re
scaponire
sca·po·ni·re
spoltronire
spol·tro·ni·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABBONIRE

abbonacciamento
abbonacciare
abbonamento
abbonare
abbonarsi
abbonato
abbondante
abbondantemente
abbondantissimo
abbondanza
abbondanziere
abbondare
abbondevole
abbondevolezza
abbondevolmente
abbondo
abbonimento
abbono
abbordabile
abbordaggio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABBONIRE

avvenire
definire
divenire
finire
fornire
imbertonire
incafonire
incerconire
ingrazionire
intervenire
pervenire
prevenire
riammonire
rifinire
rimbirbonire
rimbricconire
rimminchionire
sminchionire
unire
venire

Синоніми та антоніми abbonire в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «abbonire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ABBONIRE

Дізнайтесь, як перекласти abbonire на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова abbonire з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abbonire» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

abbonire
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

abbonire
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

abbonire
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

abbonire
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

abbonire
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

abbonire
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

abbonire
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

abbonire
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

abbonire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

abbonire
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

abbonire
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

abbonire
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

abbonire
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

abbonire
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

abbonire
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

abbonire
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

abbonire
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

abbonire
70 мільйонів носіїв мови

італійська

abbonire
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

abbonire
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

abbonire
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

abbonire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

abbonire
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

abbonire
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

abbonire
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

abbonire
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання abbonire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABBONIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
20
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «abbonire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання abbonire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «abbonire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABBONIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «abbonire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «abbonire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про abbonire

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABBONIRE»

Дізнайтеся про вживання abbonire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abbonire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
ABBONIRE. 13 ABBORDO. che? volete insegnare anche agli assennati Toscani antichi e moderni la buona lingua ? Vi combatterò sempre a spada tratta, v' infilzerò, vi gira- volterò al sole finché siate arrostiti! Abbombc « Abbonire il vino, per ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario della lingua italiana
Povertade graziosa, Sempre allegra, ed ab- bondosa E. 5. 24. So. O povertà ziojosa, Cosi tu se' abbondosa. E 83. Sempre si sta abbondila. Nulla mai le può mancare. Guitt. leti. 25, Salute d'ugni salute abbondosa. ABBONIRE. Perfezionare ...
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Abbom're il vino, per renderlo buono, migliorarlo, ha buoni esempj; non così abbonire un terreno, per houiii0arlo. » Slfl1a, che non si paga gabella! Abbonir terreni e nel primo esempio della Crusca vecchia, e nel secondo 5 della nuova. Luc.
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
4
Dizionario della lingua italiana
Da Abbonire. Soltanto del rendere migliori le terre, e quindi il paese e iìelima. [T.] Atto e effetto dell'abbonire, segnalam . net propr. di frutte o sim. ABB'MIRE. [T.] Far buono. Rendere di buona qualità. Di terreni. Render atto a produrre piti e ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ABBONDOSAMÈNTE :- V. e dì Abbondantemente . ABBONDÓSO , SA : add. Voce disusata , che vale quanto Abbondevole, Abbondante. V. ABBONIRE: v. a. Perficere . Perfezionare, Bonificare, Render buono . Rettificare è abbo- MBE il t ino .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Abbonire. Att. Placare, Render buono. - Bellin. Bucch. 36 : SI le trastulla , e sì le balocca , E sì l'abbonisce , E sì l'appiacevolisce , Che ec. § I. Per Render di buona qualità , o Temperare le qualità cattive d'alcuna cosa. - Soder. Coltiv. 5: Sendo ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
173: Sapendosi che il latte è il sovrano antidoto, e forse l'unico sicuro rimedio per snervare ed abbonire i veleni presi per bocca. 5 Il. Parlandoci di terreni, vate Render fertile, Bonificare. - Martin. Luc. Rim. burl. 226 : Fa [il Duca] fabbricar di ...
‎1863
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ABBONIRE. siede la nostra lingua il verbo abbonare ne significato di bonificare, accrescere la bontà, migliorare la qualità di che che sia: possiede abbonarsi nell' accezione di farsi buono, cioè addolca'rsi, miligarsi, della dello stato ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Abbonire . Perfezionare , bonificare » render buo- no . Abbonire, vale anche placare . §. E in agricoltura, si dice- dei ti ut ti quand о il seme arriva a maturirà. Abbonito . Add. da abbonire; divenuto buonoj perfe^ionato . Abbordággio - T. di mar.
Francesco Cardinali, 1827
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. ABONDABEU'ecU ec. u ABBONIRE. Per/'ezionare, Boni/icare, ” Render buono . Lat. Perficere. - Luc. iVlart. » rim. burl. a, 226. Abbonisce, spadula, e (là u l' uscitaA tutte l'acquc. Soder. CoIt. Dal di n che a' principali di quel paese sia nata una ...
Giovanni Gherardini, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABBONIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abbonire вживається в контексті наступних новин.
1
“No alla svendita di Massarosa”. M5S fa le pulci al bilancio Mungai
... avevano promesso di costruire un centro civico al solo scopo di abbonire i cittadini giustificando lo spostamento degli alunni nel nuovo Polo ... «Versiliatoday.it, Квітень 15»
2
Il sindaco Garnero di Roccabruna scrive in merito alla delibera sul …
... per questo l'invito a venire sul posto senza pranzi offerti per corrompere o abbonire come sentito in trasmissione; non è necessario e non ne ... «targatocn, Жовтень 14»
3
La Juve ottiene il sì di Higuain: ora tratta con il Real
ecco perchè fiat industrial si trasferisce oltre manica: con il risparmio delle tasse ci comprano un paio di giocatorini all'anno (per abbonire gli ... «Corriere della Sera, Травень 13»
4
Informativa sui Cookies
"La Commissione Grandi Rischi viene ad abbonire gli aquilani, da tre mesi a L'Aquila c'era paura e desolazione. Scabrose furone la parole di ... «abruzzo24ore.tv, Жовтень 12»
5
Fiat Panda, in onda il nuovo spot che punta sull'amor di patria
se ci vuole abbonire perchè non fa lavorare gli operai anzichè lascialri a casa? 24 gennaio 2012 delita . sembrerà una stupidaggine, ma con ... «Motorionline, Січень 12»
6
Caso Roswell: forse sarà definitivamente archiviato
Il chiarimento non convinse i più che, nel corso degli anni, videro abbonire la propria sete di curiosità attraverso versioni dello stesso racconto ... «NextMe, Травень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Abbonire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/abbonire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись