ЩО ACCECARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення accecare у італійська словнику
Перше визначення осліплення в словнику полягає в тому, щоб видалити зір, зробити сліпого: вибух бомби засліпив його. Інше визначення засліплення - тимчасово змінити вигляд: сльози засліпили його. Сліпота також полягає у сприйнятті розуму, позбавлення розуму: гнів засліпив його; пристрасть засліплює навіть наймудріших чоловіків.
ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА ACCECARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io acceco|accieco
tu accechi|acciechi
egli acceca|accieca
noi accechiamo
voi accecate
essi accecano|acciecano
Imperfetto
io accecavo
tu accecavi
egli accecava
noi accecavamo
voi accecavate
essi accecavano
Futuro semplice
io accecherò
tu accecherai
egli accecherà
noi accecheremo
voi accecherete
essi accecheranno
Passato remoto
io accecai
tu accecasti
egli accecò
noi accecammo
voi accecaste
essi accecarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho accecato
tu hai accecato
egli ha accecato
noi abbiamo accecato
voi avete accecato
essi hanno accecato
Trapassato prossimo
io avevo accecato
tu avevi accecato
egli aveva accecato
noi avevamo accecato
voi avevate accecato
essi avevano accecato
Futuro anteriore
io avrò accecato
tu avrai accecato
egli avrà accecato
noi avremo accecato
voi avrete accecato
essi avranno accecato
Trapassato remoto
io ebbi accecato
tu avesti accecato
egli ebbe accecato
noi avemmo accecato
voi aveste accecato
essi ebbero accecato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io accechi|acciechi
che tu accechi|acciechi
che egli accechi|acciechi
che noi accechiamo
che voi accechiate
che essi accechino|acciechino
Imperfetto
che io accecassi
che tu accecassi
che egli accecasse
che noi accecassimo
che voi accecaste
che essi accecassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia accecato
che tu abbia accecato
che egli abbia accecato
che noi abbiamo accecato
che voi abbiate accecato
che essi abbiano accecato
Trapassato
che io avessi accecato
che tu avessi accecato
che egli avesse accecato
che noi avessimo accecato
che voi aveste accecato
che essi avessero accecato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io accecherei
tu accecheresti
egli accecherebbe
noi accecheremmo
voi accechereste
essi accecherebbero
Passato
io avrei accecato
tu avresti accecato
egli avrebbe accecato
noi avremmo accecato
voi avreste accecato
essi avrebbero accecato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
accecare
infinito passato
aver accecato
PARTICIPIO
participio presente
accecante
participio passato
accecato
GERUNDIO
gerundio presente
accecando
gerundio passato
avendo accecato
ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ACCECARE»
Відомі цитати та речення зі словом
accecare.
Una tazza versata dentro un'altra produce acque differenti; le lacrime sparse da un occhio potrebbero accecare se piante nell'occhio di un altro. Il petto che ci battiamo di gioia non è il petto che ci battiamo per il dolore; il sorriso di qualsiasi uomo potrebbe essere costernazione sulla bocca di un altro.
L'adulatore è un essere che non ha stima né degli altri, né di se stesso. Egli aspira soltanto ad accecare l'intelligenza dell'uomo, per poi fare di lui quello che vuole. È un ladro notturno che dapprima spegne la luce e poi incomincia a rubare.
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACCECARE»
Дізнайтеся про вживання
accecare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
accecare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
E chiunque avesse dipinta l'arme sua in casa, o di fuori, la dovesse ispcgnere, e
accecare. §. III. Accecare uno specchio, o altra cosa simile, vale Renderla oscura
di lucida, che quella era. $. IV. Accecare una finestra, vale Murarla, affinchè ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ACCAVIGLIARE; v. a. Avvolgere, o Distendere seta , o altre cose filate sopra la
caviglia ; o piuttosto Torcere la seta sul caviglia- toio , acciocché prenda maggior
lucentezza. ACCECAMÉNTO: s. m. Exaecatio. L'Accecare , e lo Stato di cecità . §.
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
3
Dizionario della lingua italiana
ln alcuni dialetti il Cancellare dicesi Stufare in temo di Spegnere, immagine
simile. 13./ Pittori in senso più ristretto dicono Accecare FOscurarsi o Smontare
dei colori. N. pass. Borgh. V. Disc. 2. 97. (C) Spesso certi colorì, o si variano col
tempo ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1865
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I. Accecare, Arracmare, Arragliare, Arrarragliare. I verbi Accecare ed Abbacinare
distinguonsi tra loro come il genere dalla specie. Accecare letteralmente significa
Far cieco , cioè privar altri degli occhi o della vista, lat. Obcmcare, ISxccecare ...
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
ate fopra la caviglia ; о piuttoflo Torceré la feta ful cavigliatojo , accib prenda
maggior lucentezza . ACCECAMENTO , Г. m. Exceptio. L' accecare , e lo (lato di
excita • $. Per metaf. Inganno , errore,abba- gliamento . ACCECANTE , add. d'
ogni g ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi,
1797
6
Dizionario della lingua italiana
E chiunque avesse dipinta l'arme stia in casa, o di fuori, la dovesse ispegnere, e
accecare.. §. IH.. Accecare uno specchio, o altra cosa simile, vale Renderla
oscura di lucida, che quella era. • §. IV. Accecare una finestra , vaie Murarla ,
affinchè ...
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Accecare gli occhi della mente, e simili, dicesi dell'ofl'uscamento del lume della
ra ione. ll Coprire con inchiostro od a tra materia le arole scritte o le dipinture, o
simili, Cancellare. ll Accecare del giudizio, o simile, Privare dell' uso del giudizio
...
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Accecamento spirituale. T. teol. L' accecamento spirituale consiste nel non
conoscere l' importanza della salute dell' anima, il pregio delle grazie divine, l'
enormità de' nostri peccati, la necessità di fare penitenza ec. Accecare e non
Aeeleeare.
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pres. di Accecare, e Acciecare. Che acceca. % E in forma d'Add. - Salvin.
Ciclop. 19 : Puobsì, come in solenne e sacra lega , L' accecante tizzon da me
pigliare ? Accecare, e Acciecare. Att. Render cieco, Privare della luce degli occhi.
Accademia della Crusca,
1863
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. Accavallato. add. da Accavallare: Imposinw, Cie. superposilus,
superingeslus, a. um. Ovid Accavigliare. Awolgnre o distendere seta, о altre cose
` таю. sopra la caviglia: In urbes “(отит-е, a. 1. Ovid. Accecamemo. -l- L'accecare
; Obrascalio ...
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACCECARE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
accecare вживається в контексті наступних новин.
Il commiato dello 'straniero' Salvi: “Catania potrebbe essere più bella”
La presenza di più magistrati e di personale giudiziario servirà a potenziare la struttura e accecare i percorsi giudiziari”. Salvi dopodomani si ... «BlogSicilia.it, Липень 15»
La nuova Opel Astra ha l'assistente personale
... «mirato» che si adegua costantemente in base alle necessità: si può guidare con gli abbaglianti senza accecare chi arriva in senso opposto. «La Stampa, Липень 15»
Venti anni dal massacro di Srebrenica: 4 libri per non dimenticare
... di Srebrenica continua a interrogare su quanto successo, su come sia potuto accadere e su quanto l'odio possa veramente accecare. «GraphoMania, Липень 15»
Star Wars VII: il video del backstage
... “L'unica risposta che posso dare è che, poiché la amiamo così tanto, il nostro lavoro consiste nel non farci accecare da questa venerazione. «Leonardo.it, Липень 15»
Putin e Obama lottano per la Grecia, e l'Europa?
... per quanto importanti e difficili, non devono accecare i politici sull'importanza geopolitica della Grecia. Questo è un Paese che collega nord e ... «East Magazine, Липень 15»
Castelfranco, 10 luglio: "La Bastarda - Una vita coraggiosa" di …
Amare, talvolta, è un'azione talmente libera e incontrollabile che porta la cognizione umana a trascendere dalla realtà e accecare la visione. «Il Nuovo Giornale di Modena, Липень 15»
Breve test per capire se si è persone mature
Battisti lo sapeva bene. È una tendenza pericolosa: il timore di vedere le proprie teorie confutate da ulteriori dati rischia di accecare le persone. «Linkiesta.it, Липень 15»
Nuova Opel Astra: meno peso, più tecnologia
... luminosi per lato, alcuni dei quali si spengono automaticamente quando si incrocia un altro veicolo, evitando di accecare l'altro guidatore. «AlVolante, Липень 15»
Una collana per quest'estate 2015
Sfoglia la gallery e lasciati accecare dalla bellezza delle collane estive. Ami i gioielli? Guarda anche lo speciale sui bracciali dell'estate ... «Elle, Липень 15»
RUSSIA. Perfezionato il Krasukha-4, in grado di accecare i radar ei …
krashukha-4 La Russia ha reso noto di aver perfezionato il sistema per la guerra elettronica Krasukha-4, in grado di accecare i sistemi radar e i ... «Notizie Geopolitiche, Липень 15»