Завантажити застосунок
educalingo
accerchiamento

Значення "accerchiamento" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ACCERCHIAMENTO У ІТАЛІЙСЬКА

ac · cer · chia · men · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ACCERCHIAMENTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ACCERCHIAMENTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

байпас

Зміщення - це тактичний або стратегічний / оперативний військовий маневр, в якому, хоча деякі сили змушують ворога з фронту, інша аліквота діє на стегнах, щоб взяти ворога на зворотному боці. Це може трапитися на обох крилах, в останньому випадку маневр іноді називають штифтом. Взагалі, обхід спрямований на досягнення оточення противника, тобто усунення всіх його оперативних напрямків.

Визначення accerchiamento у італійська словнику

Перше визначення оточення в словнику - це дія та результат оточення. Інше визначення оточення - це маневр військ, які прагнуть повністю оточити ворожу армію. Циркум також є коло, ланцюг, корпус.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ACCERCHIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACCERCHIAMENTO

accentuale · accentuare · accentuarsi · accentuatamente · accentuativo · accentuato · accentuazione · acceppare · accerchiare · accerchiatore · accerchiatura · accerchiellare · accercinare · accerito · accertabile · accertabilità · accertamento · accertare · accertarsi · accertato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACCERCHIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Синоніми та антоніми accerchiamento в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ACCERCHIAMENTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «accerchiamento» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «accerchiamento» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ACCERCHIAMENTO

Дізнайтесь, як перекласти accerchiamento на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова accerchiamento з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «accerchiamento» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

包围圈
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

circunvalación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

encirclement
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

घेरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تطويق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

окружение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

cerco
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

পরিবৃতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

encerclement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

pengepungan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Einkreisung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

包囲
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

에워 쌈
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

encirclement
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự bao vây
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சுற்றிவளைப்பை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

वेढा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kuşatma
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

accerchiamento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

okrążenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

оточення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

încercuire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

περικύκλωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

omsingeling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

inringning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

omringing
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання accerchiamento

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACCERCHIAMENTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання accerchiamento
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «accerchiamento».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про accerchiamento

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACCERCHIAMENTO»

Дізнайтеся про вживання accerchiamento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом accerchiamento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lo accentuare. Accerchiamento. Sost. masc. L'accerchiare. - Adr. M. Plut. Vit. 2 , 308 : Le galee de' barbari , di notte tiratesi in alto mare , aveano accerchiate l' isole intorno e chiuso il passo, senza che alcuno questo accerchiamento sapesse.
Accademia della Crusca, 1863
2
Il vento dal basso: nel Messico della rivoluzione in corso
Accerchiamento e diffusione L'Esercito Federale e le forze di polizia, crearono attorno al territorio liberato un accerchiamento fisico che aumentò il loro vantaggio strategico in vista di un attacco risolutivo. L'EZLN il 19 dicembre 1994 ruppe ...
Vittorio Sergi, 2009
3
Il dottor Živago
Come si è detto, era difficile che l'accerchiamento potesse stringersi. Al riguardo, si poteva essere tranquilli. Ciò nonostante non era possibile restare passivi. Accettare supinamente la situazione significava rafforzare moralmente il nemico.
Boris Leonidovič Pasternak, 2003
4
Carthago
Annibale sapeva che si trattava di una mossa azzardata, perché il cappio di uomini che avrebbe dovuto formare l'accerchiamento era esiguo, e se i romani fossero riusciti a spezzarlo aprendo dei varchi, tutto sarebbe degenerato in una ...
Franco Forte, 2010
5
Il drago e la saetta. Modelli, strategie e identità ...
L'inquietudine giapponese per l'accerchiamento totalitario Quelli dell' occupazione furono anni in cui gli USA si dedicarono con sempre più energia alla Guerra fredda sia in politica estera sia in politica interna. Sia allora sia, sempre di più, ...
Marco Pellitteri, 2008
6
La Germania imperiale
Il sapiente accerchiamento e l'isolamento della Germania, da alcun tempo spauracchio dei pusillanimi, si rivelò un miraggio diplomatico, al quale mancavano le reali previsioni politiche. Il primitivo errore consisteva nel non aver conteggiato al ...
Bernhard von Bülow, 1994
7
Manuale di sopravvivenza
L'arretramento infinito, lungo le linee dello spazio curvo, si traduce in accerchiamento. La coscienza empirica arretra sulle linee della coscienza trascendentale, la coscienza trascendentale sfocia nella storia, la storia nella scienza.
Giorgio Cesarano, 1974
8
Scacchi e strategie aziendali
Una seconda strategia offensiva è quella dell'accerchiamento, più sottile e più ad ampio spettro dell'attacco frontale. L'accerchiamento può realizzarsi introducendo sul mercato un range di prodotti simili a quello avversario da attaccare.
Luca Desiata, 2012
9
La rivoluzione francese: (1788-1792). A cura di Franco Venturi
Non è proprio un paradosso allora che questo tema dell'accerchiamento e della conseguente difesa da esso fosse già stato proposto da Lenin: era stato l' accerchiamento della Francia, «circondata da un continente di paesi troppo arretrati», ...
Gaetano Salvemini, 1979
10
Che Guevara: la più completa biografia
Quando i soldati cominciano a lanciare granate, il Che decide di suddividere gli uomini in modo da permettere ai feriti e ai malati di sfuggire all'accerchiamento, mentre lui e i combattenti validi avrebbero cercato di tener testa ai soldati.
Roberto Occhi, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACCERCHIAMENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін accerchiamento вживається в контексті наступних новин.
1
Grecia, l'obiettivo rimane la testa di Tsipras | Luigi Pandolfi
Inizia così l'accerchiamento finanziario del sistema bancario, poi diventato strangolamento vero e proprio, ad opera della Bce, con la chiusura ... «L'Huffington Post, Липень 15»
2
Iran: raggiunto l'accordo sul nucleare - Blasting News
... hanno espresso il rammarico e la totale contrarietà in merito a tale accordo, che considerano un vero e proprio 'accerchiamento' del Paese e ... «Blasting News, Липень 15»
3
Globalist.it | L'elogio di Marino: Nieri gentiluomo leale
O forse un modo per tentare di resistere giocando la carta dell'accerchiamento. E così Marino ha elogiato il suo ex numero due al Campidoglio: «Italintermedia, Липень 15»
4
Baby rapinatori nel barese: menavano i coetanei per rubargli lo …
... magari maggiorenni, che in una sorta di manovra di accerchiamento, aggredivano le vittime in un momento di solitudine, o in cammino su ... «Il Secolo d'Italia, Липень 15»
5
Deception IV: The Nightmare Princess - Recensione (PS4 …
... che gli avversari sembrano praticamente degli zombie soltanto in grado di colpirvi e non di creare magari delle tattiche di accerchiamento. «GameSurf, Липень 15»
6
FATCA finalmente in vigore in Italia
... dello scambio informativo nel mondo, secondo una politica che è stata definita da numerosi esperti del settore come di “accerchiamento” del ... «Diritto Bancario, Липень 15»
7
La porta aperta
Nel tentativo di rompere l'accerchiamento il governo greco le ha provate davvero tutte: ha cercato alleanze e sponde con il governo italiano di ... «Pressenza, Липень 15»
8
Guida gay offesa e aggredita
Un accerchiamento che sa di intimidazione. «Questi venditori hanno una prepotenza incredibile – spiega –. E se mi azzardo a rispondere alle ... «Il Tirreno, Липень 15»
9
ANSA/ Algeria:scontri interetnici; mozabiti,noi come palestinesi
Dalla fine dell'occupazione francese i mozabiti si sentono al centro di una politica di accerchiamento. Un processo che riguarda i mozabiti così ... «ANSAmed, Липень 15»
10
Washington teme per la Grexit: ipotesi golpe?
... quanto per mantenere intatte le postazioni Nato nell'Europa Orientale e continuare la politica di accerchiamento nei confronti della Russia. «L'AntiDiplomatico, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Accerchiamento [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/accerchiamento>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK