ЩО ACCERCHIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення accerchiare у італійська словнику
Перше визначення обкладинки в словнику полягає в тому, щоб округлювати коло. Інше визначення оточення оточує: ворог оточували. Щоб оточити, треба оточити себе, оточувати себе: він оточений тінистими персонажами.
ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА ACCERCHIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io accerchio
tu accerchi
egli accerchia
noi accerchiamo
voi accerchiate
essi accerchiano
Imperfetto
io accerchiavo
tu accerchiavi
egli accerchiava
noi accerchiavamo
voi accerchiavate
essi accerchiavano
Futuro semplice
io accerchierò
tu accerchierai
egli accerchierà
noi accerchieremo
voi accerchierete
essi accerchieranno
Passato remoto
io accerchiai
tu accerchiasti
egli accerchiò
noi accerchiammo
voi accerchiaste
essi accerchiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho accerchiato
tu hai accerchiato
egli ha accerchiato
noi abbiamo accerchiato
voi avete accerchiato
essi hanno accerchiato
Trapassato prossimo
io avevo accerchiato
tu avevi accerchiato
egli aveva accerchiato
noi avevamo accerchiato
voi avevate accerchiato
essi avevano accerchiato
Futuro anteriore
io avrò accerchiato
tu avrai accerchiato
egli avrà accerchiato
noi avremo accerchiato
voi avrete accerchiato
essi avranno accerchiato
Trapassato remoto
io ebbi accerchiato
tu avesti accerchiato
egli ebbe accerchiato
noi avemmo accerchiato
voi aveste accerchiato
essi ebbero accerchiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io accerchi
che tu accerchi
che egli accerchi
che noi accerchiamo
che voi accerchiate
che essi accerchino
Imperfetto
che io accerchiassi
che tu accerchiassi
che egli accerchiasse
che noi accerchiassimo
che voi accerchiaste
che essi accerchiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia accerchiato
che tu abbia accerchiato
che egli abbia accerchiato
che noi abbiamo accerchiato
che voi abbiate accerchiato
che essi abbiano accerchiato
Trapassato
che io avessi accerchiato
che tu avessi accerchiato
che egli avesse accerchiato
che noi avessimo accerchiato
che voi aveste accerchiato
che essi avessero accerchiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io accerchierei
tu accerchieresti
egli accerchierebbe
noi accerchieremmo
voi accerchiereste
essi accerchierebbero
Passato
io avrei accerchiato
tu avresti accerchiato
egli avrebbe accerchiato
noi avremmo accerchiato
voi avreste accerchiato
essi avrebbero accerchiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
accerchiare
infinito passato
aver accerchiato
PARTICIPIO
participio presente
accerchiante
participio passato
accerchiato
GERUNDIO
gerundio presente
accerchiando
gerundio passato
avendo accerchiato
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACCERCHIARE»
Дізнайтеся про вживання
accerchiare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
accerchiare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
L'accerchiare, Recinto. Lat. circumjeclus, circuitus. Gr. wifi- £oAoj. Fr. Giord. Pred.
R. Assicurata con nuovo accerchiamento di muri. ACCERCHIARE. Circondare.
Lat. circum- dare. Gr. xuxXoùy. Guid. G. Ma alla perfine li Greci l'accerchiarono, ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
L'accerchiare, Recinto. Lat. circumjectus, circuitus. Gr. iripi- f5oXo«. Fr. Giara.
Pred. R. Assicurata con nuovo accerchiamento di muri. ACCERCHIARE.
Circondare. Lat. circum- dare. Gr. xt/xAoùv. Gititi. G. Ma alla perfine li Greci l'
accerchiarono, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
L'Accerchiare, Circondatone. 5. accerchiamento. CircumjèCtwt, Circiritus .
Recinto, Cerchio di munì, c simili. Assicurata con nuovo accebchiamento di muri.
Diz. Univ. T. I. ' ACCERCHIARE: y. a. Ciixumdarc. Circondare , Attorniare ,
Ricigucie ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lo accentuare. Accerchiamento. Sost. masc. L'accerchiare. - Adr. M. Plut. Vit. 2 ,
308 : Le galee de' barbari , di notte tiratesi in alto mare , aveano accerchiate l'
isole intorno e chiuso il passo, senza che alcuno questo accerchiamento
sapesse.
Accademia della Crusca,
1863
5
Dizionario della lingua italiana
Da ACCERCHIARE. Lo Ac- cerchìare. 2. Ricinto. Fr. Giord. Pred. R. (C)
Assicurata con un nuovo accerchiamento di muri, S. t Circuito. Giamb. Stor. 1. 49.
(C) Il giro, o vogliam dire circuito o accerchiamento dei liti suoi (dell'Italia),
trapassa di ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1865
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Accerchiare, Circuiré, Circondare. — Accerchiare , girare in cerchio, o circondare
in forma circolare, o prossima a quella. Circuiré, vale e andare attorno, eclngere
Interno. Circondare non è andare, ma cingere. — GATTI — Aggirarsi, Girare ...
7
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Inching iahe, v. a. e n. p. Log. contorceré,- erti. attortigliare , torceré. V. Foscigare.
Allacciar con cinghia. Ranniehiarsi , rappalloltolarti , di- vincolarsi, scontorcersi
per dolore. Incuínu, ю. Dial. Com. inchino. Inchibciabe, v. a. Log. accerchiare.
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
66* CIRCUIRE, CtRCOSDAnE, Accerchiare. — Accerchiare,, cingere tutto attorno
quasi come a cerchio ; vale anche girare in cerchio ; circondare è un accerchiare
meno stretto ma in effetto non meno esattamente e rigorosamente. cinco cmcu ...
Stefano Pietro Zecchini,
1860
9
Racconti per contadini-I racconti di Tolstoj
Chiedemmo ai muzik cacciatori d'orsi se saremmo riusciti o meno in quel
momento ad accerchiare l'orso. Un vecchio cacciatore disse: - Non riuscirete,
bisogna aspettare che l'orso si riprenda; tra cinque giorni lo si può accerchiare,
ma se lo si ...
Lev Tolstoj, Prem Chand, D. Dolcini,
1999
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Dant. Inf. 3- Accentuare. Mandar fuori le parole con quegli accenti , eh' elle
ricercano. Lat. vocet cutn fuo accentu pronuntiare . P"f «37- Accerchiamento. L'
accerchiare. Lat.cireumieflus) circuitut . Gr. wifi- 0o\e(. Fr. Giord. Pred.' H-
Accerchiare.
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACCERCHIARE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
accerchiare вживається в контексті наступних новин.
Crisi Ucraina: gruppo paramilitare di estrema destra attacca forze di …
È bastato, tuttavia, poco tempo alle forze regolari per trovare ed accerchiare i nazionalisti che hanno annunciato subito di non volersi arrendere ... «International Business Times Italia, Липень 15»
10 regole per salvare i boschi dagli incendi - GreenMe.it
6) Se si avvista un incendio non prendere iniziative autonome, ma mantenersi sempre a favore di vento evitando di farsi accerchiare dalle ... «greenMe.it, Липень 15»
ARMENIA: Altra notte di protesta, ma non è uno “scenario ucraino …
... e che quella in corso sia, in sostanza, un'altra Maidan promossa dall'occidente per accerchiare la Russia e farle terra bruciata intorno. «East Journal, Липень 15»
Nasce ReteDem, il "nuovo Ulivo" del Pd - IlGiornale.it
Ma adesso ci si organizza per cercare di accerchiare il premier cn correnti interne al partito che possano mettere in discussione la leadership ... «il Giornale, Липень 15»
Incendi, rischi anche dai rifiuti: 10 consigli da Coldiretti
6) Se si avvista un incendio, non prendere iniziative autonome, ma mantenersi sempre a favore di vento evitando di farsi accerchiare dalle ... «Cagliaripad, Липень 15»
Proposta Indecente
... quell'ecosistema che ha il compito di “accerchiare” le aziende al punto tale da farle sentire a loro agio solo all'interno dell'ecosistema stesso, ... «Tech Economy, Липень 15»
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
Accerchiare il nostro Paese da tutti i punti cardinali e prendere Roma. A raccolta. Ci uniremo ai musulmani dei Paesi vicini e marceremo. «TOTALITA'.IT, Липень 15»
Isis | forze britanniche verso offensiva
Erdogan : "Chi ci accusa è pagato da Assad" : Beirut, 26 giugno 2015 - Le forze curde sono riuscite ad accerchiare i miliziani dell'Isis penetrate giovedì ... «Zazoom Blog, Липень 15»
Tutto quello che c'è da sapere oggi
La polizia indaga su cosa abbia spinto quattro uomini, tutti italiani, ad accerchiare e colpire la vittima con mazze e catene. Le grida dell'uomo ... «Corriere della Sera, Липень 15»
Ultimi Sondaggi Politici oggi 6-07: Renzi, Merkel e Tsipras, la …
... SEL dall'altra parte della 'barricata' ad esultare dato il forte legame con il leader ellenico - tenteranno presumibilmente di accerchiare Renzi, ... «Blasting News, Липень 15»