Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "accorarsi" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ACCORARSI У ІТАЛІЙСЬКА

accorarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ACCORARSI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ACCORARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACCORARSI

accoramento
accorare
accoratamente
accoratezza
accorato
accoratoio
accorazione
accorciabile
accorciamento
accorciare
accorciarsi
accorciativo
accorciato
accorciatoia
accorciatore
accorciatura
accorcire
accordabile
accordabilmente
accordamento

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACCORARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Синоніми та антоніми accorarsi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ACCORARSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «accorarsi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми accorarsi

Переклад «accorarsi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ACCORARSI

Дізнайтесь, як перекласти accorarsi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова accorarsi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «accorarsi» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

accorarsi
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

accorarsi
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

accorarsi
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

accorarsi
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

accorarsi
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

accorarsi
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

accorarsi
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

accorarsi
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

accorarsi
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

accorarsi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

accorarsi
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

accorarsi
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

accorarsi
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

accorarsi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

accorarsi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

accorarsi
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

accorarsi
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

accorarsi
70 мільйонів носіїв мови

італійська

accorarsi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

accorarsi
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

accorarsi
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

accorarsi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

accorarsi
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

accorarsi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

accorarsi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

accorarsi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання accorarsi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACCORARSI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
26
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «accorarsi» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання accorarsi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «accorarsi».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACCORARSI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «accorarsi» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «accorarsi» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про accorarsi

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACCORARSI»

Дізнайтеся про вживання accorarsi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом accorarsi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
30, v. 127) Tu hai l'arsura, e il capo che li duole. 2. (Pnrg. 4, v. 123) Bclacqua , a me non duole Di (e onta i. DOLERSI, V. Accorarsi, compiangersi, doglia, dolore, duolo, piangersi, (Inf. 16, v. 12) Ancor men duol, pur ch'io me ne rimembri — 'Ini'.
Giovanni Castrogiovanni, 1861
2
Il Buon fanciullo: racconti d'un maestro elementare
Di fatti Giulio, svegliandosi la mattina, pensò che l'accorarsi (r) non diminuisce i mali; che non serve (2) tanto affliggersi del perduto , quanto consolarsi di quel che restò ; e che ne' mali il meglio è pensare al rimèdio. Onde allorché Ansèlmo si ...
Cesare Cantù, 1844
3
Prediche postume. - Roma, Giuseppe Gismondi 1843
Ma perchè mai tremar dovrà accorarsi e penare anche un giusto ridotto al punto di dover separarsi da questo mondo? Può forse attristarsi un pellegrino nell' abbandonar que' luoghi che incontrando va nel camminare e inoltrare al termine  ...
Francesco Finetti, 1843
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
Accorarsi o Accuorarsi, Affliggersi — Ajjegatare , verbo n. vale Accorarsi , quasi cascare il fegato. ACORDABILE , add. Accordevole , Atto, acconcio ad accordare. acordXda, s. f. Accordamento , Consonanza di strumenti e di voci. ACORD.\R , v  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Rivista viennese: collezione mensile ...
Scoraggiare , toglier coraggio. Scoraggiamento , l' esser venutomene il coraggio. Accorarsi, prendersi a cuore. Accoramento, V atto dell' accorarsi; cruccio. Rincorare , far riprendere coraggio, Ricordarsi , tornarsi a cuore, a mente; sovvenirsi.
‎1839
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Coràa Accorarsi o Accuorarsi, Affliggersi, Contristarsi — Affe- gatare, Accorarsi tanto da sentirsi quasi cascar il fegato. Cora fò - Morir di crepacuore. Coràt Accorato, Afflitto. Còr&t Coadiutore di un parroco. Corbàm Vita, Pelle. Vardé, lenza ...
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Varr. inyemere, 11. 3. Orar.. si' amic/arc. a. 1. Sali. animi angl, (1. 3. Plaut. --3- 'I' occare il cuore: Tangerr', a. 3. allii'rrr, a. 3. Cic. pcrmorvrc, a. 2. Sull. )il- œcumтопоте, a. 2. Sen. pcrcire, a. и. Lucr. Accorarsi oltre il dovere: plus nimio dolcre. Oraz.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Il buon fanciullo racconti di un maestro elementare ...
Difatti Giulio, sVegliahdosi la mattina , pensò che' l' accorarsi (r) non diminuisce ' i mali; che non serve tanto aflliggersi del perduto ', quanto consolarsi di quel che restò; e che ne' mali il mèglio è pensare al rimèdio. Onde allorché Ansèlmo si ...
Cesare Cantù, Bruto Fabricatore, 1844
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Casualmente G. Accidente. Combinazione. Acciecare. Ncatarattare. Accincignare. Accorciare. Accapigliarsi. Attaccare § a. Acciuga. Alice. Accoccare. Sonare § 6, Carriare J 3, Ficcare $ a. Accoccolare. Accorarsi. Accoglienza. Cera f . Accollare.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
La responsabilità civile. Parte generale
A ben vedere, si tratta di una situazione che si crea in moltissime ipotesi: e` sufficiente pensare al danno da inquinamento, e alla opportunita` che l'agente ha di non adottare misure di sicurezza e di accorarsi il rischio dei fattori inquinanti, ...
Guido Alpa, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACCORARSI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін accorarsi вживається в контексті наступних новин.
1
24 aprile 1930: Edda e Galeazzo, una storia d'amore
Il suo accorarsi sarà inutile, Galeazzo Ciano sarà fucilato a Verona l'11 gennaio del 1944. Solo dopo molti anni Edda perdonerà al padre, e lo definirà il più ... «ilgiornaleditalia, Квітень 14»
2
Quei pozzi avvelenati dalla giustizia alla Rai
... stato accompagnato fuori con il suo grumo di rancore invincibile e lo sguardo per sempre livido, è stato possibile accorarsi e simpatizzare. Non c'è da intonare ... «La Repubblica, Листопад 11»
3
Venezia, affari privati in cosa pubblica
Sarebbe tutelato, ma perché accorarsi? EstCapital ottiene il sì alla realizzazione di 32 ville, con garage, un albergo, piscina e attrezzature turistiche. 20 mila ... «L'Unità, Березень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Accorarsi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/accorarsi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись