10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADDOLCIARE»
Дізнайтеся про вживання
addolciare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
addolciare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E che egli non hae potuto addolciare gli animi degli Greci a restituzione d'
Essione. E appresso : Ma per lo aiuto de' Medici, che taotosto abbondarono la
ferita, e addolcirono la piaga ec. (cioè ne mitigarono il dolore). Liv. M. In colai
maniera ...
Accademia della Crusca,
1833
2
Dizionario della lingua italiana
(C) Loderemo sempre la savia condotta della cura con semplici emollienti e
addolcenti. t ADDOLCIARE, e antic. ADDOLCARE. V. a. Addolcire, Far dolce. Aff.
al lai. Edulcare. [T.j Segna il passaggio fra Addolcare, alquanto aspra, e
Addolcire, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1865
3
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
Annor.cu da addolciare per addolcire, siccome dissero gli antichi, riducendo alla
prima i verbi di terza coniugazione: cosi arriccare, avvitare, alleggerare,
aggraudare, gioiare, rimorbidare, schermare, favorare, fruare, insuperbare ecc.
per ...
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Addolciare. Att. Addolcire , Far dolce. Voce più propria della poesia. § I. E
figuratam. - Fr. Guitt. Rim. 2 , 118 : L' alma m'addolci più che mei gustando. E Leti.
60 : Vostro buon talento addolcia l'anima mia. Dant. In/. 6 : Che gran desio mi
stringe ...
Accademia della Crusca,
1863
5
Storia della guerra di Troia de M. Guido Giudice dalle ...
(2) Addolciare. V. A. Da Dolco, cioè dolce, addolcire. Qui per metaf- vale mitigare
e placare , render pieghevole. Veti, anche a pag. (3) Cod. Zann. d'Issiona. <4) St.
nap. le sue genti. Lai. gentem suam. (5) Cod. Zann. vere. Lai. vivacibus curis.
Guido delle Colonne, Michele dello Russo,
1868
6
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
... il quale s'in- (1) Abrendare. Fasciare con benda o altro. (2) Addolciare. P. A. da
dolce , addolciare. Qui |>er metai, vale mitigare il dolore. (3) Medicamento. //
medicare, medicina. chinava alla notte, lasciarono la battaglia. E da ciascuna
parte ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo,
1868
7
Dizionario della lingua italiana
Bendata docile; Ferruan . SCner. * INDOGLITO. Voce popolare. Arridernto;
Indolensito. Arel. mg. Essendo indoglita per lo troppo sedere . + lNDOLCÀRE.
Addolciare, Rammorbidire , Difasprire . Lat. edulcare , indulcare. Gr. 73uxal'mv.
VII. 55.
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1822
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
V. М«Ягаге addintenire , e adinmnirt . Occorrt~ te V. аицсФе. ad<if'hbari . V
Omare . addf^.'iar: 4 uiidtierart « »fpria's dog!! a aduna. V. Dohr aro. adolcare.
ammorbidire . V- Moll fícart □ addolciare , o adoirire , far doL e u> cofa, aliquatn
rem ...
9
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Accorare. Affliggere, Trafiggere, Contriflare . Accorare , per Rincarare, Dare
animo-5. ACquetare , e Acquicrare. Quetare. Adaspcrare . Far aspro, lnasp rire .
Addogliare . Addolorare , Apportar doglia . Addolciare. KA. per Mitigare, e Placa
— ra .
Girolamo Andrea Martignoni,
1750
10
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Sacch. Oper. div. 93. Diamante ce. per sangue di becco , si addolca , e rompe . §.
II . Diciamo ; Il tempo addolca , o raddolca , quando di freddo grande egli si fa più
temperato . Lat. in- tepescere . ** ADDOLCIARE . V. A. Da dolco , Addolcire .