Завантажити застосунок
educalingo
adeguazione

Значення "adeguazione" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ADEGUAZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

ade · gua · zio · ne


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ADEGUAZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ADEGUAZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення adeguazione у італійська словнику

Визначення адаптації в словнику є коригуванням.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ADEGUAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADEGUAZIONE

ade · adeguabile · adeguamento · adeguandosi a · adeguare · adeguarsi · adeguarsi a · adeguatamente · adeguatezza · adeguato · adelfia · adelfo · adempibile · adempiente · adempienza · adempiere · adempiere a · adempiersi · adempimento · adempire

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADEGUAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Синоніми та антоніми adeguazione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «adeguazione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ADEGUAZIONE

Дізнайтесь, як перекласти adeguazione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова adeguazione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «adeguazione» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

充足
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

adecuación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

adequacy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

पर्याप्तता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

كفاية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

адекватность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

adequação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

সাদৃশ্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

adéquation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kecukupan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Angemessenheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

適当
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

적절
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

pase
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đầy đủ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

போதுமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

पुरेसे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

yeterlik
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

adeguazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

odpowiedniość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

адекватність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

adecvarea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

επάρκεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

toereikendheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tillräcklighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tilstrekkelighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання adeguazione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADEGUAZIONE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання adeguazione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «adeguazione».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про adeguazione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADEGUAZIONE»

Дізнайтеся про вживання adeguazione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом adeguazione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Archeologia e attualità della memoria
Tuttavia, classicamente, la verità è stata assunta come situata nell'asserzione ( giudizio), la cui essenza consisterebbe neh" adeguazione dell'asserzione al suo oggetto 124. La formula riassuntiva « adaequatio intellectus et rei » definisce la ...
Carlo Menghi, 1993
2
Sull'essenza della verità
Sicché ogni adeguazione dell'intelletto umano alle cose riposa e si fonda sull' originaria corrispondenza dell'essere dell'essente al pensiero nell'unità orizzontale dell'identico. Proprio quell'orizzonte che l'intelletto divino scandisce in una sua ...
Martin Heidegger, Giuseppe D'Acunto, Guido Traversa, 1999
3
La teoria dell'intuizione nella fenomenologia di Husserl
La tradizione antica, a partire da Parmenide, ci ha trasmesso questa idea: la verità consiste nell'adeguazione del pensiero alle cose. D'altra parte, a partire da Aristotele80 il vero e il falso sono considerati come il privilegio esclusivo del ...
Emmanuel Lévinas, 2002
4
Critica della prassi assoluta. Analisi dell'idealismo gentiliano
L'apparire di ciò che appare, allora, è l'attestarsi di ciò che appare non altrimenti da come esso è: perfetta adeguazione dell'ente all'apparire e perfetta adeguazione dell'apparire all'ente. E, in tal senso, adeguazione perfetta e originaria: ...
Paolo Bettineschi, 2013
5
Le radici della bioetica: atti del Congresso internazionale, ...
Consideriamo, in secondo luogo, che la felicità accompagna l'adeguazione di un bisogno, la soddisfazione di una esigenza, il riempimento di un vuoto (così come l'infelicità è il senso soggettivo di una privazione, di una mancanza). Risulta ...
Elio Sgreccia, Vincenza Mele, Gonzalo Miranda, 1998
6
Sentieri riaperti: riprendendo il cammino della ...
La struttura bipolare del fenomeno conoscitivo — inteso come adeguazione di soggetto e oggetto — viene da lui ereditata acriticamente dalla tradizione scolastica, e la semantizzazione di certezza e verità risulta dunque — in tale prospettiva ...
Paolo Pagani, 1990
7
Il frammento e l'intero: indagini sul senso dell'essere e ...
Come adeguazione venne del resto intesa dal pensiero antico (Aristotele) e medievale (Tommaso). Non è infatti una qualche corrispondenza tra due serie determinate di enti (come purtroppo Heidegger invece intende in Platons Lehre..: , cfr.
Carmelo Vigna, 2000
8
Kant e l'ornitorinco
Si tratta di semplice adeguazione tra stimolo e risposta, e pertanto non dobbiamo affrontare tutti i paradossi di una teoria dell'adeguazione a livelli cognitivi superiori, per cui se percependo un cane lo troviamo adeguato al nostro schema del ...
Umberto Eco, 2011
9
La Civiltà cattolica
Onde conchiude che solo tra il giudizio e l' oggetto può considerarsi vera adeguazione, e però al solo giudizio può attribuirsi in rigore parlando la verità o per contrario la falsità, in quanto si conforma o disforma dall'oggetto. E per fermo  ...
‎1872
10
La cristologia di Hans Urs von Balthasar: la figura di Gesù ...
espressiva umana »1"2. Tale « adeguazione » non è altro che «lo evento ed il risultato dell'incarnazione ». In essa (adeguazione) il « contenuto » (Inhalt), che « è divino ed è Dio stesso », è « più grande » della forma espressiva umana '43.
Giovanni Marchesi, 1977

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ADEGUAZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін adeguazione вживається в контексті наступних новин.
1
La Buona TINA
Tra la società esposta al rischio di un'adeguazione alla nuda e brutale «realtà dei fatti» e le nuove generazioni vi era la mediazione della ... «Linkiesta.it, Липень 15»
2
Una rivista scientifica libera e aperta ai giovani
L'adeguazione ai parametri ministeriali, peraltro, potrà favorire giovani studiosi controcorrente che, pubblicando i loro lavori su Nova Historica, avranno la ... «TOTALITA'.IT, Червень 15»
3
Cisl: “Parlare di bonus pensioni è offensivo”
... l'esigenza di una costante adeguazione del trattamento di quiescenza alle retribuzioni del servizio attivo ne è naturale conseguenza. «Estense.com, Червень 15»
4
La scuola è impossibile, ma prof e studenti non fatevi rubare la mente
... buona vuol dire adeguazione a quanto c'è fuori dalla scuola. Detto ancora più semplicemente: è meglio che dentro la scuola ci sia, “tel quel”, ... «Il Foglio, Червень 15»
5
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO LA …
«consegue l'esigenza di una costante adeguazione del trattamento di quiescenza alle retribuzioni del servizio attivo» (sentenza n. 501 del ... «Corriere della Sera, Травень 15»
6
Incostituzionale la Riforma Fornero sul blocco pensioni: la sentenza
36 Cost. «consegue l'esigenza di una costante adeguazione del trattamento di quiescenza alle retribuzioni del servizio attivo» (sentenza n. «La Legge per Tutti, Квітень 15»
7
Scuola: Anno scolastico 2015/2016. Per più di undicimila allievi nel …
In un mondo del lavoro segnato da una nuova mobilità, da esigenze di flessibilità e rapida adeguazione al mercato dell'offerta, la scelta del ... «Reggio TV, Січень 15»
8
Tutto Nainggolan dopo capodanno
Lo step successivo sarà l'adeguazione dell'ingaggio per il giocatore, comprensibilmente desideroso di ottenere un compenso del top player ... «ForzaRoma.info, Грудень 14»
9
SAN FRANCESCO TESTIMONE DELLA BELLEZZA NELLA CHIESA
È la classica definizione di verità come adeguazione tra realtà e mente, adaequatio rei et intellectus, che da Aristotele passa a Tommaso d'Aquino e a tutta la ... «San Francesco Patrono d'Italia, Грудень 14»
10
Alghero: dopo Cinquestelle anche il Centro Democratico "dimezza …
... Democratico condivide pienamente la proposta dei rappresentanti algheresi del Movimento 5 Stelle, Porcu e Ferrara, inerente l'adeguazione ... «BuongiornoAlghero.it, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Adeguazione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/adeguazione>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK