Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "affaccendare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AFFACCENDARE У ІТАЛІЙСЬКА

af · fac · cen · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AFFACCENDARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО AFFACCENDARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «affaccendare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення affaccendare у італійська словнику

Визначення ведення бізнесу в словнику полягає в тому, щоб отримати зайнятих, щоб зайняти когось. Щоб зайнятися, треба також мати справу з ревнивою демонстративною ретельністю, зробити багато роботи: він був зайнятий організацією будинку; вони сумують закінчити роботу до вечора.

La definizione di affaccendare nel dizionario è dare da fare a qualcuno, occupare qualcuno. Affaccendare è anche occuparsi con zelo a volte ostentato, darsi molto da fare: si affaccendava a sistemare la casa; si affaccendano per finire il lavoro prima di sera.


Натисніть, щоб побачити визначення of «affaccendare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AFFACCENDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AFFACCENDARE

affabile
affabilità
affabilmente
affabulare
affabulazione
affaccendamento
affaccendarsi
affaccendato
affacchinare
affacciare
affacciarsi
affacciarsi su
affacciato
affacciato su
affaccio
affagottare
affaire
affaldare
affaldellare
affamare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AFFACCENDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Синоніми та антоніми affaccendare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «affaccendare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AFFACCENDARE

Дізнайтесь, як перекласти affaccendare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова affaccendare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «affaccendare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

affaccendare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

affaccendare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

affaccendare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

affaccendare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

affaccendare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

affaccendare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

affaccendare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

affaccendare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

affaccendare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

affaccendare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

affaccendare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

affaccendare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

affaccendare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

affaccendare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

affaccendare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

affaccendare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

affaccendare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

affaccendare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

affaccendare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

affaccendare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

affaccendare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

affaccendare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

affaccendare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

affaccendare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

affaccendare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

affaccendare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання affaccendare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AFFACCENDARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
29
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «affaccendare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання affaccendare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «affaccendare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AFFACCENDARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «affaccendare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «affaccendare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про affaccendare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AFFACCENDARE»

Дізнайтеся про вживання affaccendare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом affaccendare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affabilmente. Avverb. In modo affabile. - Tosa. Gerus. 18 , 5 : Placido affabilmente e popolare , L'altre genti minori ebbe raccolte. Affaccendare. Neutr. pass. , e talora anche Neutr. Darti faccende, Darsi molto da fare; usato eziandio figura- tam.
Accademia della Crusca, 1863
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
7.8. Affaccendare . Neutr. palT. Far faccende, Affaticarti. Lat. occupari . Gr. ToXwjrfcryfJtonur . Segn. Preti, z. 8. Affaccendato. Add. da Affaccendare ; Che ha dimolte faccende , Infac- cendato , Occupato ; Contrario di Sfaccendato , e d' Oziofo .
3
Frasologia italiana
AFFACCENDARE (affaccendare) trans, vaie Affaticarsi, far faccende. A riuscire alla mela, egli s' affaccendava ogni di più, e non era fatica che non durasse, non via, non modo che non tentasse. Il padre vi si era affaccendato intorno gran ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Storia moderna della Sardegna dall'anno 1773 al 1799
... videsi per più giorni grande affaccendare di calafati per rimettere il perduto , e per ristoppare le coste alle navi danneggiate ; le quali é d'uopo dire sieno state picchiate in maniera straordinaria , giacché quella quiete ebbe a durare per più di ...
Giuseppe Manno (barone.), 1842
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. affaccendare. occupare. metter in faccenda. tenere imppacciato. dar da sare. mettere, tener in opera , in faccenda a Mi ”iau-simo ore a trovar i'loflru” , accrorihè mi tenga in opere . m' ritorna' mi' lasci' ec. Ar. cap. i. sar sare ad una una ...
‎1756
6
Opere del padre Gio. Pietro Pinamonti della compagnia di ...
Tutte la o consolano: tutte sono affaccendare per lei:tutte, se non altro, pregano lddio per il suo alleggerimento; ma se mai una Religiose! per gran disgrazia cadeffe nelrabislo infernale, non v'è più ristoro per lei, non potrà mai respirare un  ...
Giovanni Pietro Pinamonti, Monti, 1711
7
Storia della poesia latina
Forse cheil nerbo d'un illetterato meno sidrizza, edil suo membro langue? sull' inguine ti devi tanto a chiamarlo ben alto affaccendare conlabocca. (VIII) Nelle “ Satire” (Sermones) l'argomento e lo stile si decongestionano; Orazio trovaun più  ...
Luca Canali, 2014
8
Dizionario Universale Delle Arti E Scienze Di Efraimo Chambers
Allora quando l' ape regina madre ha depositato sei,o serre uova , costanrifl'i' mamenre usa prendersi un poco di respiro , o riposo ; e durante questo inrervallo , le api, che formano la sua guardia, stannosi doppiamente affaccendare nelle loro ...
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Adunghiare . Adusare . ' .Adustarc . Aescare . Affaccendare . Affacciate . Affadare . Assadigare . Affaldare . Affalisiare . Affalsificare . Affamare . Affangare. Affannare . Affardellare . Affare . Affasciare . Affascinare collai lunga Affastellare . Affatare.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Rivista contemporanea
... costumi ed aneddoti letterari d'altri secoli appariranno le condizioni presenti dell'Italia, ove forse la ristampa d'una raccolta di novelle tornerà ad affaccendare accademie, concilii e pontefici, e provocherà ambascerie, mediazioni e trattati.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AFFACCENDARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін affaccendare вживається в контексті наступних новин.
1
Sanremo: ecco le riflessioni settimanali nella consueta mail della …
Ho letto sui giornali che invece di occuparsi dell'alluvione a Genova, in quel periodo, questa candidata era in altre faccende affaccendare, ... «SanremoNews.it, Травень 15»
2
Sanremo: ecco le riflessioni settimanali nella consueta mail della …
Ho letto sui giornali che invece di occuparsi dell'alluvione a Genova, in quel periodo, questa candidata era in altre faccende affaccendare, ... «SanremoNews.it, Травень 15»
3
Harry Windsor: cinque regole per fidanzarsi col principe
A Harry le donne sono sempre piaciute, ma nonostante si continui ad affaccendare in materia, sembra non avere alcuna intenzione di mettere ... «Grazia.it, Жовтень 14»
4
Harry Windsor: cinque regole per fidanzarsi col principe
A Harry le donne sono sempre piaciute, ma nonostante si continui ad affaccendare in materia, sembra non avere alcuna intenzione di mettere ... «Grazia.it, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Affaccendare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/affaccendare>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись