Завантажити застосунок
educalingo
affaccendato

Значення "affaccendato" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AFFACCENDATO У ІТАЛІЙСЬКА

af · fac · cen · da · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AFFACCENDATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО AFFACCENDATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення affaccendato у італійська словнику

Визначення бізнесу в словнику зайнято; зайнятий.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AFFACCENDATO

affondato · andato · arrotondato · blindato · circondato · comandato · emendato · fondato · infondato · inondato · malandato · mandato · raccomandato · radiocomandato · rimandato · sbandato · sfondato · stondato · telecomandato · tramandato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AFFACCENDATO

affabile · affabilità · affabilmente · affabulare · affabulazione · affaccendamento · affaccendare · affaccendarsi · affacchinare · affacciare · affacciarsi · affacciarsi su · affacciato · affacciato su · affaccio · affagottare · affaire · affaldare · affaldellare · affamare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AFFACCENDATO

agghindato · aggrondato · attendato · autoblindato · bandato · ben fondato · educandato · grandato · il tempo andato · malfondato · mondato · ondato · prebendato · probandato · profondato · radiotelecomandato · sfaccendato · sfrondato · sprofondato · trasandato

Синоніми та антоніми affaccendato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AFFACCENDATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «affaccendato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «AFFACCENDATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «affaccendato» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «affaccendato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AFFACCENDATO

Дізнайтесь, як перекласти affaccendato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова affaccendato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «affaccendato» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

ocupado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

busy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

व्यस्त
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مشغول
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

занятый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

ocupado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ব্যস্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

occupé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

sibuk
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

beschäftigt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

忙しいです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

바쁜
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

sibuk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bận rộn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பிஸியாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

व्यस्त
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

meşgul
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

affaccendato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

zajęty
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

зайнятий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

ocupat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

απασχολημένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

besig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

upptagen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

opptatt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання affaccendato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AFFACCENDATO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання affaccendato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «affaccendato».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про affaccendato

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AFFACCENDATO»

Дізнайтеся про вживання affaccendato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом affaccendato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Rice. L. Teofr. Carati. 4, 103: Né da prurito di molto affaccendare occupati, ma alla cura di lor private sostanze ristretti standosi , di esser tenuti si credono.... a torsi d'attorno ogni riguardo. Affaccendato. Partic. pass, di Affaccendare. § E in forma ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
A man of *>ustle,a/7 uomo affaccendato, intrigante, o industrioso. To bustle, vetb. neut. strepitare, fare strepilo. Bu'stler, s. [an active stirring man] un uomo attivo, un saccendine . Bu'stling, s. fracasso, rumore, strepito, ». in. Bu'sied, adj.
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
FACENDA, add. Affaccendato o Infaccen- dato. FVCENDARSE, v. Affacoendarsi. FACENDIÈR, s. m. Uomo; Persona o simile da faccende, cioè Valente nelle faccende. — Faccendoso; Affaccendato, Uomo occupato in faccende, in affari.
Giuseppe Boerio, 1856
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Gtschdftiht'n, s. n. negoziuccxo, negozietto, faccenduzza, faccenduola; occupazioncvlla. Gtstbdstig, ad]. affaccendato. infaccendato; pieno'di faccende, di brighe, d'impacri; occupato; negozioso; brigante; faccendjnre; attivo, diligente, operoso.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
OCCUPATO , Affaccendato. Jffaccendato suppone, d'ordinario, più faccende; occupato, e una e più. Ma quand'anco questa distinzione non si avveri, occupato ha senso più grave: e di affari pubblici, di stu- dii, d'opere virtuose, meglio uscrem  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Ques'ra xa una racsnm LUNGA, Questa è una lunga mena. FACENDÀ, add. Affaccendato o Infaccendato. F.\CENDARSE, v. Afi'accendarsz'. FACENDIÈR, s. m. Uomo; Persona o simile da faccende, cioè Valente nelle l'accende.-- Faccendoso ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Rivoluzione d'amore e d'equilibrio:
Però non si deve confondere il 'signor affaccendato' con chi realmente ha molto lavoro. Anche quest'ultimo ha troppe responsabilità, ma riesce a provvedere ad ogni cosa con un minimo di rumore e confusione. Entrambi sono attivi. Entrambi  ...
George Verwer
8
Opere drammatiche di Paolo Ferrari: Marianna dramma in tre atti
È da alcuni giorni molto affaccendato. CARLO. Non mi sono spiegato: voleva dire che in tutt' oggi non s'è veduto in casa mia, ma non lo credo affaccendato, perchè l'ho veduto dalla baronessa Mori e non era affaccendato ATTO PRIMO 21.
Paolo Ferrari, 1867
9
Della natura e dell'uomo Della libertà e della schiavitù Del ...
4 - L'uomo affaccendato Nessuna cosa può esser ben gestita da un uomo affaccendato, dal momento che un animo intento a più cose nulla recepisce più in profondità. Nulla è di minor importanza per un uomo affaccendato che il vivere: di ...
Giuseppe Alfonso Grassi
10
Trattato sul sesso degli angeli
L'ANGELO AFFACCENDATO Si dice che scrivesse poesie, come lui aeree, piene di nastri e di fiocchi, ma noi lo ricordiamo per altre venute e partite piene di vento e di fretta, “Ariele”, come fu detto in un consiglio di facoltà. Affaccendato ...
Maria (da Montalbano.), Maria Grazia Profeti, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AFFACCENDATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін affaccendato вживається в контексті наступних новин.
1
Il sindaco leghista "Le prostitute lavorino in edifici del comune"
Renzi, in altre faccende affaccendato, per ora non risponde - né probabilmente lo farà a breve. Resta difficile immaginare che la proposta ... «il Giornale, Липень 15»
2
Roma, è partito il toto-rimpasto per il Comune Quante pressioni dal …
E se Matteo Renzi, in altre faccende affaccendato, ha smesso di tirare bordate al Sindaco, alcune dei suoi, qui a Roma insistono. Per Lorenza ... «L'Espresso, Липень 15»
3
Sorpresa, il Nazareno è morto e resuscitato: B. pronto a larghe …
D'altronde a destra la Lega di Salvini imperversa, e il Cav. è in faccende giudiziarie affaccendato. Sarà per questo che senza troppi giri di ... «Intelligonews, Липень 15»
4
La scuola pubblica è morta
Chissà dove si trovava Renzi o in cosa era affaccendato, se ieri nove luglio 2015, è passata la riforma della "mala scuola" ed in più ... «AgoraVox Italia, Липень 15»
5
Farnese e Beaumont: così lontani, così vicini
... il presidente Coldiretti Mauro Pacifici, Lucia Catanesi a far le veci del democrat Riccardo Valentini (in altre faccende affaccendato), il direttore ... «Viterbo Post, Липень 15»
6
Grecia: Tsipras invia le nuove proposte. Sì da Parlamento greco …
Il governo Renzi pare essere affaccendato in altre questioni, evidentemente più gravi e urgenti. Quali siano non si sa. Attendiamo con ansia di ... «Jobsnews.it, Липень 15»
7
Salerno: Trasversale delle Serre, ritardi frenano sviluppo
Spiace la sostanziale indifferenza di chi, confuso ed affaccendato in tutt'altre problematiche, ama autoproclamarsi fautore del cambiamento, ... «Il Lametino, Липень 15»
8
Londra «snobba» Grexit e pensa a Brexit
E invece il Regno tace, preso a far di calcolo per capire quanto convenga stare o non stare nell'Unione, affaccendato a pesare quanto, hic et ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
9
B&B (Belen e Bastianich) aprono Ricci Milano: hamburger e pesce …
Magari, se si è intenzionati ad andare a pranzo, meglio dare un colpo di telefono: la porta è aperta, si vede il personale affaccendato ma se ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
10
Tonari no Seki-kun | live action
Il giovane, grazie al suo ingegno, passa le ore di lezione in altre faccende affaccendato: non segue molto ciò che dicono i professori, ma si ... «Comicsblog, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Affaccendato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/affaccendato>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK