Завантажити застосунок
educalingo
aggrondato

Значення "aggrondato" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AGGRONDATO У ІТАЛІЙСЬКА

ag · gron · da · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AGGRONDATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО AGGRONDATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення aggrondato у італійська словнику

Визначення, зафіксоване в словнику, - гофроване: спадний чоп, натягнутий вії. Прикрашений також похмурий, похмурий.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AGGRONDATO

affondato · andato · arrotondato · blindato · circondato · comandato · emendato · fondato · infondato · inondato · malandato · mandato · raccomandato · radiocomandato · rimandato · sbandato · sfondato · stondato · telecomandato · tramandato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AGGRONDATO

aggressivamente · aggressività · aggressivo · aggressore · aggrevare · aggricciare · aggrinzare · aggrinzire · aggrommare · aggrondare · aggroppamento · aggroppare · aggrottare · aggrottato · aggrovigliamento · aggrovigliare · aggrovigliarsi · aggrovigliato · aggrumare · aggruppamento

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AGGRONDATO

affaccendato · agghindato · attendato · autoblindato · bandato · ben fondato · educandato · grandato · il tempo andato · malfondato · mondato · ondato · prebendato · probandato · profondato · radiotelecomandato · sfaccendato · sfrondato · sprofondato · trasandato

Синоніми та антоніми aggrondato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AGGRONDATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «aggrondato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «AGGRONDATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «aggrondato» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «aggrondato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AGGRONDATO

Дізнайтесь, як перекласти aggrondato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова aggrondato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aggrondato» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

皱着眉头
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

ceñudo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

frowning
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

त्योरी चढ़ा हुआ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مقطب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

угрожающий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

carrancudo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ভ্রু কুঞ্চিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

renfrogné
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

frowning
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

missbilligend
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

眉をひそめます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

frowning
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cau mày
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

அச்சுறுத்துகிற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

संतापलेली
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

çatık
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

aggrondato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

marszcząc brwi
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

загрозливий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

încruntat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

συνοφρύωμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

frons
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

rynkar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

frowning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aggrondato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AGGRONDATO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aggrondato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aggrondato».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про aggrondato

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AGGRONDATO»

Дізнайтеся про вживання aggrondato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aggrondato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Pagine scelte di Luigi Pirandello
E Bobbiosi cacciò tuttalatuba incapoe, aggrondato, feroce, con lamano su la guancia, si precipitò in cerca d'un dentista. Recitò o non recitò, duranteil tragitto, senzasaperlo, di nuovo, l'avemaria? Forse sì... forse no... Ilfatto è che, davanti alla ...
Andrea Camilleri, 2010
2
La giara e altre novelle per un anno
E Bobbio si cacciòla tuba incapoe, aggrondato, feroce, con la mano su la guancia, si precipitò in cerca d'un dentista. Recitò o non recitò, durante iltragitto, senzasaperlo,di nuovo, l'avemaria? Forse sì... forse no... Ilfatto èche, davanti alla porta ...
Luigi Pirandello, 2011
3
Tutte le novelle (1914-1936)
esclama con un sorriso di pietosa meraviglia il signor Felder. Contempla un po' quel pezzo d'omone grave,dalla quadrata corporatura chegli sta davanti aggrondato; poi, chiestogliene il permesso,gli tasta i muscoli delle gambe, veramente un ...
Luigi Pirandello, 2013
4
Novelle per un anno I
E Bobbio si cacciòla tuba incapoe, aggrondato, feroce, con la mano su la guancia, si precipitò in cerca d'un dentista. Recitò o non recitò, durante iltragitto, senzasaperlo,di nuovo, l'avemaria? Forse sì... forse no... Ilfatto èche, davanti alla porta ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Novelle per un anno
Il fatto è che, davanti alla porta del dentista, si fermò di botto, più che mai aggrondato, con rivoli di sudore per tutto il faccione, in tale buffo atteggiamento di balorda sospensione, che un amico lo chiamò: - Signor notajo! -Ohé... - E che fa lì?
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
6
Novelle per un anno
E allora? — esclama con un sorriso di pietosa meraviglia il signor Felder. Contempla un po' quel pezzo d'omone grave, dalla quadrata corporatura che gli sta davanti aggrondato; poi, chiestogliene il permesso, gli tasta i muscoli delle gambe, ...
Luigi Pirandello, 2013
7
Parole che scompaiono
1. — ...gli alberi lungo la via, tristi e aggrondati, lasciavano cadere, ad ogni sbuffo di vento, una scossa di grosse gocciole... 2. — Una pianta aggrondata ha le chiome giù, o per il vento o per la neve. 3. — Aggrondato vor dire che cala giù come ...
Maria Pia Bini, 1974
8
Omaggio a Leonida Répaci
... come la forma, caotica e selvaggia di un desiderio infecondo: l'anelito al fiore ed al frutto e la condanna alla sterilità ». (Rupe, I, p. 200) E, qui di seguito, solo alcuni degli « obsoletismi »: aggrondato: il giovane resta aggrondato (Rupe, I, p.
Dante Maffei, 1987
9
Margherita Pusterla, racconto
Rosalia lo congedo col solito affetto, coll'affetto che opponeva ai mali suoi tratti; lo accarezzo: - “Perché” gli diceva “perché sempre così aggrondato? lo ho paura; Bamengo, sii buono!” e colla dilicata destra gfi palpava le ispide gote, mentre ...
Cesare Cantù, 1839
10
Mastro-don Gesualdo
E se ne andòsull'uscio accigliato,colle mani sottole ascelle, guardandodi quae di là.Imanovali esitavano,girando intorno al pietrone enorme; il più vecchio, mastro Cola, tenendo il mento sulla mano,scrollando ilcapo, aggrondato, ...
Giovanni Verga, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AGGRONDATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aggrondato вживається в контексті наступних новин.
1
Psicologia della bellezza: psicopatologia, apparenza e …
Ero io là, aggrondato, carico del mio stesso pensiero, con un viso molto disgustato […]. L'aspetto interessante è che pare che ogni epoca ... «State of Mind, Травень 15»
2
Psicologia della bellezza: psicopatologia, apparenza e …
Ero io là, aggrondato, carico del mio stesso pensiero, con un viso molto disgustato […]. L'aspetto interessante è che pare che ogni epoca ... «State of Mind, Травень 15»
3
Addio al giornalista Pirani Tra i fondatori di Repubblica
... nel 2010 da Mondadori è un po' l'autoritratto di Mario Pirani, un grande, rigoroso giornalista, impegnato e ironico, aggrondato e sorridente, ... «Gazzetta di Mantova, Квітень 15»
4
Addio al giornalista Pirani Tra i fondatori di Repubblica
... nel 2010 da Mondadori è un po' l'autoritratto di Mario Pirani, un grande, rigoroso giornalista, impegnato e ironico, aggrondato e sorridente, ... «Gazzetta di Mantova, Квітень 15»
5
Quei bambini trasformati in bomba L'ultima follia dei Boko Haram
Il primo colpevole fu, naturalmente, Khomeini: il sant'uomo assassino, il pio annientatore di uomini, killer in ascetico tabarro, aggrondato, ... «La Stampa, Липень 14»
6
Quei bambini trasformati in bomba L'ultima follia dei Boko Haram
Il primo colpevole fu, naturalmente, Khomeini: il sant'uomo assassino, il pio annientatore di uomini, killer in ascetico tabarro, aggrondato, ... «La Stampa, Липень 14»
7
Morto Onofri, il papà del piccolo Tommy, rapito e ucciso nel 2006 …
E' alto, imponente, vestito di scuro, perennemente aggrondato. Dirige un ufficio postale in città, la moglie è impiegata in un altro. Quel casale ... «Quotidiano.net, Січень 14»
8
Morto Onofri, il papà del piccolo Tommy, rapito e ucciso nel 2006 …
E' alto, imponente, vestito di scuro, perennemente aggrondato. Dirige un ufficio postale in città, la moglie è impiegata in un altro. Quel casale ... «Quotidiano.net, Січень 14»
9
Al Capone è all'angolo ma ancora può colpire
Ma il boss sempre più aggrondato, cupo, tormentato, sudato, che ha perso il piglio dell'Al Capone dei tempi d'oro che gli è stato abituale per ... «La Repubblica, Жовтень 13»
10
Al Capone è all'angolo ma ancora può colpire
Ma il boss sempre più aggrondato, cupo, tormentato, sudato, che ha perso il piglio dell'Al Capone dei tempi d'oro che gli è stato abituale per ... «La Repubblica, Жовтень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aggrondato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/aggrondato>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK