Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "agiatamente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AGIATAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

a · gia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AGIATAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО AGIATAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «agiatamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення agiatamente у італійська словнику

Визначення agifyly в словнику зручно, комфортно.

La definizione di agiatamente nel dizionario è con agio, comodamente.


Натисніть, щоб побачити визначення of «agiatamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AGIATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AGIATAMENTE

agi
agiare
agiata
agiatezza
agiato
agibile
agibilità
agile
agilità
agilmente
agio
agiografia
agiografico
agiografo
agiologia
agiologico
agiologo
agiotoponimo
agire
agire a proprio talento

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AGIATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми agiatamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AGIATAMENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «agiatamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми agiatamente

АНТОНІМИ «AGIATAMENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «agiatamente» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми agiatamente

Переклад «agiatamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AGIATAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти agiatamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова agiatamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «agiatamente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

舒服
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

cómodamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

comfortably
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

आराम से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مريح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

удобно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

confortavelmente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

সুখে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

confortablement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

dengan selesa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

bequem
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

楽に
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

편안하게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

mulyo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thoải mái
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வசதியாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

आरामात
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

rahatça
70 мільйонів носіїв мови

італійська

agiatamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wygodnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

зручно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

confortabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αναπαυτικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gemaklik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

bekvämt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

komfortabelt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання agiatamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AGIATAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «agiatamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання agiatamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «agiatamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AGIATAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «agiatamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «agiatamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про agiatamente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AGIATAMENTE»

Дізнайтеся про вживання agiatamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом agiatamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Agiatamente. Awcrb. Cómodamente , Con agio , Age- volmente . Lat. commode , apte . Gr. parlât . G. V. 9. 305. 7. Agiatamente potea venir 1 oltc di quù da Guifciana . Liv. M. Diforto erano fatti a modo di conio , per più agiatamente balirgli , ...
2
Vocabolario della lingua italiana
G. V. 9 Зо5. 7. Agiatamente polea venir 1' osle di qua da Guisciana. Liv. M. Disolto erano fallí a modo di conto, per più agiatamente talirgli , e volgergli. Cavale, speech, er. La casa, che è lata , riceve mulle cose, e agiatamente. # AGIATELLO.
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dispensare , o Accomodare agiatamente un'abitazione: Tale Renderla comoda, agiata. Il più ordinato architettore . . . che più agiatamente dispensasse , ed accomodasse le abitazioni de1 palazzi , conven ti e case . Vas. Vit. AGIATÀRSI : n. p. ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Fare una cosa con agio, o adagio, vale Operar agiatamente, comodamente. Jj. Adigio adagio , così replicato , vale lo s. e. l'iati piano , con lentezza e precauzione » §. — n. in. Lo s. e. Proverbio . Alò. §. T. mus. Tempo lento, il più tardo di lutti ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
138: E quando elli si furono agiatamente assettati, lo re Agamennone stese la sua mano dritta,.... e intra loro proferse cotali parole. Vili. G. 507 : Agiatamente polca venire l'oste di qua da Guisciana. Liv. Dee. 2, 350: Di sotto erano [gli scudi] fatti ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Far sedere , porre a sedere agiatamente. CH. 4. - Collocare, n' erre. In questo sign. lo usò Monti nell' Iliade , app icandolo ad un' antenna, là dove cantò : Dechinur colle gom'one l' antenna , E l' ada' giàr nella corsia (II. I , 573 ), con trasl. che ...
Marco Bognolo, 1839
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
M. Allora s' agiaro di mangiare , e di bere, e si riposaro quella notte. .. AGIATAMENTE . Avveib. Comodamente , Con ' a- gio , Agevolmente . Lat. commodè , aptè . Gr. fatfivs . G. V. 9. 3o5. 7. Agiatamente potea venir I' oste di 2 uà da Guisciana .
‎1819
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
G. V. 9. 3o5. 7. Agiatamente potea venir l'oste di qua da Guisciana. Liv. M. Disotto erano fatti a modo di conio, per più agiatamente balirgli, e volgergli. Cavale, specch. er. La casa , che è lata * riceve molle cose , e agiatamente. * AGIATELLO .
Accademia della Crusca, 1833
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Com.Dant. 1. 12. E così (l'avaro) in cose assai patisce disagio , potendosene agiare. (C) Car. JSneid. 1. f. 35i. Taciti prima sopra l'erba agian- dosi. (FP) AGIATAMENTE. Avverb. Comodamente , Con Agio f Agevolmente . Lat. commode ^ apte.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani
pache da se egli ne fece , perchè vivendo agiatamente con le rendite avute dal Re Carlo II. fi diede alle divozioni , ed allo Spirito, diretto da'PP. Pii Operarj di S. Nicola alla Carità, e mori cri (nanamente iti età di f9 anni in circa nel 1719. Matteo  ...
Bernardo de Dominici, 1743

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AGIATAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін agiatamente вживається в контексті наступних новин.
1
La Roma torbida (ma pasticciona) di Gaetano Cappelli
In attesa che lui componga un capolavoro immortale gli dà di che vivere agiatamente... Sarebbe una situazione perfetta se lo scrittore (che ... «il Giornale, Липень 15»
2
Le vite parallele di Putin e Poroshenko
Il secondo, invece, nasce in un contesto tranquillo vicino al Mar Nero, nella regione di Odessa, e vive abbastanza agiatamente grazie al padre, ... «East Journal, Липень 15»
3
Sondaggio Ixè: i 10 dati che devi conoscere (06/07)
... sono occupati da quelli che non raggiungono l'indispensabile che sono l'11.1% delle persone e quelli che vivono agiatamente pari al 2,8%. «Termometro Politico, Липень 15»
4
Spoleto58, La MaMa Spoleto Open pronta per il debutto di “Fumo Blu”
Che non sono due vittime esemplari: vivono agiatamente, lavorano nel mondo culturale, sono in qualche modo privilegiati. Ma proprio questo ... «tuttoggi.info, Липень 15»
5
Terrorismo: 10 arresti in Italia. Maria Giulia Sergio nel mirino delle …
... la pensione per raccogliere un importante gruzzoletto per vivere agiatamente in Siria. Siria che, dalla “propaganda” di Maria Giulia Sergio, ... «Pontile News, Липень 15»
6
Appartamento di lusso nel cuore di San Pietroburgo
... per ragioni di lavoro, e anziché soggiornare in albergo vuole disporre di un proprio appartamento, dove vivere comodamente e agiatamente; ... «Deluxeblog, Червень 15»
7
Pirandello, profeta della crisi
... Vitangelo Moscarda, che vive agiatamente, si rende conto della pluralità del 'sé' quando la moglie osserva -applicando il principio del 'naso ... «Avvenire.it, Червень 15»
8
Youth - la giovinezza, di Sorrentino
... di osservare e compiacere allo stesso tempo il fisico denudato di Madalina Ghenea, che si esibisce agiatamente tra le acque della piscina. «Il Cancello, Червень 15»
9
Indagine Confesercenti: Per il 71% degli italiani la ripresa rimane …
Vive agiatamente, potendosi concedere anche dei lussi il 3% degli italiani, vive serenamente, senza particolari affanni il 36%, riesce a pagare ... «LaPresse, Червень 15»
10
Il cacciatore di talenti: Jerome Sinclair
... punto che il mister Mike Marsh decide di convocarlo per le ultime giornate del campionato under 18 dove riesce a confermarsi agiatamente. «Blog di Sport, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Agiatamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/agiatamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись