Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "aïoli" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AÏOLI У ІТАЛІЙСЬКА

aïoli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AÏOLI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО AÏOLI ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «aïoli» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
aïoli

Aioli

Aioli

Аллолі салями, також називають айяцеїтом або роданським іспанським, є типовим соусом середземноморської зони, складеної в основному з часнику, оливкової олії та солі та дуже міцного аромату. В Провансі таке ж найменування, але на додаток до соусу термін позначає багате посуд з вареною рибою, картоплею, яйцем зварене варене, різні варені овочі, іноді морські равлики або креветки або равлики. Aioli згідно з каталонським рецептом з часником, сіллю, білком та оливковою олією. Класичний варіант включає в себе використання часнику, залягають в розчині, до якого додають до борошна оливкової олії, безперервно перемішуючи, до отримання вершкової суміші. Занадто швидке додавання масла розбиває емульсію, і союзники "зійшли з розуму". Іноді в якості емульгатора додають невелику кількість молока, шматок картоплі або яєчний жовток. Алеоли служать закускою з хлібом або маслинами, а також супроводжуються стравами з риби, м'яса або овочів. La salsa aglioli, anche chiamata in spagnolo ajiaceite o ajoaceite, è una salsa tipica dell'area mediterranea composta prevalentemente da aglio, olio di oliva e sale e dal sapore molto forte. Ha lo stesso nome in Provenza però oltre alla salsa il termine indica un piatto ricco, con pesce baccalà lesso, patata lessa, uovo sodo, varie verdure lessate, talora chiocciole di mare o gamberi, o lumache. Aioli secondo la ricetta catalana con aglio, sale, albume e olio di oliva La versione classica prevede l'uso di aglio, macinato in un mortaio al quale viene aggiunto a filo dell'olio di oliva mescolando continuamente fino ad ottenere un composto cremoso. L'aggiunta troppo rapida di olio scompone l'emulsione e l'aglioli "impazzisce". Come emulsionante viene aggiunto talvolta un pochino di latte, un pezzo di patata lessa oppure dell'albume d'uovo. L'aglioli viene servito come antipasto insieme al pane o alle olive, viene anche accompagnato ai piatti di pesce, di carne o alle verdure.

Визначення aïoli у італійська словнику

Визначення aïoli у словнику є часниковий соус, характерний для південної французької кухні.

La definizione di aïoli nel dizionario è salsa a base di aglio, tipica della cucina francese del sud.

Натисніть, щоб побачити визначення of «aïoli» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AÏOLI


acropoli
cro·po·li
agli sgoccioli
agli sgoccioli
calcoli
calcoli
cavoli
cavoli
megalopoli
me·ga·lo·po·li
metropoli
me·tro·po·li
miracoli
miracoli
moli
mo·li
monopoli
mo·no·po·li
napoli
na·po·li
neroli
ne·ro·li
ostacoli
ostacoli
pericoli
pericoli
popoli
popoli
propoli
pro·po·li
stimoli
stimoli
tangentopoli
tan·gen·to·po·li
titoli
titoli
tripoli
tri·po·li
vincoli
vincoli

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AÏOLI

aierino
aigrette
aiguille
aikido
ailanto
ailurofobia
ai
aino
aio
aiola
aiolo
aione
air bag
air terminal
air-show
airbus
aire
airedale terrier
airone
airone cinerino

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AÏOLI

andare a rotoli
baraccopoli
convenevoli
cosmopoli
discepoli
fare calcoli
figlioli
fregoli
necropoli
pentapoli
piccioli
preamboli
scacciadiavoli
scaldamuscoli
senza scrupoli
spiccioli
tendopoli
testicoli
triboli
voti favorevoli

Синоніми та антоніми aïoli в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «aïoli» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AÏOLI

Дізнайтесь, як перекласти aïoli на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова aïoli з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aïoli» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

蛋黄酱
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

alioli
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

aioli
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

Aioli
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

أيولي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

айоли
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

aioli
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

aioli
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

aïoli
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

aioli
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Aioli
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

アイオリ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

아이올리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

room
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

aioli
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

aioli
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

aioli
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

aioli
70 мільйонів носіїв мови

італійська

aïoli
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

aioli
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

айоли
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

aioli
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

aioli
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

aioli
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

aioli
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

aioli
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aïoli

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AÏOLI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «aïoli» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aïoli
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aïoli».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про aïoli

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AÏOLI»

Дізнайтеся про вживання aïoli з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aïoli та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'amore, la morte e il basilico. La cucina marsigliese di ...
Aïoli La preparazione dell'aïoli inizia pestando gli spicchi di aglio privati del germe interno con del sale per proseguire poi con l'ausilio di un frullatore nel quale mettere i tuorli (2 freschi e uno sodo) e aggiungere l'olio a filo. Quando la salsa ...
Pierpaolo Pracca, 2009
2
Il mio apprendistato in cucina. Le ricette di Colette
Aïoli. vegetale. Ingredienti: 20 spicchi d'aglio 1 patata cotta sale pepe 75 cl. di olio d'oliva 1 cucchiaio di acqua tiepida 1 cucchiaio di succo di limone Schiacciate nel mortaio gli spicchi d'aglio e la patata tagliata a fette. Salate, pepate ...
Graziella Martina, 2009
3
Il mare in tavola
Polpo in tegame alla provenzale (Francia) Ingredienti per 6 persone: 2 tuorli 1 kg di polpi 1 uovo sodo 1 kg di patate il succo di un limone 1 dl di olio extravergine di oliva 1 dl di olio extravergine di oliva Per la salsa aïoli": sale e pepe bianco 4 ...
Alessandro Molinari Pradelli, Cristiana Montanarini, 2002
4
La cucina del benessere. Griglia, vapore e altre cotture
AA. VV. salsiera con l'aïoli e accompagnando, a piacere, con fettine di pane leggermente tostato. INGREDIENTI PER 4 PERSONE a 1 kg di pesce misto ( triglia, cicala di mare, rombo, scorfano, pescatrice) a 5 pomodori a 4 porri a 1 ...
AA. VV., 2012
5
Provenza. Con atlante stradale
p aïoli – maionese preparata con tuorli d'uovo, olio d'oliva e aglio tritato p boeuf gardian – il gulasch di toro della Camargue: carne cotta a lungo nel vino rosso e aromatizzata con spezie gustose p bouillabaisse – zuppa di pesce di Marsiglia; ...
Peter Bausch, 2012
6
Languedoc-Roussillon
figue fleur de sel de Camargue fraise maron navetnoir oignons doux des Cévennes peche riz de Camargue romarin thym tian truffe SALSE aïoli huile d' olive pistou rouille vinaigre de Banyuls vinaigrette BEVANDE un café un grand café café ...
Nicola Williams, Miles Roddis, 2009
7
I Scrittori de'cherici regolari detti teatini, d'Antonio ...
... SalaroU 370 Salerno 371 Sannisio Felice Gaetano Alessandro Giuseppe Lodovico 38l SCORZA 381 SCOTTI 383 ScUPOLI 38^ ScUTELLARI 385 Seguineav 386 Sbnni 387 S ERS ALE 388 Set aïoli I 389 Set aïoli 390 Setaioli 391 Sfondrati ...
Antoine François Vezzosi, 1780
8
Cucina mediterranea. la storia nel piatto
L'Aïoli non è solo unasalsamaun pastodi magro completo costituitodi pesce everdure lessate, un pastodel venerdìcaroal poeta dilingua occitana Frédéric Mistral. Generalmente la si accompagna con pesce, uova sode e verdure lesse che a ...
Renata Baruffi, 2013
9
Tutte le opere Di Nicolo Machiavelli Cittadino Et Secretario ...
Segui dipoi la fuá imprefa,e felicemente occupe il Reino di N aïoli, e It Reim Giouannt ne mando pre fa, in Vngheria. Laquai vittoria di nuouo il fojpetto à quellt che m Firen^e teneuano lo Stato,accrebbe;perche non poteuano credere che i loro ...
Niccolò Machiavelli, 1550
10
Le antichita dell'alma citta di Roma
Regioni.e no è aïoli r. . ^JK^cìieerano 13.8cGregoripPapax.ij. poseiiel r,u..r)i i, . Eorgò.La prima dnqueèMonti,la quale ha per insegne iiiìa seconda è Treui,Che ía tre spadejColgnna, ynaioit pomaizo la Luna.Pp.nte vnponte, Padoue v»Grifi>n  ...
Andrea Palladio, 1617

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AÏOLI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aïoli вживається в контексті наступних новин.
1
I segreti della cucina persiana
Variante: per fare un dip, incorporate un po' di cotognata in una vaschetta di salsa aïoli già pronta per darle un vero sapore mediorientale. «La Repubblica, Лютий 15»
2
I segreti della cucina persiana
Variante: per fare un dip, incorporate un po' di cotognata in una vaschetta di salsa aïoli già pronta per darle un vero sapore mediorientale. «La Repubblica, Лютий 15»
3
Il mistero internazionale della maionese
L'antenata della maionese Alle fondamenta del soave condimento c'è l'originale aïoli (o allioli, in catalano), fatta con aglio, olio e sale pestati in ... «LifeGate, Лютий 15»
4
Il mistero internazionale della maionese
L'antenata della maionese Alle fondamenta del soave condimento c'è l'originale aïoli (o allioli, in catalano), fatta con aglio, olio e sale pestati in ... «LifeGate, Лютий 15»
5
Barbecue gourmet con il know-how della griglia
Per l'aïoli: 8 cucchiai di maionese, 2 cucchiai di salsa tapenade di olive nere, 1 cucchiaio di succo di limone, 1 cucchiaino di rosmarino ... «Stile.it, Січень 15»
6
Barbecue gourmet con il know-how della griglia
Per l'aïoli: 8 cucchiai di maionese, 2 cucchiai di salsa tapenade di olive nere, 1 cucchiaio di succo di limone, 1 cucchiaino di rosmarino ... «Stile.it, Січень 15»
7
Tom, The Ordinary Market. Milano
Se Tom “ha fame”: menu di tapas e street-food, con vini bio o piatti alla carta (super il baccalà confit con aïoli). Tasso di internazionalità: elevato ... «IO donna, Січень 15»
8
Tom, The Ordinary Market. Milano
Se Tom “ha fame”: menu di tapas e street-food, con vini bio o piatti alla carta (super il baccalà confit con aïoli). Tasso di internazionalità: elevato ... «IO donna, Січень 15»
9
Le ricette del re del barbecue
Per l'aïoli ... Preparate la salsa aïoli mescolando tutti gli ingredienti in una ... dalla griglia e serviteli caldi o a temperatura ambiente con l'aïoli. «Elle, Грудень 14»
10
Le ricette del re del barbecue
Per l'aïoli ... Preparate la salsa aïoli mescolando tutti gli ingredienti in una ... dalla griglia e serviteli caldi o a temperatura ambiente con l'aïoli. «Elle, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aïoli [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/aioli>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись