Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "al di sopra di tutto" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AL DI SOPRA DI TUTTO У ІТАЛІЙСЬКА

al di sopra di tutto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AL DI SOPRA DI TUTTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AL DI SOPRA DI TUTTO


al disopra di tutto
al disopra di tutto
anzitutto
an·zi·tut·to
da per tutto
da per tutto
dappertutto
dap·per·tut·to
del tutto
del tutto
dire tutto
dire tutto
dopotutto
do·po·tut·to
innanzi tutto
innanzi tutto
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
malgrado tutto
malgrado tutto
non del tutto
non del tutto
nonostante tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltre tutto
oltretutto
oltretutto
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
soprattutto
so·prat·tut·to
tritatutto
tri·ta·tut·to
tutto
tut·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AL DI SOPRA DI TUTTO

al dente
al di dentro
al di fuori
al di fuori di
al di
al di la di
al di la di questo
al di qua
al di sopra
al di sopra delle parti
al di sopra di
al di sotto
al di sotto di
al disopra di tutto
al fianco
al fine di
al forno
al giorno
al giorno d´oggi
al lavoro

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AL DI SOPRA DI TUTTO

al postutto
asciutto
attaccatutto
brutto
debutto
distrutto
frutto
fuoritutto
gutto
lutto
mangiatutto
mettitutto
passatutto
piantare tutto
pigliatutto
postutto
prosciutto
rutto
toccatutto
tututto

Синоніми та антоніми al di sopra di tutto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AL DI SOPRA DI TUTTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «al di sopra di tutto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми al di sopra di tutto

Переклад «al di sopra di tutto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AL DI SOPRA DI TUTTO

Дізнайтесь, як перекласти al di sopra di tutto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова al di sopra di tutto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «al di sopra di tutto» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

首先
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sobre todo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Above all
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

सब से ऊपर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

قبل كل شيء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

прежде всего
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

acima de tudo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

সর্বোপরি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

surtout
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

di atas semua
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

vor allem
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

上記のすべて
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

무엇보다도
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ndhuwur kabeh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

trên hết
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அனைத்திற்கும் மேலாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

वरील सर्व
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

herşeyden önce
70 мільйонів носіїв мови

італійська

al di sopra di tutto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

nade wszystko
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

перш за все
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

mai presus de orice
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πάνω από όλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bowenal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

framför allt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fremfor alt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання al di sopra di tutto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AL DI SOPRA DI TUTTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
92
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «al di sopra di tutto» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання al di sopra di tutto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «al di sopra di tutto».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AL DI SOPRA DI TUTTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «al di sopra di tutto» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «al di sopra di tutto» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про al di sopra di tutto

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AL DI SOPRA DI TUTTO»

Відомі цитати та речення зі словом al di sopra di tutto.
1
San Paolo
Al di sopra di tutto vi sia la carità, che è il vincolo di perfezione.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AL DI SOPRA DI TUTTO»

Дізнайтеся про вживання al di sopra di tutto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом al di sopra di tutto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Commento al Vangelo di Giovanni
240 - In secondo luogo bisogna abbandonare tutto perché Dio è al di sopra di tutto. Nel libro VII delle Confessioni Agostino dice così: «Entrai e vidi sopra l' occhio della mia anima, sopra la mia mente, la luce del Signore, che è molto diversa ...
Eckhart (Maestro.), Marco Vannini, 1992
2
Mistici del XIV secolo
Al di sopra di tutto ed in tutto, o anima mia, troverai sempre riposo nel Signore, poiché è lui il riposo eterno dei santi. O Gesù dolcissimo ed amatissimo, fa che io trovi riposo in te al di sopra di ogni creatura, al di sopra di ogni salute e bellezza,  ...
AA. VV., 2013
3
Le icone di Cristo: storia e culto
Tu che sei nessuna delle cose che sono, perché sei al di sopra di tutto, tu che sei al di fuori di tutto come Dio di tutto, invisibile, inaccessibile, inafferrabile, intoccabile, tu stesso sei diventato mortale, sei entrato nel mondo e ti sei mostrato ...
Georges Gharib, 1993
4
I sermoni
In terzo luogo vuole porci al di sopra di tutto il suo bene, ovvero al di sopra di tutto quel che in lui ha un nome, al di sopra di tutto quel che si può esprimere con parole, al di sopra di tutto quel che si può comprendere. bMt 25,21. Padre, ti prego ...
Eckhart, 2002
5
Guida Allo Yoga
Inoltre, si sente che il Sé è uno in tutto, ma anche al di sopra di tutto, trascendendo e oltrepassando ogni nascita individuale o ogni esistenza cosmica . Penetrare nel Sé universale — uno in tutto — significa liberarsi dell'ego; l'ego diventa una ...
Aurobindo (sri), 1982
6
Commento al Vangelo di Giovanni
... al di sopra di tutto ciò che è stato creato. Egli non è compreso nel numero di tutti, ma è al di fuori di tutti e, per la sua natura divina, è al di sopra di tutti. Ed espone il motivo con il quale confonde l'avversario e lo fa zittire. «Chi viene dall' alto», ...
Luigi Leone, 1994
7
Bibliografia dei periodici femminili lombardi (1786-1945)
IL CORRIERE DELLE MAESTRE sottotitolo Monitore didattico settimanale illustrato. motto Con Voi e per Voi; poi: Con Voi e per Voi la scuola al di sopra dei partiti, l'Italia al di sopra di tutto; poi: Con Voi e per Voi l'Italia al di sopra di tutto. luogo ...
R. Carrarini, M. Giordano, 2003
8
Il tramonto dell'Occidente nella lettura di Heidegger e Jaspers
Egli sta al di sopra di tutto. Quindi il nulla è Dio? Dio è nulla? Niente affatto. Egli non è il nulla poiché il nulla ha per nome nulla e non Dio. Se Dio non è il nulla, sarà forse allora qualcosa? Niente affatto: Dio è tutto piuttosto che qualcosa.
Umberto Galimberti, 2005
9
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
La virtù per costui costituisce la cosa più importante, ma egli non è "al di sopra" di tutto, anzi, il megalopsuchos è al di sopra di tutto, tranne che della virtù: quest' ultima non solo struttura ciò che le compete, ma si prende cura di tutto, pur non ...
Julia Annas, 1998
10
Charles de Foucauld e la spiritualità di Nazaret
Amare Dio al di sopra di tutto: « Tutto consiste in questo: amare Dio al di sopra di tutto; amare il prossimo come se stessi... In questo consiste la religione... Come arrivarci? Non in un giorno, poiché si tratta della perfezione stessa: è la finalità a  ...
José L. Vazquez Borau, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AL DI SOPRA DI TUTTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін al di sopra di tutto вживається в контексті наступних новин.
1
SERGIO MATTARELLA PRESIDENTE: LA “RES PUBLICA” ED IL …
... LA “RES PUBLICA” ED IL BENE COMUNE AL DI SOPRA DI TUTTO ... siano sostenute da una maggiore vicinanza delle istituzioni a tutti i livelli al popolo. «NewTuscia, Лютий 15»
2
Conte, Totti? Sono al di sopra di tutto
Ora sono al di sopra di tutto e guardo: sono l'allenatore dell'Italia". Il ct Antonio Conte dribbla così una domanda sui veleni del match di ieri. "Se qualcuno ... «ANSA.it, Жовтень 14»
3
Conte: "Polemiche Juve-Roma? Io sono il ct dell'Italia e al di sopra
"Sono al di sopra di tutto, la squadra mia è l'Italia -dice il ct dal ritiro della Nazionale a Coverciano-. Se c'è stato un confronto con la squadra? L'avevo già detto ... «Adnkronos, Жовтень 14»
4
«Addio maestro e uomo al di sopra di tutto e tutti. Avrei voluto essere …
Nei giorni scorsi è scomparso, a causa di una malattia, il sovrintendente della Polizia di Stato Giorgio Di Nunzio, per tanti anni in servizio a Piacenza. Aveva 60 ... «IlPiacenza, Березень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Al di sopra di tutto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/al-di-sopra-di-tutto>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись