Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "asciutto" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ASCIUTTO У ІТАЛІЙСЬКА

a · sciut · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ASCIUTTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ASCIUTTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «asciutto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення asciutto у італійська словнику

Перше визначення сухого в словнику не містить вологи; не вологий: сухе повітря; вітер, погода а. Інше визначення сухих сухих, сухих: рот, сухість у горлі. Сухий також тонкий, тонкий, мудрий: сухе будівництво; обличчя а

La prima definizione di asciutto nel dizionario è privo di umidità; non bagnato: aria asciutta; vento, tempo a. Altra definizione di asciutto è secco, inaridito: bocca, gola asciutta. Asciutto è anche magro, scarno, segaligno: costruzione asciutta; viso a.


Натисніть, щоб побачити визначення of «asciutto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ASCIUTTO


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
brutto
brut·to
da per tutto
da per tutto
debutto
de·but·to
del tutto
del tutto
distrutto
di·strut·to
dopotutto
do·po·tut·to
frutto
frut·to
gutto
gut·to
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
lutto
lut·to
piu di tutto
piu di tutto
presciutto
presciutto
prima di tutto
prima di tutto
prosciutto
pro·sciut·to
rasciutto
ra·sciut·to
rendere asciutto
rendere asciutto
rutto
rut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
tutto
tut·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASCIUTTO

ascissa
ascite
ascitico
ascitizio
asciugacapelli
asciugaggine
asciugamano
asciugamento
asciugante
asciugare
asciugarsi
asciugato
asciugatoio
asciugatore
asciugatrice
asciugatura
asciutta
asciuttamente
asciuttezza
asciuttore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASCIUTTO

al disopra di tutto
anzitutto
butto
costrutto
dappertutto
dire tutto
dutto
innanzi tutto
malgrado tutto
mutto
non del tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltretutto
putto
strutto
sutto
tritatutto
usufrutto

Синоніми та антоніми asciutto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ASCIUTTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «asciutto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми asciutto
acido · adusto · affilato · allampanato · angoloso · arido · armonioso · arso · aspro · assetato · austero · base · bello · breve · brusco · buono · capitale · cattivo · centrale · chiave · classico · conciso · corto · crudo · destro · diretto · disadorno · disidratato · disinteressato · disseccato · distaccato · distante · duro · efficace · elementare · epigrafico · esile · essenziale · essiccato · facile · felino · fibroso · filaccioso · filamentoso · flessuoso · fondamentale · fragile · freddo · ghiaccio · gracile · immediato · importante · in secca · inaridito · incisivo · indifferente · indispensabile · invernale · laconico · lapidario · lineare · longilineo · lucido · lungo · magrissimo · magro · materiale · meschino · metallico · mingherlino · minuto · moderato · modesto · necessario · nervoso · netto · nudo · ossuto · piccolo · poco · principale · pronto · pulito · puro · raggrinzito · rapido · razionale · regolare · riarso · rigido · rozzo · rude · ruvido · salubre · sano · sbrigativo · scabro · scarno · scattante · scheletrico · sciolto · scostante · secco · segaligno · semplice · severo · silenzioso · sintetico · sitibondo · slanciato · smagrito · smilzo · snello · sobrio · sordo · sottile · sparuto · spigoloso · stagionato · stanco · stentato · stopposo · striminzito · stringato · succinto · superbo · superficiale · svelto · tacitiano · telegrafico · tiepido · urgente · veloce · vigoroso · vitale

АНТОНІМИ «ASCIUTTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «asciutto» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми asciutto

Переклад «asciutto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ASCIUTTO

Дізнайтесь, як перекласти asciutto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова asciutto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «asciutto» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

seco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

dry
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

सूखा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

جاف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

сухой
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

seca
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

শুষ্ক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sec
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kering
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

trocken
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ドライ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

마른
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

garing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

khô
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

உலர்ந்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

कोरडे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kuru
70 мільйонів носіїв мови

італійська

asciutto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

suchy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

сухий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

uscat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ξηρός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

droë
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

torr
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tørr
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання asciutto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ASCIUTTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «asciutto» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання asciutto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «asciutto».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ASCIUTTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «asciutto» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «asciutto» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про asciutto

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ASCIUTTO»

Відомі цитати та речення зі словом asciutto.
1
Andrea Camilleri
Bisogna guardare la tv portandosi appresso un paracqua ideale che permetta al nostro cervello di restare asciutto e lucido, di non inzupparsi di tutte le informazioni distorte, contraffatte, alterate, finalizzate che ci vengono propinate.
2
Wu Tzu
Parlare sempre di Zen è come cercare le orme dei pesci nel letto di un torrente asciutto.
3
Robert Louis Balfour Stevenson
Il signor Utterson, di professione avvocato, era un uomo dall’aspetto burbero, mai illuminato da un sorriso; freddo, asciutto e impacciato nel parlare, restio ai sentimenti, magro, allampanato, trasandato e tetro; ma nonostante tutto con un che di amabile.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ASCIUTTO»

Дізнайтеся про вживання asciutto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом asciutto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... o,3 Applicazione Ambiente rurale in clima temperato Ambiente industriale in clima temperato Ambiente marino in clima temperato Ambiente marino in clima tropicale asciutto umido asciutto umido asciutto umido asciutto umido Per oggetti di ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
1,3: Non credere che pretenda che tu ti sazi di pane asciutto. § XIX. Aggiunto di tempo, stagione, vale senza pioggia né nebbie, Sereno. - Soder. Cult. Ort. 46 : Il meglio è traspiantarla [ la borraggine ] d' ottobre , avanti che faccia il tallo il seme;  ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
3 4 3. Bisogna con egual forteaaa saperlo servire (Dio) ancora nelle asciuttezze, nelle aridità, anzi nel tempo medesimo d'orme sommo, eh' è quello delle battaglie. (Ci 3 ASCIUTTO. Agg. innanzi a ( C) Seder. Colt. 127. Taglisi il sermento pira ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
5 XVIII. Aggiunto di pane- , vale Pane solo , senza companatico. - Segncr. Mann. lugl. 1, 3: Non credere che pretenda che tu ti sazi di pane asciutto. 9 XIX. Aggiunto di tempo, stagione, vale senza piog_qz'a nè nebbie, Sereno. - Soder. Culi.
‎1863
5
Giona-Ionà
9 E disse loro: "Ebreo Io22 sono: e lod23 Elo- hìm dei cieli io temo, che fece il mare e l'asciutto".24 10 E ebbero timore gli uomini, un timore25 grande, e dissero a lui: 1""Perché questo hai fatto?". Perché avevano conosciuto gli uomini che via ...
Erri De Luca, 2001
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ASCIUGATO , TA : add. da Asciugare; ma più comunemente s' usa iu sua vece Asciutto , o Rasciutto. ASCIUGATÓIO : s. m. Sciugatojo. V. ASCIUTTAMENTE: avv. Aride. Con asciuttezza , Aridamente. g. Per met. vale Brevemente , Con poche ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Frasologia italiana
ASCIUTTO (asciutto) Add. vale Asciugato, contrario di molle, bagnato. Il faggio è utile in luogo asciutto, ma per umidore si corrompe e infracida. Quaudo avrò queto il cuore , asciutti gli occhi. Non era luogo asciutto da abitarvi. Passava Stige ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Così Asciugar gli occhi, le mani, il pianto ecc. ASCIUTTO (asciùtto) Add. vale Asciugato, contrario di molle, bagnato. Il faggio è utile in luogo asciutto, ma per umidore si corrompe e infracida. Quando avrò queto il cuore, asciutti gli occhi.
‎1835
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
unito al verbo Mangiare vale Senza companatico, Col solo pane asciutto. Asciuttare, v. att. Asciugare. Asciuttezza, s. f. astratto d'Asciutto, lo Stato e la qualità di ciò che è asciutto. Asciuttino, add. Dicesi di persona assai magra. Asciutto, s. m. ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario della lingua italiana: 1
I cavoli ec. si possono adacquare in tempo d1 grande asciutto. S. I. All'asciutto, vale In terra, contrario di In acqua. Ar. Far. 14. 121. Non si tosto all'asciulto è Rodomonte , Che iunto' si sentì nelle bertesche. E 40. 10. Moti navilii Astolfo a questo ...
‎1827

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ASCIUTTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін asciutto вживається в контексті наступних новин.
1
Mancano i soldi per pagare l'acqua, carcere resta all'asciutto.
Avellino, 16 lug. (LaPresse) - "Nel carcere avellinese di Bellizzi Irpino manca l'acqua potabile. La distribuzione è stata sospesa. E non si ... «LaPresse, Липень 15»
2
Da Austin Mahone a Zac Efron: L'estate atletica delle star | meltyfan.it
L'attore ha indossato un paio di semplici bermuda neri mettendo in mostra un fisico asciutto niente affatto male! Anche l'amato Justin Bieber a ... «meltyfan.it, Липень 15»
3
Chiara Ferragni sempre più magra: le sue foto social!
Capelli biondi e occhi di ghiaccio, la fashion blogger più nota del globo, sfoggia infatti un fisico decisamente asciutto, molto simile a quelli che calcano le ... «alfemminile.com, Липень 15»
4
Torino, terminato l'allenamento a Bormio: si riprende alle 17:00
Il ghanese impressiona per il suo fisico statuario e asciutto. Alcuni momenti di riposo e si riprende con il lavoro atletico. I giocatori indossano ... «Toro News, Липень 15»
5
SBK 2015. Nono round Superbike a Laguna Seca - Superbike - Moto.it
Due soluzioni da asciutto per l'anteriore e altrettante per il posteriore. All'anteriore la SC1 di sviluppo S1699, che ha debuttato con successo ad ... «Moto.it, Липень 15»
6
#IfEverybodyRan: la corsa al femminile secondo Mizuno | Sport and …
La DryLite Technology utilizzata per il tessuto mantiene il corpo asciutto tramite un doppio filamento costruito per trasportare all'esterno ... «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»
7
Roma pedala verso il Giubileo - Bikeitalia.it
... attenua il rumore di rotolamento degli pneumatici e contribuisce a migliorare l'aderenza in condizioni di asciutto e anche in caso di pioggia. «Bikeitalia.it, Липень 15»
8
Rai Cinema a Locarno 68 con Marcello, Segre, Fasulo, D'Anolfi …
È la storia di Maurizio, un bambino caparbio, cresciuto tra mille avventure solitarie nella fiumara, un piccolo ruscello quasi sempre asciutto ... «RB Casting, Липень 15»
9
Prime pagine oggi | Giovedì 16 luglio 2015
Repubblica dà il titolo più asciutto: "Sì del Parlamento a Tsipras", ma - come precisa La Stampa - quello che si è visto in Grecia è stato un "voto ... «Blogosfere, Липень 15»
10
Calciomercato Roma / News, Romero cercato dalla Spagna, pista …
... in partenza, ma fra un anno nulla sarà da lasciare al caso soprattutto se la Roma dovesse chiudere la stagione ventura ancora all'asciutto. «Il Sussidiario.net, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Asciutto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/asciutto>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись