Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "all'esterno" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ALL'ESTERNO У ІТАЛІЙСЬКА

all'esterno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ALL'ESTERNO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ALL'ESTERNO


Eterno
Eterno
Padreterno
Padreterno
ab aeterno
ab aeterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
in eterno
in eterno
interno
in·ter·no
l´Eterno
l´Eterno
l´eterno
l´eterno
materno
ma·ter·no
padreterno
pa·dre·ter·no
paterno
pa·ter·no
raggiungere l´eterno
raggiungere l´eterno
sempiterno
sem·pi·ter·no
sterno
ster·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALL'ESTERNO

all´acqa di rose
all´acqua di rose
all´acqua e sapone
all´altezza
all´antica
all´aperto
all´aria aperta
all´assalto
all´epoca
all´erta
all´esterno di
all´improvviso
all´incirca
all´indietro
all´indirizzo di
all´infuori
all´infuori di
all´inizio
all´interno
all´interno di

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALL'ESTERNO

ab eterno
alaterno
coeterno
dormire il sonno eterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
il padreterno
linterno
lungo eterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
riposo eterno
sesterno
ventre materno
zio materno
zio paterno

Синоніми та антоніми all'esterno в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ALL'ESTERNO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «all'esterno» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми all'esterno

АНТОНІМИ «ALL'ESTERNO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «all'esterno» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми all'esterno

Переклад «all'esterno» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ALL'ESTERNO

Дізнайтесь, як перекласти all'esterno на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова all'esterno з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «all'esterno» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

fuera
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

outside
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

बाहर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

خارج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

вне
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

fora
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বাহিরে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

à l´extérieur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

luar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

außerhalb
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

외부
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

njaba
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bên ngoài
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வெளியே
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

बाहेर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

dışarıda
70 мільйонів носіїв мови

італійська

all´esterno
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

na zewnątrz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

поза
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

afară
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

έξω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

buite
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

utanför
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

utenfor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання all'esterno

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALL'ESTERNO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «all'esterno» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання all'esterno
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «all'esterno».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALL'ESTERNO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «all'esterno» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «all'esterno» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про all'esterno

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ALL'ESTERNO»

Відомі цитати та речення зі словом all'esterno.
1
Shakti Gawain
Ciò che uno si crea dentro di sé si riflette sempre all'esterno di sé. Questa è la legge dell'universo.
2
Charles Dickens
Avevo visto l'umidità posarsi all'esterno della mia finestrella, come se qualche folletto avesse pianto lì tutta la notte e avesse usato la finestra come un fazzoletto.
3
Jack Welch Jr.
Cambiare o morire. Quando il ritmo del cambiamento è inferiore a quello che si manifesta all'esterno, la fine è vicina.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALL'ESTERNO»

Дізнайтеся про вживання all'esterno з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом all'esterno та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Codice di procedura penale e leggi complementari. ...
Nella tabella, sono, altresì, indicati i posti di lavoro disponibili all'interno per il lavoro a domicilio, nonché i posti di lavoro disponibili all'esterno. La tabella è modificata secondo il variare della situazione ed è approvata dal provveditore ...
Renato Bricchetti, Aurelio Barazzetta, 2012
2
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
In quel punto vira al rosso mattone superficie insubbiata con un sottile strato di materiale analogo al corpo ceramico all'esterno, all'interno vernice bruno nerastra, eccetto una linea risparmiata all'orlo. Decorazione costituita da tre fasce  ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
3
Manuale di oculistica pratica
l' asse ottico nello sguardo diretto all'esterno ed in alto rimane alquanto in basso, ed il meridiano verticale non si inclina sufficientemente o non del tutto all'esterno; nello sguardo diretto all'esterno ed in basso poi ha luogo il contrario.
Carl : von Carion Stellwag, Antonio Quaglino, 1865
4
Il mobile a Pompei ed Ercolano: letti, tavoli, sedie e ...
1 sterno, quattro gambe arcuate all'esterno trono/solium con aro schiena- teree e 2oosas 1,, p. 1,, n. 1 1 le dritto, quattro gambe tornite (1sges) Ssgeoo trono/ solium, quattro gambe arcuate all'esterno trono/solium trono/solium con schienale.
Ernesto De Carolis, 2007
5
Leptis Magna:
Conspectus forma 14 Coppa con orlo pronunciato all'esterno e pendente, segnato da una sottile scanalatura o da un'ampia solcatura nel profilo interno; parete svasata, segnata a metà altezza da scanalature all'interno e all'esterno. Media e ...
Ernesto De Miro, 2005
6
Failakah: insediamenti medievali islamici : ricerche e scavi ...
Vetrina verde all'interno e all'esterno. Alt. mass. 3x5 (fa- 44). 436. Frammento di ciotola. Argilla c.s. Si conservano parte della bocca e delle pareti. La bocca presenta uno stretto labbro aggettante con orlo interno rilevato; alta carena molto  ...
Stella Patitucci, Stella Patitucci Uggeri, Giovanni Uggeri, 1984
7
La mente che mente. Commenti al Dhammapada di Gautama il Buddha
So che capisci le parole, ma l'entrare dentro di te è diventata una cosa difficilissima, perché ti è stato insegnato solo a uscire all'esterno. Tu puoi solo uscire all'esterno, sai solo fare quello. La tua consapevolezza è stata rivolta verso gli altri; ...
Osho, 2006
8
Agrigento: la necropoli paleocristiana sub divo
Argilla 2.5YR, 6/6 depurata, spessa vernice lucente all'interno e sull'orlo, tracce all'esterno. H 1,6; L 5,2; SP 0,6/0,8; D 20. Frammento di piatto da pesce attico. Orlo, ingrossato e lievemente pendente all'esterno e parete svasata. Cfr. Athenian ...
Rosa Maria Bonacasa Carra, Fabiola Ardizzone, 1995
9
Testo Unico degli enti locali commentato
In segno di lutto le bandiere esposte all'esterno sono tenute a mezz'asta. Possono adattarsi all'estremità superiore dell'inferitura due strisce di velo nero. Art. 4. – 1. Salvi i casi indicati all'articolo 1, comma 2, il tempo di esposizione esterna ...
Riccardo Carpino, 2011
10
Corpus vasorum antiquorum:
Labbro orizzontale sporgente all'esterno; bordo verticale distinto; vasca ampia a parete quasi tesa; piede profilato; anse a bastoncello impostate orizzontalmente sotto l'orlo. Sul labbro, larghi tratti obliqui; sotto di esso, una fascia orizzontale ...
Maria Rosaria Borriello, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALL'ESTERNO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін all'esterno вживається в контексті наступних новин.
1
Caccia all'esterno, Cocuzza è vicinissimo
Caccia all'esterno, Cocuzza è vicinissimo. Questione di ore la firma dell'ala 22enne ex Parma con il Pordenone. Intanto oggi (17.30) c'è il primo test per i ... «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
2
Roma, caccia all'esterno: rotta su Kurzawa
ROMA - La Roma abbraccia Szczesny e si rituffa sul mercato per il terzino sinistro. Sabatini si era diretto su Adriano ma a tenere lontano il brasiliano dai ... «Corriere dello Sport.it, Липень 15»
3
Consulenze e appalti all'esterno per Amg, Spallitta: "Quanti sprechi"
La lotta al malaffare e il rispetto dei soggetti economicamente più deboli passa attraverso una gestione oculata e attenta della cosa pubblica, che attui realmente ... «PalermoToday, Липень 15»
4
A fuoco un compattatore di carta all'esterno del negozio Lidl
PONSACCO. Va a fuoco la carta all'interno di un compattatore fuori dal negozio Lidl. E l'attività commerciale è costretta a chiudere, per via precauzionale, per il ... «Il Tirreno, Липень 15»
5
Juve, caccia all'esterno. Cuadrado, prove di fuga?
Il Chelsea accelera per il sostituto. In pole per i Blues c'è Pedro del Barcellona: «Sì, ho delle offerte, vedremo». Marotta aspetta che il prezzo del colombiano ... «Tuttosport, Липень 15»
6
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Scuola: la riforma passa al Senato …
... Scuola: la riforma passa al Senato Tensione in aula, proteste all'esterno ... All'esterno di Palazzo Madama continuano le proteste: alcuni insegnanti si sono ... «L'Unione Sarda, Червень 15»
7
Nuove strette per la movida, niente musica all'esterno dei locali in città
PALERMO. Nuovo giro di vite per la movida palermitana. Modifiche agli orari di apertura dei pub e locali, così pure alla diffusione di musica nelle fasce orarie ... «Giornale di Sicilia, Червень 15»
8
Fiamme all'esterno del capannone
Ad accorgersi del fuoco che si stava mangiando i cartoni stivati all'esterno della struttura sono state alcune persone di un capannone confinante che ha le ... «Il Tirreno, Червень 15»
9
Fuoco all'esterno del “Maxi Sidis” di via Aradeo: le fiamme …
Un incendio, con ogni probabilità di natura dolosa, è scoppiato ieri all'esterno del supermercato “Maxi Sidis” di Cutrofiano: le fiamme si sono sollevate dal ... «LecceSette, Червень 15»
10
Sito petrolchimico di Porto Marghera, evento percepibile all'esterno
La Protezione civile del Comune di Venezia segnala che nella centrale della società Cofely Italia Spa, del sito petrolchimico di Porto Marghera, è in corso uno ... «Comune di Venezia, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. All'esterno [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/allesterno>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись