Значення "all'esterno di" у італійська словнику

ВИМОВА ALL'ESTERNO DI У ІТАЛІЙСЬКА

all'esterno di

СИНОНІМИ «ALL'ESTERNO DI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «all'esterno di» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

італійська синоніми all'esterno di

fuori

ПЕРЕКЛАД ALL'ESTERNO DI

Дізнайтесь, як перекласти all'esterno di на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова all'esterno di з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «all'esterno di» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 外
• Перекладач з італійська на іспанська: fuera
• Перекладач з італійська на англійська: Outside of
• Перекладач з італійська на гінді: बाहर
• Перекладач з італійська на арабська: خارج
• Перекладач з італійська на російська: вне
• Перекладач з італійська на португальська: fora
• Перекладач з італійська на бенгальська: বাহিরে
• Перекладач з італійська на французька: à l´extérieur
• Перекладач з італійська на малайська: luar
• Перекладач з італійська на німецька: außerhalb
• Перекладач з італійська на японська: 外
• Перекладач з італійська на корейська: 외부
• Перекладач з італійська на яванська: njaba
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: bên ngoài
• Перекладач з італійська на тамільська: வெளியே
• Перекладач з італійська на маратхі: बाहेर
• Перекладач з італійська на турецька: dışarıda
• італійська: all´esterno di
• Перекладач з італійська на польська: na zewnątrz
• Перекладач з італійська на українська: поза
• Перекладач з італійська на румунська: afară
• Перекладач з італійська на грецька: έξω
• Перекладач з італійська на африкаанс: buite
• Перекладач з італійська на шведська: utanför
• Перекладач з італійська на норвезька: utenfor

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ALL'ESTERNO DI»

Відомі цитати та речення зі словом all'esterno di.

1

Shakti Gawain

Ciò che uno si crea dentro di sé si riflette sempre all'esterno di sé. Questa è la legge dell'universo.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALL'ESTERNO DI»

Дізнайтеся про вживання all'esterno di з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом all'esterno di та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Codice penale. Con appendice di leggi complementari

L'amministrazione penitenziaria prende tutte le iniziative per assicurare ai detenuti e agli internati il lavoro meglio rispondente alle condizioni ambientali e dei soggetti, organizzandolo sia nell'interno degli istituti sia all'esterno di essi.

Sergio Vinciguerra, 2002

Ordinamento penitenziario commentato

21 rappresentava niente di più che una «modalità di esecuzione della sanzione penale che comporta[va] soltanto che il luogo ove il detenuto presta la sua attività lavorativa, anziché essere situato all'interno dell'istituto, si trova all'esterno di ...

Grevi Vittorio, Giostra Glauco, Della Casa Franco, 2011

Le misure alternative alla detenzione. Le istanze del condannato

Sonia Raimondi. L'art. 48 d.P.R. n. 230/2000 stabilisce che l'accesso al laL' accesso voro all'esterno di detenuti ed internati è disposto “solo quando ne sia prevista la possibilità nel programma di trattamento". Esso è subordinato alla previa ...

Sonia Raimondi, 2013

Biotest

Concentrazioni ioniche all'interno e all'esterno di una cellula-tipo (di mammifero). (BIOTEST ©ALPHA TEST Pompe proteiche e potenziale di membrana.

Valeria Balboni, Doriana Rodino, 2013

Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...

bianca; radice che si rilerisce, dubbiosamente però, alla vz'olq ipecacuanha, pianta del Brasile.E secca, contorta , della grosseasa d' una penna di piccione, di color bigio bianco all'esterno, di bianco d' amido , non resinosa nella spezzatura  ...

Fantonetti (Giovambatista), Leone (Amedeo), Omodei (Annibale), 1828

Comunicazione d'impresa. Come Costruire una Solida Identità ...

17: per veicolare nel giusto modo le notizie all'interno e all'esterno di un'azienda, bisogna seguire le 12 regole fondamentali di ogni ufficio comunicazione. Il ruolo dell'ufficio comunicazione non è solo quello di organizzare le informazioni per ...

Katia Ferri, 2014

Memorie dell'Accademia delle Scienze di Torino

(N.° 260 della R. P.) Accetta di pietra di color nero all'esterno; di color verde per trasparenza nelle scheggie sottili; struttura cristallino-granosa, formata di due mineraliI uno trasparente e l'altro opaco. Fonda facilmente alla fiamma della ...

Accademia delle scienze di Torino, 1871

Memorie della Reale accademia delle scienze di Torino

(N.° 260 della R. P.) Accetta di pietra di color nero all'esterno; di color verde per trasparenza nelle scheggie sottili; struttura cristallino-granosa. formata di due minerali, uno trasparente e l'altro opaco. Fonde facilmente alla fiamma della ...

‎1871

Impianti elettrici nei luoghi con pericolo di esplosione. ...

cui sono presenti miscele di polveri esplosive/aria in modo continuo, per periodi prolungati, o frequentemente; • se è presente in modo continuo una miscela di polveri esplosive/aria all'esterno di un contenimento di polvere, è richiesta la ...

Aa.Vv., 2004

Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...

Si asserisce potersi determinare all' esterno di ABCD una tale altra superficie che lo strato di materia ripulsiva compreso nell' intervallo frapposto ' eserciti all' esterno la medesima azione, come la materia disposta in MN. Si supponga divisa ...

‎1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALL'ESTERNO DI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін all'esterno di вживається в контексті наступних новин.

Rissa all'esterno di una discoteca: pronte le denunce

Intorno alle tre, un ragazzo di Sestri di 27 anni, per futili motivi, è stato aggredito da coetanei che erano con lui in discoteca che lo hanno colpito al volto. «Primocanale, Липень 15»

Carsoli, 'festival del canto popolare' all'esterno di un pub: 9 denunce …

I carabinieri di Carsoli, hanno denunciato in stato di libertà con l'accusa di disturbo della quiete pubblica nove giovani accusati di aver intonato nel cuore della ... «CityRumors.it, Червень 15»

Allarme per uno sciame d'api all'esterno di un'abitazione

Paura fra i molti passanti, la mattina del 3 aprile, per uno sciame d'api all'esterno di un'abitazione a San Vincenzo (nella foto), in zona Paese Nuovo. Allertati nel ... «Il Tirreno, Травень 15»

Spari tra la folla: uomo ucciso all'esterno di un bar

L'agguato è avvenuto all'esterno di un bar. Sul posto i carabinieri della compagnia di Giugliano in Campania. Antonio Pastella, già noto alle forze dell'ordine, ... «Leggo.it, Березень 15»

Prima passeggiata per astronauti Usa all'esterno di Iss

Miami (Florida), 21 feb. (askanews) - E' iniziata la prima delle tre passeggiate spaziali in programma per i due astronauti americani all'esterno della Stazione ... «askanews, Лютий 15»

Rissa all'esterno di un locale di kebab

Una rissa all'esterno di un locale di Kebab, nel centro di Olbia, è costata cara a due marocchini e due pachistani finiti in ospedale con vari ematomi. Durante la ... «L'Unione Sarda, Січень 15»

Amianto abbandonato all'esterno di una scuola: sequestro dei vigili

GIUGLIANO. Amianto abbandonato fuori alla scuola. È quanto successo venerdì mattina e ieri proprio fuori l'ingresso del Quinto Circolo Didattico di Giugliano. «Il Mattino, Грудень 14»

Rissa all'esterno di un bar in via...

Rissa in centro, a Trieste, nella serata di ieri. Gli agenti della Polizia di Stato sono infatti intervenuti all'esterno di un bar in via Vasari, per un parapiglia che ha ... «Il Piccolo, Вересень 14»

Bomba esplode all'esterno di officina a Villa San Giovanni

Un ordigno rudimentale è stato fatto esplodere da ignoti la scorsa notte all'esterno di un'officina meccanica a Villa San Giovanni, in provincia di Reggio Calabria ... «CN24TV, Серпень 13»

Radiazioni all'esterno di una centrale Evacuata un'area fino a 10 …

MILANO - Il livello di radioattività nella sala di controllo del reattore n° 1 della centrale atomica di Fukushima 1 è salito a mille volte sopra la norma. Lo riporta ... «Corriere della Sera, Березень 11»