Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "amantiglio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AMANTIGLIO У ІТАЛІЙСЬКА

a · man · ti · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AMANTIGLIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО AMANTIGLIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «amantiglio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

отбензініванія

Amantiglio

Амантла на вітрильниках - це поточний маневр, який фіксується між головою дерева і кінцем стріли і служить, коли воно закладено, для підтримки його ваги, зберігаючи бум у горизонтальному положенні. Піднявши опору, цей кабель розтягнутий; замість того, щоб в кінці стріли, він може бути зафіксований в кінці стрижня для маневру gennaker або spinnaker. L'amantiglio, nelle imbarcazioni a vela, è una manovra corrente fissata tra la testa d’albero e l’estremità del boma e serve, quando la randa è ammainata, per sostenerne il peso mantenendo il boma stesso in posizione orizzontale. Quando invece la randa è issata, questo cavo viene allentato; anziché all'estremità del boma, può essere fissato all’estremità del tangone per manovrare il gennaker o lo spinnaker.

Визначення amantiglio у італійська словнику

Визначення amantiglio у словнику - це кожен з кабелів, що тримають два кінці мачт або кінець стріли.

La definizione di amantiglio nel dizionario è ciascuno dei cavi che reggono le due estremità del pennone o l'estremità del boma.

Натисніть, щоб побачити визначення of «amantiglio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AMANTIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMANTIGLIO

amalgama
amalgamante
amalgamare
amalgamarsi
amalgamato
amalgamazione
amamelide
amandola
amanita
amante
amanuense
amanza
amaraco
amarago
amaramente
Amarantacee
amarantino
amarantino perpetuino
amaranto
amaranto a spiga verde

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMANTIGLIO

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Синоніми та антоніми amantiglio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «amantiglio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AMANTIGLIO

Дізнайтесь, як перекласти amantiglio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова amantiglio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «amantiglio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

拔顶
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

cubierta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

topping
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

टॉपिंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إضافات
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

отбензинивание
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

cobertura
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

টপিং
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

garniture
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

topping
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Belag
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

トッピング
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

토핑
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

tutup
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cao sang
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வெள்ளத்துடன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

उत्कृष्ट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

süper
70 мільйонів носіїв мови

італійська

amantiglio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

byczy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

отбензініванія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

creștet
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

επικάλυψη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bolaag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

fyllning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

topping
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання amantiglio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMANTIGLIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
18
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «amantiglio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання amantiglio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «amantiglio».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про amantiglio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMANTIGLIO»

Дізнайтеся про вживання amantiglio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом amantiglio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
Figura 2.38 fangone strallato si nota il suo amantiglio con patta d'oca Figura 2.40 Due tangoni su due rotaie portati verticalmente in posizione di riposo Figura 2.39 La campana per la varea del tangone e un sistema a catena comandato da ...
Giuseppe Zerbi, 1999
2
Navigare
Quando il tangone ha le ferramenta delle estremità (varee) uguali e il punto di attacco dell'amantiglio e del caricabasso al centro, per cambiare mure si governa in fil di ruota, si sconnette il tangone dall'albero e lo si impegna alla scotta ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
3
Atti della Accademia Ligure di scienze e lettere
Quando il piede del picco non è sistemato sull'albero, possono darsi due casi : piede del picco e attacco dell'amantiglio sistemati su travèrse, oppure piede del picco su struttura a parte e attacco dell'amantiglio sull'albero. Nel primo caso ...
Accademia Ligure di scienze e lettere, 1948
4
Dizionario italiano ed inglese
mantiglia, amantiglio, balanzuola , mantiglia. Main lifts , miniigli del pennnne di maestra . Fune li!ts , muntigli del pennone di tiinchelto. Main top \\\\.*,mantigli del pennone di gabbia. Fore top \\fli.man- ligli del pennone di parrocchetlo. Main top  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Rivista marittima
I tipi unificati sono i seguenti: bozzelli da 1 a ó puleygie, nell'esecuzione senza o con arricavo, a sospensione semplice e con sospensione a tornichetto girevole, richiesti per la composizione dei paranchi, sia sul pescante che sull'amantiglio ...
6
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
Si opera come segue: • si mette in tensione l'amantiglio per sostenere il boma e si lascano la scotta di randa e il wang; • si lasca la drizza di randa fino a incocciare la brancarella di mura nel gancio della trozza del boma; • si tesa la borosa fino ...
Massimo Caimmi, 2006
7
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
Questa operazione risucchia la vela nel tubo di lancio e il prodiere può così liberare il tangone dall'albero, togliere l'amantiglio, aprire la varea per fare uscire il braccio e rimettere a posto il tangone. > Senza imbuto, sottovento. Il prodiere ...
Giacomo Giulietti, 2004
8
Il tank ii
Nico innestò l'amantiglio e lo mise in forza, poi apri lo stop che tratteneva in posizione la drizza della randa, permettendogli di scorrere un paio di metri, la randa scese, prese la brancarella di mura e la incocciò sul gancio a forma di collo d'oca ...
Antonio Poli, 2013
9
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
Si opera come segue: ' si mette in tensione l'amantiglio per sostenere il boma e si lascano la scotta di randa e il wang; ' si lasca la drizza di randa fino a incocciare la brancarella di mura nel gancio della trozza del boma; ' si tesa la borosa fino ...
Massimo Caimmi, 2013
10
Amiche in alto mare
Ambra Gaudenzi. Invece la randa è «solo» da tirare su e così il fiocco. Il che significa: «Due ragazze, Irma e Delfina, alle scotte del fiocco, Giovanna alla drizza della randa, Olga, Enrica e Chiara occupatevi di caricabasso, vang e amantiglio».
Ambra Gaudenzi, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AMANTIGLIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін amantiglio вживається в контексті наступних новин.
1
Speciale Refit - Non cambi la barca? Allora falla nuova!
... la tendenza è quella di avere in coperta pochi winch ben dimensionati e potenti, sei nella maggior parte dei casi: due per drizze e amantiglio, ... «Giornale della Vela, Січень 15»
2
Speciale Refit - Non cambi la barca? Allora falla nuova!
... la tendenza è quella di avere in coperta pochi winch ben dimensionati e potenti, sei nella maggior parte dei casi: due per drizze e amantiglio, ... «Giornale della Vela, Січень 15»
3
Zuanelli 49S
L'albero è munito di vang rigido, due drizze genoa, una drizza spinnaker, una drizza randa, amantiglio boma, sullo strallo prodiero del genoa è ... «DotSail.it, Квітень 11»
4
Zuanelli 49S
L'albero è munito di vang rigido, due drizze genoa, una drizza spinnaker, una drizza randa, amantiglio boma, sullo strallo prodiero del genoa è ... «DotSail.it, Квітень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Amantiglio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/amantiglio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись