Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "analogia" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ANALOGIA У ІТАЛІЙСЬКА

a · na · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANALOGIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ANALOGIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «analogia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення analogia у італійська словнику

Перше визначення аналогії в словнику є спорідненістю схожість, спорідненість, відповідність між двома або більше речами: між італійською та французькою існує близька a. а. поведінки; є один. серед цих фактів. Інше визначення аналогії - це вирівнювання впливу деяких лінгвістичних форм на інші пов'язані форми. Аналогія - також відповідність між двома різними явищами, величини яких пов'язані однаковими рівняннями.

La prima definizione di analogia nel dizionario è rapporto di somiglianza, di affinità, di conformità tra due o più cose: tra l'italiano e il francese c'è stretta a.; a. di comportamento; esiste un'a. tra questi fatti. Altra definizione di analogia è azione livellatrice esercitata da certe forme linguistiche su altre forme affini. Analogia è anche corrispondenza esistente tra due fenomeni diversi le cui grandezze sono legate da equazioni identiche.


Натисніть, щоб побачити визначення of «analogia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANALOGIA


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANALOGIA

analfabetismo
analgesia
analgesico
analisi
analista
analitica
analiticamente
analitico
analizzabile
analizzare
analizzarsi
analizzato
analizzatore
anallergico
analogamente
analogicamente
analogico
analogismo
analogista
analogo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANALOGIA

apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
ginecologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
ufologia
urologia

Синоніми та антоніми analogia в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ANALOGIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «analogia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми analogia

АНТОНІМИ «ANALOGIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «analogia» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми analogia

Переклад «analogia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ANALOGIA

Дізнайтесь, як перекласти analogia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова analogia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «analogia» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

类比
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

analogía
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

analogy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

समानता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تشابه جزئي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

аналогия
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

analogia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

উপমা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

analogie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

analogi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Analogie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

アナロジー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

유추
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

analogi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

phép loại suy
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ஒப்புமை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

समानता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

analoji
70 мільйонів носіїв мови

італійська

analogia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

analogia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

аналогія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

analogie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αναλογία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

analogie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

analogi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

analogi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання analogia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANALOGIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «analogia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання analogia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «analogia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANALOGIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «analogia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «analogia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про analogia

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ANALOGIA»

Відомі цитати та речення зі словом analogia.
1
Henri Poincaré
I fatti matematici che vale la pena studiare sono quelli che, in analogia ad altri fatti, sono in grado di portarci alla conoscenza di una legge fisica. Essi rivelano la parentela tra altri fatti, noti da lungo tempo, ma che si credeva erroneamente fossero l'un l'altro stranieri.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANALOGIA»

Дізнайтеся про вживання analogia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом analogia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Norberto Bobbio: un itinerario intellettuale tra filosofia e ...
In quanto si tratta di una tecnica che alimenta il sentimento di giustizia, per la sua capacità di soddisfare il principio dell'eguaglianza, l'analogia può essere applicata senza danno persino nel diritto eccezionale e penale4. Tale convinzione era ...
Tommaso Greco, 2000
2
Il ragionamento per analogia nella filosofia analitica polacca
tuttavia la problematica logica. Egli ha qualificato il ragionamento analogico come ragionamento composto dall'induzione semplice e dalla deduzione o riduzione, e come tale secondario riguardo all'induzione. Czezowski ha descritto in modo ...
‎1998
3
Abramo in Romani 4: l'analogia dell'agire divino nella ...
Rm 4 ha conosciuto nel corso della storia due interpretazioni apparentemente divergenti.
Pasquale Basta, 2007
4
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
4-* Che l'analogia deve applicarsi alla sfera o all' ordine de' proprii oggetti. □ 5* Che 1* analogia tuttoché sperimentale assicura della permanenza delle cose o della sostanza , della relazione o successione dei falli colla causa o della ...
‎1838
5
Nell'intimo di Dio: la teologia trinitaria di Hans Urs von ...
Analogia entis vs analogia videi Che Balthasar situi l'analogia dell'essere in rapporto all'analogia della fede, e l'analogia filosofica nell'ambito dell'analogia teologica appare chiaro anche in opere successive al suo studio sulla teologia di  ...
Marcello Paradiso, 2009
6
Intorno l'analogia e differenza diagnostica de' tumori ...
Che se in fatto confrontando i descritti caratteri, quali si ritraggono da espertissimi autori e molti de' quali riscontrai io pure in pochi casi, con que'appartenenti ad altre specie di tumori, rinveniamo avervi pure non poca analogia fra i tumori ...
Luigi Chiminelli, 1846
7
La "Metafisica" di Aristotele nel XX secolo: bibliografia ...
69.49.0 PHILIPPE M.D., "Analogon" and "analogia" in the philosophy of Aristotle, «The Thomist», 33 (1969), pp. 1-74. Se Platone è il filosofo della dialettica, A. è il filosofo della ricerca per cause. Così l'uso della analogia differisce nei due ...
‎1997
8
Uomo e donna lo creò: catechesi sull'amore umano
L'ANALOGIA DELL'AMORE SPONSALE INDICA IL CARATTERE RADICALE DELLA GRAZIA 1. Nella Lettera agli Efesini (1) — come nei Profeti dell'Antico Testamento (ad esempio in Isaia) — troviamo la grande analogia del matrimonio o ...
‎1985
9
Lezioni di diritti penale. Profili attuali delle cause di ...
CAPITOLO IV IL PROBLEMA DEL RICORSO ALL'ANALOGIA PER LE LEGGI PENALI Sommario: 1. La natura del procedimento logico per analogia come effetto di probabilità e non di certezza del risultato: la distinzione tra analogia legis ed ...
Paolo De Felice, 2008
10
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
2.° Nella mia Risposta (pag. 16) all' Opuscolo del 1843 ho detto che Bizio dovea fare l'analisi elementare di confronto del principio purpurea scolorito . . . . . . . . con la porpora colorata. Ed ho soggiunto (pag. 17), che stabilisce un'analogia fra ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANALOGIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін analogia вживається в контексті наступних новин.
1
Batman V Superman: Jesse Eisenberg paragona il Comic-Con a un …
Ovviamente rimane una scelta di parole davvero infelice e una analogia poco delicata da parte di un attore la cui introversione è ormai cosa ... «Bad Taste, Липень 15»
2
Cannabis, Della Vedova risponde a Salvini: "Vuole proibire anche …
... ma non vedo il nesso. La questione della cannabis per analogia la collego al tema del tabacco e dell'alcool che Salvini forse vuole proibire». «Intelligonews, Липень 15»
3
Da Armstrong ad Abidal, storie di chi ha lottato contro la malattia
Basso come Lance Armstrong: un'analogia che è anche un augurio per il corridore italiano ritiratosi ieri dal Tour a causa di un tumore ai ... «Mattino Padova, Липень 15»
4
Vito Mancuso inaugura la nuova stagione del Macerata Opera Festival
... solo in relazione con quella degli altri viventi, Mancuso recupera magistralmente la possibilità di una rinnovata analogia tra uomo e mondo. «Vivere Macerata, Липень 15»
5
Eppure la Grecia insegna: la manipolazione dei media non funziona …
Forse sono stato un po confusionario ma spero il concetto sia passato lo stesso. Per fare un analogia è come se ci sono 10 persone affamate ... «il Giornale, Липень 15»
6
Un trevigiano sulla panchina dell'Under 17 azzurra
La differenza è che lui aveva esordito in B, provenendo dall'Italia baby. Resta un'analogia simpatica». Debuttò in serie A con la Juventus nel ... «Tribuna di Treviso, Липень 15»
7
Le morti maledette dei figli delle rockstar
Un'analogia inquietante con la morte della madre, il cui cadavere era stato rinvenuto nella stessa posizione ma imbottito di eroina nella toilette ... «Lettera43, Липень 15»
8
Spese ascensore: serve il parere di tutti i condomini
A corredo del motivo, è formulato il seguente quesito di diritto: “[se] le opere di conservazione delle scale e, ragionando per analogia, ... «La Legge per Tutti, Липень 15»
9
Lavoratore senza ferie e riposi: danno da usura e risarcimento
... per l'ipotesi correttamente richiamabile proprio per la sua analogia con la fattispecie dei mancati riposi giornalieri- dello straordinario. «La Legge per Tutti, Липень 15»
10
Colomba: "Kovacic alla Pirlo? Andrea è unico... "
"L'unica analogia potrebbe essere il cambio di ruolo di entrambi da giovani, ma sono due calciatori con caratteristiche diverse". Pirlo regista ha ... «TuttoJuve.com, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Analogia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/analogia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись