Завантажити застосунок
educalingo
anelito

Значення "anelito" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ANELITO У ІТАЛІЙСЬКА

a · ne · li · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANELITO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ANELITO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Сенсухт (романтика)

Сенсухт - це німецьке ключове слово, яке втілює в собі типову концепцію романтичної культури, здебільшого італійською з терміном "боротьба". Воно походить від стародавнього німецького "Сенсухта", у розумінні "хвороба хворобливого бабла" і вказує на внутрішнє бажання людини чи те, що є коханим або бажаним. Цей настрій безпосередньо пов'язаний з хворобливим лихом, який переживає нездатність досягти мети бажання. У деяких конкретних випадках, як і люди, які споживають Сенсухт, це може мати патологічні та психопатологічні ознаки, дуже схожі на багато форм прагнення до смерті, які можуть досягти спроби самогубства.

Визначення anelito у італійська словнику

Визначення терпіння в словнику вимагає дихання. Анеліто також дуже туга, гаряче бажання: а. слави

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANELITO

abolito · alito · assalito · bollito · demolito · di solito · fallito · fotolito · giolito · insolito · lito · mellito · mundialito · polito · prestabilito · proselito · pulito · ripulito · solito · stabilito

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANELITO

aneddoto · anelante · anelante a · anelantemente · anelare · anelare a · anelasticità · anelastico · anelato · anelettrico · anellamento · anellare · anellazione · anelletti · Anellidi · anellini · anello · anello di tenuta · anello nuziale · anelo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANELITO

abbellito · abbrustolito · acolito · aerolito · ammutolito · annichilito · avvilito · blito · diverso dal solito · incallito · inclito · indebolito · infreddolito · ingiallito · megalito · monolito · risalito · ristabilito · seppellito · svilito

Синоніми та антоніми anelito в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ANELITO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «anelito» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «anelito» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ANELITO

Дізнайтесь, як перекласти anelito на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова anelito з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «anelito» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

怀念
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

anhelo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

yearning
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

तड़प
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

توق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

тоскующий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

ânsia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

লিপ্সা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

aspiration
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kerinduan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Sehnsucht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

憧れ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

그리움
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

yearning
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

khao khát
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

ஆவல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

तळमळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

özlem
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

anelito
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

tęsknota
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

сумує
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

dorință
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

λαχτάρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

hunkering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

längtan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

lengsel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання anelito

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANELITO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання anelito
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «anelito».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про anelito

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ANELITO»

Відомі цитати та речення зі словом anelito.
1
San Giovanni Crisostomo
Verso il tuo uomo dovrà andare il tuo anelito ed egli sarà il tuo signore, così dunque discendi alla sua dipendenza, così sii una delle subordinate. Le donne sono destinate principalmente a soddisfare la lussuria degli uomini. Dove c’è la morte ivi c’è il matrimonio e dove non c’è matrimonio ivi non c’è morte.
2
Luigi Sturzo
I popoli sotto dittatura anelano alla libertà; se manca tale anelito, cessa il senso della personalità, il desiderio del progresso, il valore dell'iniziativa.
3
Alda Merini
Amo i colori, tempi di un anelito inquieto, irrisolvibile, vitale, spiegazione umilissima e sovrana dei cosmici

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANELITO»

Дізнайтеся про вживання anelito з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом anelito та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il tramonto dell'Occidente: nella lettura di Heidegger e Jaspers
Ciò avviene con il “grande anelito”. Anelito è desiderio di ciò che manca. Per ciò che ci sta davanti agli occhi e a portata di mano, per ciò che vediamo e possiamo afferrare noi non proviamo alcun anelito, ma solo desiderio di possesso.
Umberto Galimberti, 2005
2
Il mistero del Dio Trinità
Questo è possibile solo perché in noi vive un anelito inestinguibile a una vita serena, a una terra salvata. Questo anelito non viene estinto dagli equivoci e dalle ingiustizie, dalla tragicità dell'esistenza e dall'indigenza, al contrario tutte queste ...
Franz Courth, 1993
3
Della filosofia della rivelazione
L'uomo aspira all'infinito, non per possederlo infinitamente, ma per sempre aspirarvi. Diciamo in altri termini che l' uomo anela all' anelito, cioè al possesso finito, non al possesso infinito dell' infinito. In ciò consiste la speranza, che tolta la  ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
4
Poesia, mito e gioventù: Bertolt Brecht, 1917-1922
Alla tematica sollevata dall'autore francese il giovane Lukàcs ha dedicato un profondo saggio — incluso in Die Seele un d die Formen [L'anima e le forme] con il titolo Sehnsucht un fi Form [Anelito e forma, 191 1]44 — che ha avuto una ...
Franco Buono, 1983
5
Dizionario della lingua italiana
Con anelito ; e- figurai. Bramosamente. Sega. Div. Mar. (A) ♢ ANELANZA. Sost. Lat. anhelatio. Anelito, efig. Desiderio vivo, intenso, Ardente brama. Baldin. Vit. Beni. Per l'anclanza dell' eterno riposo desiderato egli infermò d' una lenta febbre .
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Affanno, Amrascia, Anelito, Ansa, Fatica, Angoscia, Bolsma, Ago- KIA. Affanno (i), che dalla Crusca vien fatto sinonimo dell1 italiano Ambascia e del latino Anhelitus , non fu dalla medesima definito , uè accompagnato da alcun esempio; ma se ...
Giovanni Romani, 1825
7
Ispirazione e arte o lo scrittore educato dalla società e ...
Mise il potente anelito. — Anelito è respiro affannoso, e indegno del Potente risorto. Risp. Anelito è, disse il Forcellini , respiratio vehemen- lior et crebrior; ma anche semplicemente spiritus ductus emis- susque. Non è dunque sempre da asma ...
Niccolò Tommaseo, 1858
8
Ispirazione e arte, o Lo scrittore educato dalla società e ...
Mise il potente anelito. - Anelito è respiro afl'an_ naso, e indegno del Potente risorto. Risp. Anelito è, disse il Forcellini , respiratio oehementior et erebrior; ma anche semplicemente spiritus ductus emissusque. Non è dunque sempre da asma.
Niccolò Tommaseo, 1858
9
Della riforma cattolica della Chiesa: frammenti ; Della ...
Senza tale anelito all'infinito, la creatura non può essere felice. La felicita è moto, aspirazione, non quiete. In Dio solo che è infinito la quiete e il moto coincidono. Nella creatura ci dee essere unione dialettica delle due cose per la felicità ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1861
10
Tra le rovine dell'esistenza. Sofferenza, psicoterapia, ripresa
Verso18 L'anelito è la prima manifestazione della vita umana. La differenza tra l' anelito umano e le necessità animali consiste nella sua indeterminazione. L' anelare umano non sempre possiede un termine conosciuto, può benissimo non  ...
Antonio De Luca, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANELITO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін anelito вживається в контексті наступних новин.
1
Teheran, esplode la festa dei giovani«Ciao mondo». Poi vanno in …
C'è l'anelito a risolvere i problemi del Paese con la diplomazia anziché con la guerra. C'è un certo orgoglio per aver trattato con sei potenze ... «Corriere della Sera, Липень 15»
2
Chi lo ha detto prima, i “guru” o il Magistero? - Aleteia
Come cattolico, richiama la mia attenzione che queste riflessioni, provenienti da un ambito secolare, riflettano il fatto che nell'uomo c'è l'anelito ... «Aleteia IT, Липень 15»
3
MET - Consiglio: sì unanime a legge per fascia distintiva della …
Fu Ragghianti a ritenere che fosse proprio questo simbolo il modo migliore per rappresentare lo spirito e anelito alla libertà che l'11 agosto ... «MET - Provincia di Firenze, Липень 15»
4
Lauryn Hill a Roma, tra prodigio e inquitudine | Il Nuovo Corriere di …
... ma pian piano scioglie l'iniziale ingessatura e inizia a ballare, a far uscire potentemente la sua voce e a soddisfare, finalmente, l'anelito di un ... «Corriere di Roma News, Липень 15»
5
Gadda-Parise, in spider verso Roma
... che inalberavano ad ogni piè sospinto i sacri testi dell'ideologia e facevano proprio ogni anelito rivoluzionario che si facesse sentire qua e là ... «Il Tempo, Липень 15»
6
«Sui poveri io seguo la Chiesa e predico la sua dottrina sociale …
Considera giusto l'anelito dei boliviani di avere uno sbocco al mare? Lei accetterebbe di fare una mediazione tra Cile e Bolivia? «La Stampa, Липень 15»
7
Attimi di Papa Francesco – il tocco del Suo Amore
... vitale ogni volta che ci nutriamo di Gesù Eucarestia, perché è suo il potere di ri-crearci trasformando ogni nostro anelito in gioia di paradiso. «Riviera24.it, Липень 15»
8
Vino e poesia… Visionari frammenti
Il vino, come la poesia, nasce come anelito verso scopi ambiziosi: esaltare i sensi, suscitando emozioni, coronare momenti particolari ed ... «Ottopagine, Липень 15»
9
PAPA BERGOGLIO E LE DUE FACCE DEL SUDAMERICA
... ha di fatto evidenziato l'enorme distanza esistente a volte tra l'anelito di equità cercato delle popolazioni e l'effettiva possibilità di manifestare ... «In Terris, Липень 15»
10
Pensioni, le proposte Boeri: qualche buona idea, tra un po' di …
Le idee di Boeri contengono chiari e scuri e in alcune parti sono contraddittorie l'un l'altra; inoltre lo stesso anelito dichiarato di separare ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Anelito [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/anelito>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK