Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "angusticlavio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ANGUSTICLAVIO У ІТАЛІЙСЬКА

an · gu · sti · cla · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANGUSTICLAVIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ANGUSTICLAVIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «angusticlavio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

angusticlavia

Angusticlavio

Angusticlavia був фіолетовим смуги приніс на білому халаті лицарів стародавнього Риму, як знак відмінності. Він почав з плеча і впав вертикально спереду і ззаду довжину туніки. Назва походить від angustum і clavium. Angusticlavia був проти laticlavio, фіолетові смуги схожа, але більше, який був зарезервований для сенаторів і на трибуну, щоб вказати вищий ранг. У стилі пізнього ампіру сукні вона змінилася дуже урочисто, ніж вік класичного Риму. НЕ імператори, сановники і багаті люди більше не були одягнені в білих ризах, але вони прийняли різнокольоровими або райдужними. Навіть ці смуги фіолетового в одній точці, були включені в одязі і перетворилися в прості прикраси. Наприклад, один з найурочистіших та ексклюзивних суконь був далматик, короткий, з короткими рукавами або з широкими рукавами сукнею. Сьогодні пройшло церковне використання, але як і раніше зберігає знак двох смуг фіолетовий, тепер пришита до одягу і навіть не фіолетовий колір, але зазвичай дорогоцінні тканини. L'angusticlàvio era una striscia di porpora portata su una tunica bianca dai cavalieri dell'antica Roma come segno di distinzione. Partiva dalla spalla e ricadeva verticalmente davanti e dietro per la lunghezza della tunica. Il nome deriva da angustum e clavium. L'angusticlàvio era contrapposto al laticlavio, striscia di porpora simile ma più larga, che era riservata ai senatori e al tribuno, per indicare un rango più elevato. Nel tardo Impero il modo di vestire solenne cambiò molto rispetto all'età della Roma classica. Gli imperatori, i dignitari e le persone facoltose non vestivano più di bianco ma adottavano paramenti multicolori o cangianti. Anche queste strisce di porpora ad un certo punto vennero inglobate negli abiti e si trasformarono in meri ornamenti. Ad esempio, uno degli abiti più solenni ed esclusivi era la dalmatica, abito corto a mezze maniche o con maniche larghe. Oggi è passata all'uso ecclesiastico, ma mantiene ancora il segno delle due strisce di porpora, ormai cucite all'abito e non più neppure di color porpora ma in tessuto generalmente prezioso.

Визначення angusticlavio у італійська словнику

Визначення ангустекавіо в словнику являє собою вузьку смужку фіолетового, що прикрашає тога римських лицарів.

La definizione di angusticlavio nel dizionario è stretta striscia di porpora che ornava la toga dei cavalieri romani.

Натисніть, щоб побачити визначення of «angusticlavio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANGUSTICLAVIO


aggravio
ag·gra·vio
avio
a·vio
burgravio
bur·gra·vio
landgravio
landgravio
langravio
lan·gra·vio
laticlavio
la·ti·cla·vio
margravio
mar·gra·vio
savio
sa·vio
setticlavio
set·ti·cla·vio
sgravio
ʃgra·vio
sopraggravio
so·prag·gra·vio
subclavio
subclavio
succlavio
suc·cla·vio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANGUSTICLAVIO

anguilloso
anguillula
anguillulosi
anguinaia
anguineo
anguipede
anguistara
anguria
angustamente
angustare
angustia
angustiare
angustiare impensierire
angustiarsi
angustiato
angustiatore
angustiosamente
angustioso
angusto
angustura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANGUSTICLAVIO

archivio
avvio
bivio
brevio
convivio
devio
diluvio
e ovvio
invio
novio
ovvio
pediluvio
pluvio
previo
quadrivio
riavvio
rinvio
silvio
svio
trivio

Синоніми та антоніми angusticlavio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «angusticlavio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ANGUSTICLAVIO

Дізнайтесь, як перекласти angusticlavio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова angusticlavio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «angusticlavio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

angusticlavia
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

angusticlave
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

angusticlavia
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

angusticlavia
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

angusticlavia
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

angusticlavia
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

angusticlavia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

angusticlavia
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

angusticlave
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

angusticlavia
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

angusticlavia
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

angusticlavia
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

angusticlavia
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

angusticlavia
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

angusticlavia
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

angusticlavia
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

angusticlavia
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

angusticlavia
70 мільйонів носіїв мови

італійська

angusticlavio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

angusticlavia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

angusticlavia
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

angusticlavia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

angusticlavia
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

angusticlavia
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

angusticlavia
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

angusticlavia
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання angusticlavio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANGUSTICLAVIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
9
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «angusticlavio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання angusticlavio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «angusticlavio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANGUSTICLAVIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «angusticlavio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «angusticlavio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про angusticlavio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANGUSTICLAVIO»

Дізнайтеся про вживання angusticlavio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом angusticlavio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Roma 40 d.C. Destino d'amore
Terza vigilia:oretra mezzanotte e letredel mattino. Tribuno angusticlavio: nell' esercito romano, uno degli ufficiali del gruppo dicomando dei cinque tribuni della legione. Il titolo 'angusticlavio' ha origine dalla fascia di porpora cucita sulla toga  ...
Adele Vieri Castellano, 2014
2
Il giudice in fuga
... che venivano appuntati, ovvero fissati sugli abiti); era riservato inizialmente ai senatori, mentre i personaggi di ordine inferiore quali i cavalieri avevano diritto a portare sulla tunica solo una striscia di porpora più stretta, detta l'angusticlavio.
Italo Scalera, 2010
3
Introduzione alla scienza delle antichita romane, estratta ...
... e l" angosticlavio , con quello si distingnevano da' Senatori n, e eoll'ono , e coli' altro dalla plebei Era l' angusticlavio una tonica ornata ne' lembi dinanzi con isìrette fettucce (r) di porpora, dove che in quella` del Senatori eran ' di larghe .
Louis Vaslet, Christoph Cellarius, 1770
4
Epistolario ad uso della gioventù compilato da Davide ...
22, che egli vago di raccogliersi in grembo alle Muse, dEPOSC il Luliclavio, l' Angusticlavio come cuvalirro riassunse, e con tal alto venne tacitamente a rinwzziar per sempre al Senato.' Sapea dunque allora che i cavalieri altro diritto non ...
‎1831
5
Elementi ossiano Istituzioni civili di Giustiniano ...
... e siccome gli uomini sotto la Toga portavano la Tonaca cosi le donne sotto la Palla avevano la Stola • Il Laticlavio , e 1' Angusticlavio erano due vedi diverse , la prima aveva le fascie , e le mostre più larghe , la seconda più. stretta , la prima  ...
Pietro Vermiglioli, 1830
6
Il mestiere delle armi.
Ma, cosa ancora più interessante, l'ordine dei cavalieri non è chiuso come quello dei senatori in rigide gabbie dettate dalla consuetudine e dalla nobiltà: anche un semplice soldato può nutrire la speranza di divenire tribuno angusticlavio, ...
Federica Guidi, 2011
7
Compendio delle antichità romane: Recato per la prima volta ...
... le toghe preteste le deponevano , e vestivano il Laticlavio ,• come indizio della lor carica , giusta quello che scrive Dione LVI ; i Senatori svestito il laticlavio , indossavan l'angusticlavio; ed i cavalieri ancora deponevano il loro angusticlavio .
Salvatore Aula, 1850
8
Introduzione alla scienza delle antichità romane, estratta ...
Gli ornamenti de' cavalieri erano l'Anello, e T Angusticlavio : con questo si distinguevano dai Senatori, e coll' uno, e con l'altro dalla plebe. Era l' Angusticlavio una tonaca ornata ne' lembi dinanzi con istrette fettuccie (i) di porpora, dove che in ...
Louis Vaslet, Christoph Cellarius, 1828
9
Roma 39 d.C. – Marco Quinto Rufo
Tribuno angusticlavio: nell'esercito romano, unodegli ufficiali del gruppo di comandodeiseitribuni della legione. Il titolo 'angusticlavio' ha origine dalla fascia di porpora cucita sulla toga che ne denunciava l'appartenenza al gruppo equestre.
Adele Vieri Castellano, 2014
10
Fonti letterarie ed epigrafiche per la storia romana della ...
Poteva essere costituita da cinquecento unità (cohors quingenaria), al comando di un prefetto, o da mille unità (cohors miliaria), ma, in questo caso, era comandata da un tribuno angusticlavio. I comandanti, sia il prefetto sia il tribuno, erano ...
Antonella Trevisiol, 1999

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Angusticlavio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/angusticlavio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись