Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "burgravio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BURGRAVIO У ІТАЛІЙСЬКА

bur · gra · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BURGRAVIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BURGRAVIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «burgravio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

бургграф

Burgravio

Бургграфство, виводиться через французький від німецького та голландського Burggraf burg- про Burch-Graeve, тобто графа будинку укріпленого міста. Назва спочатку еквівалентно назві кастельяно, тобто охоронця замку та / або укріпленого міста. ▪ У Німеччині через специфічні умови Імперії, хоча бургграф офіс став годівницею до кінця тринадцятого століття, назва, на чолі з феодальними благородними принципами зі станом імперії, він отримав майже царське значення. Він був як і раніше розглядається як незначні назви численних принципів німецьких государів і король Пруссії, чиї предки були burgraves Нюрнберзі з п'ятнадцятого століття до наполеонівського завоювання, зберіг додатковий епітет Burggraf фон Нюрнберг. Серед сімей, які принесли цей титул, - Гогенцоллерн Ансбах і саксонський граф фон Кірхберг-Фарррода. ▪ У Нідерландах бурграфат дало початок благородному еквіваленту векселів. ▪ У польсько-литовській конфедерації Бургундія чи Кастеланці були губернаторами провінцій, призначеними королем. Burgravio, deriva attraverso il francese dal tedesco Burggraf e dall'olandese burg- o burch-graeve, cioè conte di un castello di una città fortificata. Il titolo è originariamente equivalente a quello di castellano, cioè custode di un castello e/o di una città fortificata. ▪ In Germania, a causa della peculiare condizioni dell'Impero, sebbene la carica di burgravio fosse divenuta una sinecura dalla fine del tredicesimo secolo, il titolo, portato dai nobili feudali con lo stato di principi dell'Impero, ottenne un valore quasi regale. Era ancora incluso tra i titoli minori di numerosi principi sovrani tedeschi e il re di Prussia, i cui antenati erano stati burgravi di Norimberga dal XV secolo fino alla conquista napoleonica, mantenne l'epiteto addizionale di Burggraf von Nurnberg. Tra le famiglie che portarono tale titolo si ricordano gli Hohenzollern di Ansbach e i conti sassoni von Kirchberg-Farnroda. ▪ Nei Paesi Bassi il burggraaf diede origine all'equivalente nobiliare di visconte. ▪ Nella Confederazione Polacco-Lituana, i burgravi o castellani erano i governatori di provincia nominati dal re.

Визначення burgravio у італійська словнику

Визначення бурграва в словнику в середні віки, воєначальник німецької чи фламандської цитаделі, з цивільними повноваженнями над навколишньою територією. Бургреб є також нудною людиною.

La definizione di burgravio nel dizionario è nel Medioevo, comandante militare di una cittadella tedesca o fiamminga, con poteri civili sul territorio circostante. Burgravio è anche persona boriosa.

Натисніть, щоб побачити визначення of «burgravio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BURGRAVIO


aggravio
ag·gra·vio
angusticlavio
an·gu·sti·cla·vio
avio
a·vio
landgravio
landgravio
langravio
lan·gra·vio
laticlavio
la·ti·cla·vio
margravio
mar·gra·vio
savio
sa·vio
setticlavio
set·ti·cla·vio
sgravio
ʃgra·vio
sopraggravio
so·prag·gra·vio
subclavio
subclavio
succlavio
suc·cla·vio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BURGRAVIO

burchielleggiare
burchiellesco
burchiello
burchio
bure
bureau
burella
buretta
burga
burgensatico
burgundo
buriana
buriasso
buricco
burina
burinaggine
burino
burla
burlanda
burlare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BURGRAVIO

archivio
avvio
bivio
brevio
convivio
devio
diluvio
e ovvio
invio
novio
ovvio
pediluvio
pluvio
previo
quadrivio
riavvio
rinvio
silvio
svio
trivio

Синоніми та антоніми burgravio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «burgravio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BURGRAVIO

Дізнайтесь, як перекласти burgravio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова burgravio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «burgravio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

burgrave
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

burgrave
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

burgrave
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

burgrave
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

burgrave
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

бургграф
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

burgrave
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

burgrave
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

burgrave
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

burgrave
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Burggraf
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

城伯
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

burgrave
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

burgrave
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

burgrave
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

burgrave
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

burgrave
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

burgrave
70 мільйонів носіїв мови

італійська

burgravio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

burgrabia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

бургграф
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

pârcălab
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

βουργράβος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

burgrave
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Burgrave
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

borggreve
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання burgravio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BURGRAVIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
18
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «burgravio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання burgravio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «burgravio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BURGRAVIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «burgravio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «burgravio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про burgravio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BURGRAVIO»

Дізнайтеся про вживання burgravio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом burgravio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La genealogia delle case piu illustri di tutto il mondo
primo Burgravio di Norimberga viveva nel 1200. Sua Moglie N. N. Contefla di Vohburg. r □ 1 •—* ; ~ì FEDERIGO I. Burgravio di Norimberga f nel 1218. Sua Moglie Soffia, figlia d'Ottone il Ricco Margravio della Mifnia, e vedova di Udalrico  ...
Antonio Chiusole, 1743
2
La genealogia delle cose piu illustri di tutto il mondo, ...
primo Burgravio di Norimberga viveva nei 1200. Sua Moglie N. N. Cornetta di Vohburg. 1 » □ — * I i FEDERIGO I. Burgravio di Norimberga t nel 1218. Sua Moglie Soffia, figlia d'Ottone il Ricco Margravio della Mifnia , e vedova di Udalrico  ...
Antonio Chiusole, 1743
3
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann
E' verisimile, che abbia aVuto origine nel secolo XII. Certo è, che il primo Burgravio, 'di cui si possa dar certa contezza, e che fu Goffredo di Höhen— lohe, ritrovast nominato in un Diploma dato nel ”38 dall'lmperator Corrado Ill. Corrado Conte ...
Anton-Friedrich Büsching, 1774
4
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Il consecratore benedisse dipoi la spada, I' anello, lo scettro, ed il globo reale, e li diede a S. I\l., e finalmente dopo fatta la bene dizione anche della corona tenuta dal sostituto del gran Burgravio, premessa l'erezione: Deus tuorum corona ...
5
Dizionario biografico universale: contenente le notizie più ...
Federigo elettore eli Brandcburgo , lo creò gran burgravio ilei ducalo di Prussia. Poscia rinunziò n quell'alto uffizio, e inori nel 1022. La sua Vita fu scritta da G. Vossio sotto il titolo di Com~ mentarius de rebus pace Oelloque qestis P. Fabiani  ...
‎1842
6
La genealogia delle case più illustri di tutto il mondo ...
Conte di Zollern (gialla la 'sa-vola 168. ).p_rimolBurgravio - di Norimberga vweva nel 1200. Sua Moglie N. N. Contell'a di Vohburgr ' ` ' L . IÌEDERIGO I. Burgravio di Norimberga 1 nel 1218. Sua. Moglie Soffia, figlia d'Ottone il Ricco Margrav.
Antonio Chiusole, 1743
7
Il nuovo Osservatore Veneziano (compilato da Lorenzo Fracasso)
I Scrivono da Praga, il x8 settembre: La XV)slutianza di naturalisti e medici tedeschi è stata solennemente aperta, oggi inrquesta città , col concorso di un gran numero di ospiti di varii paesi, e coll'intervento del supremo burgravio, conte di ...
Lorenzo Fracasso, 1837
8
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Più sicuro per Anglesia è lo sposalizio che fu conchiuso per lei con Federico, non re di Cipro , nò re di Sicilia, ma Burgravio di Nuremberg , che fu poi marchese di Bran- deburg, come il Corio stesso ci addita sotto l' anno 1385, sebbene poi ...
Giorgio Giulini, 1856
9
Dizionario biografico universale contenente le notizie più ...
Federigo elettore di Brandeburgo , lo creò grati burgravio del ducato di Prussia. Pescia rinunw.iò a quell'ailo uffizio, e. morì nel 1622. La sua Vito fu scritta da G. Vossio sotto il titolo di Commentorius de rebus pace bel/eque gratis D. FabioM' ...
‎1842
10
Opuscoli per servire alla storia delle città e dei comuni ...
Ella, potè essere una conseguenza della riunione del tribunale del burgravio e dell'avvocatoi Imperciocché se una parte dei soggetti al tribunale avesse dovuto cedere i suoi beni in presenza dell'avvocato vescovile, l'altra in faccia alla ...
Cesare Balbo, 1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BURGRAVIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін burgravio вживається в контексті наступних новин.
1
Il mistero dell'Anonimo aforista
Sopra, c'è scritto “Il Burgravio” (nel Medioevo, era più o meno un visconte). Sul retro, letterale: “Per un mondo più ingiusto – Riedizioni”, anno ... «Vvox, Червень 15»
2
Giardino Vrtbovska, il gioiello di Praga
... della famiglia Vrtba di cui Jan Josef, l'uomo che ne ordinò la edificazione, era burgravio maggiore del Castello dell'attuale capitale ceca. «il reporter, Січень 13»
3
A ciascuno il suo santo
Figlia di Pribyslav di Krizanov, burgravio di Brno, e di Sibilla, una nobildonna siciliana, venuta in Boemia come dama di corte di Cunegonda, ... «Il Foglio, Травень 11»
4
2758 metri, quarantotto tornanti: saliamo al Passo dello Stelvio
... si chiama Meranese di Collina Burgravio (Meraner Hügel Burggräfler) quello prodotto nel piccolo territorio storicamente collegato a Castel ... «Meteo Giornale, Червень 06»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Burgravio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/burgravio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись