Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "anteposizione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ANTEPOSIZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

an · te · po · ʃi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANTEPOSIZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ANTEPOSIZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «anteposizione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

анастрофа

Anastrofe

Анастомоз або апоптоза - це риторична фігура, що полягає у зворотному зміні звичного порядку групи наступних понять. Це схоже на панування, але, на відміну від нього, не означає вставки гравірування між термінами. Наприклад, у Леопарда: Аллор, який прагне до задоволення в жіночій роботі. У шостій книзі Іліади, вірш 443, можна назвати катастрофу слів κακός ὡς, kakòs hos, замість очікуваного "ὡς κακός" хок как, "як злодій". L’anastrofe o anteposizione è una figura retorica consistente nell'inversione dell'ordine abituale di un gruppo di termini successivi. È affine all'iperbato ma, a differenza di esso, non implica l'inserimento di un inciso tra i termini. Ad esempio, in Leopardi: Allor che all'opre femminili intenta sedevi, assai contenta Nel libro sesto dell'Iliade, al verso 443, si può citare l'anastrofe delle parole κακός ὡς, kakòs hos, invece del previsto "ὡς κακός", hos kakòs, "come un vile".

Визначення anteposizione у італійська словнику

Визначення антепозиції у словнику є діями та результатом попереднього.

La definizione di anteposizione nel dizionario è azione e risultato dell'anteporre.

Натисніть, щоб побачити визначення of «anteposizione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANTEPOSIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANTEPOSIZIONE

antenati
antenato
anteneonatale
antenna
antennale
antennaria
antennista
antennula
antepenultimo
anteporre
anteposto
anteprandiale
antepredicamento
anteprima
antera
anteridio
anteriore
anteriorità
anteriormente
anteriormente a

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANTEPOSIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синоніми та антоніми anteposizione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «anteposizione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ANTEPOSIZIONE

Дізнайтесь, як перекласти anteposizione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова anteposizione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «anteposizione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

anteposition
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

anteposición
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

anteposition
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

anteposition
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

انزياح أمامي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

смещение кпереди
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

anteposição
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

anteposition
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

antéposition
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

anteposition
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Anteposition
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

anteposition
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

anteposition
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

anteposition
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

anteposition
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

anteposition
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

anteposition
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

anteposition
70 мільйонів носіїв мови

італійська

anteposizione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

anteposition
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

зміщення допереду
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

anteposition
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

anteposition
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

anteposition
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

anteposition
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

anteposition
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання anteposizione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANTEPOSIZIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
21
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «anteposizione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання anteposizione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «anteposizione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANTEPOSIZIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «anteposizione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «anteposizione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про anteposizione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANTEPOSIZIONE»

Дізнайтеся про вживання anteposizione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом anteposizione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Grammatica diacronica del napoletano
Benincà 1995, 326, 329, 331–333, 338; Lemieux e Dupuis 1995, 83; Ribeiro 1995, 126; Fontana 1997, 210), qui interpretiamo il V2 come condizione strutturale che nelle proposizioni principali impone l'anteposizione del verbo finito alla ...
Adam Ledgeway, 2009
2
Bollettino linguistico campano (2004)
Sulla prevalenza del tipo postpositivo in area meridionale vd. ancora Castellani Pollidori 1966: 46: «l'anteposizione non riuscì a scalzare il sintagma postpositivo in quelle regioni che particolari motivi politici, etnici o geografici portavano ad ...
Aa.vv., 2005
3
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
43) (19) ... i partigiani cominciarono a rubarsi l'uno all'altro il pane fresco. ( Fenoglio: Ventitré p. 47) Si noti l'esempio seguente in cui alnf è preposto al verbo reggente, esempio che conferma la possibilità del caso eccezionale di anteposizione ...
Gunver Skytte, 1983
4
Costrutti-eco nell'italiano parlato: da "ripetizione" a ...
... il cui status va situato alla pari dei costrutti di dislocazione e di anteposizione, dunque strategie sintattiche da annoverare tra i fenomeni sintattici marcati della lingua italiana, che hanno la prerogativa di focalizzare (e di conseguenza anche  ...
Francesca Dovicchi, 2010
5
Sprachprognostik und das 'italiano di domani': prospettive ...
actance variation 180, 183 anafora 136 anteposizione 180 anteposizione anaforica 180 anteposizione contrastiva 180 anteposizione enfatica 180 approccio valenziale 175 attante 175, 176, 178, 184 attanziale: funzione attanziale 175, 182 ...
Günter Holtus, Edgar Radtke, 1994
6
La comunicazione pubblica del Comune di Milano. Analisi ...
Quanto agli aggettivi etnici, prevale largamente la giacitura posposta; tra i casi di anteposizione, sono rilevanti le indicazioni valutarie (austriache lire, italiane lire). Ancora nei giornali milanesi del secondo Ottocento e del primo Novecento ...
Enrica Atzori, 2009
7
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 177-342 ter
La stessa regola sull'anteposizione del cognome dell'adottante, del resto, e` stata ritenuta irrilevante dalla Corte costituzionale, sul piano della paventata lesione dell'identita` personale dell'adottato, avendo la Corte espressamente rilevato ...
Luigi Balestra, 2010
8
Chinesiologia. Le basi scientifiche del movimento umano
I movimenti che compie sono di avvicinamento (adduzione) e allontanamento ( abduzione) al palmo, di anteposizione o proiezione anteriore, retroposizione o proiezione posteriore, di opposizione, di circumduzione e infine di flessione della  ...
Francesco Perrotta, 2003
9
Le nuove grammatiche italiane
Ci si chiede perché non si debba ricorrere, anche in questi e in tutti gli altri casi, al principio onomasiologico ben più fondamentale della tensione fra ' caratterizzazione' (con anteposizione) e 'identificazione' (con posposizione)6 per poi ...
Edgar Radtke, 1991
10
Studi linguistici italiani
136; anima mia = mon Esprit, Sponde, p. 144), ben 12 casi di anteposizione: miei occhi (mes yeux, Sponde, p. 136, in variatio col pree,), mio Spirito (mon Esprit, Sponde, p. 142), mio Dio (mon Dieu, Sponde, p. 146), mio cuore (O mon coeur, ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANTEPOSIZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін anteposizione вживається в контексті наступних новин.
1
IMMIGRAZIONE: UNA SFIDA PER L'ITALIA
... allora stigmatizzate da parecchie anime belle, l'anteposizione del bene nazionale a qualunque questione morale – truffa concettuale – circa ... «Meridiana Web Magazine, Червень 15»
2
IMMIGRAZIONE: UNA SFIDA PER L'ITALIA
... allora stigmatizzate da parecchie anime belle, l'anteposizione del bene nazionale a qualunque questione morale – truffa concettuale – circa ... «Meridiana Web Magazine, Червень 15»
3
De Luca: scontro con il Pd e con Saviano
Lo scontro De Luca-Saviano. Il filosofo tedesco era stato citato da De Luca in anteposizione a Roberto Saviano. Tra il neo eletto governatore ... «Termometro Politico, Червень 15»
4
De Luca: scontro con il Pd e con Saviano
Lo scontro De Luca-Saviano. Il filosofo tedesco era stato citato da De Luca in anteposizione a Roberto Saviano. Tra il neo eletto governatore ... «Termometro Politico, Червень 15»
5
Non chiamerò mai una donna sindaca o ingegnera!
Nei casi seguenti la forma del termine non cambia e si ha soltanto l'anteposizione dell'articolo femminile: termini in -e /-a: custode, giudice, ... «la VOCE del TRENTINO, Березень 15»
6
Non chiamerò mai una donna sindaca o ingegnera!
Nei casi seguenti la forma del termine non cambia e si ha soltanto l'anteposizione dell'articolo femminile: termini in -e /-a: custode, giudice, ... «la VOCE del TRENTINO, Березень 15»
7
Boschi: "Non possiamo tornare al voto senza una nuova legge …
... all'elezione del Presidente della Repubblica, spiegando con molta chiarezza che questa anteposizione non avrebbe giovato al processo di ... «Adnkronos, Січень 15»
8
Italicum, Boschi: "Modifiche non blocchino legge elettorale"
... all'elezione del presidente della Repubblica, spiegando con molta chiarezza che questa anteposizione non avrebbe giovato al processo di ... «DirettaNews.it, Січень 15»
9
Boschi: "Non possiamo tornare al voto senza una nuova legge …
... all'elezione del Presidente della Repubblica, spiegando con molta chiarezza che questa anteposizione non avrebbe giovato al processo di ... «Adnkronos, Січень 15»
10
Italicum, Boschi: "Modifiche non blocchino legge elettorale"
... all'elezione del presidente della Repubblica, spiegando con molta chiarezza che questa anteposizione non avrebbe giovato al processo di ... «DirettaNews.it, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Anteposizione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/anteposizione>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись