Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "antonomasia" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ANTONOMASIA У ІТАЛІЙСЬКА

an · to · no · ma · ʃia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANTONOMASIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ANTONOMASIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «antonomasia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення antonomasia у італійська словнику

Визначення атономазії в словнику перекладається, що полягає в тому, щоб вказати когось чи щось, використовуючи загальне ім'я або обман, а не власне ім'я, і ​​навпаки; в першому випадку: Спаситель, для Ісуса; лебедь Буссето, Дж. Верді; у другому: ця кімната - це сибірська, сказати, що це дуже холодно.

La definizione di antonomasia nel dizionario è traslato che consiste nell'indicare qualcuno o qualcosa usando un nome comune o una circonlocuzione anziché il nome proprio, e viceversa; nel primo caso: il Salvatore, per Gesù; il cigno di Busseto, per G. Verdi; nel secondo: questa stanza è una siberia, per dire che è freddissima.


Натисніть, щоб побачити визначення of «antonomasia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANTONOMASIA


acromasia
a·cro·ma·ʃi·a
afasia
a·fa·ʃi·a
allocromasia
al·lo·cro·ma·ʃi·a
apostasia
a·po·sta·ʃi·a
ateromasia
a·te·ro·ma·ʃi·a
colocasia
co·lo·ca·ʃia
di fantasia
di fantasia
displasia
di·spla·ʃi·a
docimasia
do·ci·ma·ʃi·a
ectasia
ec·ta·ʃi·a
eufrasia
eu·fra·ʃia
eutanasia
eu·ta·na·ʃi·a
fantasia
fan·ta·ʃi·a
idiosincrasia
i·dio·sin·cra·ʃi·a
malvasia
mal·va·ʃi·a
metacromasia
me·ta·cro·ma·ʃi·a
metonomasia
me·to·no·ma·ʃia
neoplasia
ne·o·pla·ʃi·a
paronomasia
pa·ro·no·ma·ʃia
semasia
se·ma·ʃi·a

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANTONOMASIA

antociano
antofago
antofillo
antogenesi
antografia
antoliza
antologia
antologicamente
antologico
antologista
antologizzare
antoniano
antonimia
antonimico
antonimo
antonomasticamente
antonomastico
antonomo
antoptosi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANTONOMASIA

abasia
acondroplasia
afrasia
albasia
aplasia
arteriectasia
astasia
atelettasia
bronchiettasia
discrasia
disfasia
endofasia
eucrasia
gastrectasia
iperplasia
ipoplasia
isostasia
leucoplasia
metaplasia
osteoclasia

Синоніми та антоніми antonomasia в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «antonomasia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ANTONOMASIA

Дізнайтесь, як перекласти antonomasia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова antonomasia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «antonomasia» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

换称
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

antonomasia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

antonomasia
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

antonomasia
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

antonomasia
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

антономазия
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

antonomásia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

, antonomasia
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

antonomase
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Antonomasia
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

antonomasia
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

換称
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

antonomasia
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

antonomasia
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

antonomasia
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

antonomasia
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

antonomasia
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

antonomasia
70 мільйонів носіїв мови

італійська

antonomasia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

antonomazja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

антономазія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

antonomază
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

antonomasia
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

antonomasia
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

antonomasia
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

antonomasia
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання antonomasia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANTONOMASIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «antonomasia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання antonomasia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «antonomasia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANTONOMASIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «antonomasia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «antonomasia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про antonomasia

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANTONOMASIA»

Дізнайтеся про вживання antonomasia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом antonomasia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La festa di Maria per antonomasia. Orazione panegirica per ...
de,le per l'Attinenze strettiflime di Maria col Carmelo,egli è per anton emalia ilTitelo di Maria3così per altre Attinenze strettisme,con Voi altri,ven ga pur detto per antonomasia,il Tirol Vostro . Lo Scapulare Carmelit'ano da voi per l'addiet'ro  ...
Niccolò Iorio, 1704
2
Manuale di traduttologia comunicativa
4.1.3 L'antonomasia L'antonomasia è una figura retorica molto usata, soprattutto in campo giornalistico: essa permette di indicare qualcosa o qualcuno senza menzionarla direttamente, bensì riprendendo e focalizzando l'attenzione su quella ...
Laurent Carsana, Raffaele Carlettini, 2010
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. femm. Figura rettorica, per cui il nome appellativo viene usato invece del proprio, eper l' opposto , il proprio in luogo dell' appellativo. Dal grec. àvrovspaw' îa , lat. antonomasia. - Cavalcant. B. Rett. 261: Segue un altro modo di mutazione , ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ANTONOMASIA: s. £ Antonomasia. Figura rettorie» , per cui il nome appellativo viene usato invece del proprio; e per 1' opposto un nome proprio in luogo d' un appellativo . Cosi dicesi il filosofo , per Aristotele. Per antonomasia : Jicesi per Io  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
L'antonomasia è l'uso di un nome comune al posto di un nome proprio o di un nome proprio al posto di un nome comune: Fatti non foste a viver come bruti, dice il poeta (cioè, Dante) Non è proprio un Dante (cioè un sommo poeta) ma scrive ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Dal grec. àv'ro-mpad'ld , lat. antonomasia. - Cavalcant. B. Rctt. 261: Segue un altro modo di mutazione, chiamato col nome greco antonomasia, e col latino da. alcuni autori pronominatio. Gell. Lea. 249 -. Ne' quali due versi esprime egli ...
‎1863
7
Scrivere bene (o quasi)
Antonomasia e metafora sono le due uniche parole della retorica a essere usate anche nel linguaggio comune. Ecco qualche esempio tratto dalla rete: il sindaco per antonomasia;il vitigno piemontese per antonomasia;la station-wagon per ...
Elisabetta Perini, 2012
8
Selva di materie predicabili ed istruttive par dare gli ...
I Tropi principali son sei: Metafora, Allegoria, Ironia, Iperbole, Antonomasia, e Metonimia. E peri. La Metafora è una traslazione di voce, fatta V significare una cosa non propria, bastando per la metafora , che quella voce abbia qualche ...
ALPHONSUS Ma a LIGORIO, 1833
9
Dizionario della lingua italiana
Add. Che usa o ha falto uso dell' antonomsia , o Che ha delC antonomasia . Uden* IVis. 3. 99. Quasi dica , lui essere único с antonouia- aiaco Poeta. E 130. Nótate come sempie onori Pinda- ro d' una certa superioriiá antonoiuasiaca • Z.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
10
Manuale di retorica
[6] L' antonomàsia (gr. antonomasía, composto di antí "invece di" e ónoma "nome "; lat. antonomasĭa, eilcalco pronominatio:pro "al posto di" e nominatio" designazione") consistenell'usare alpostodi un nome proprio, un epiteto(o un ...
Bice Mortara Garavelli, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANTONOMASIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін antonomasia вживається в контексті наступних новин.
1
L'iPod non muore mai
... pace di chi pensava fosse ormai un ferro vecchio da prepensionare ecco la rentrée in grande stile del lettore multimediale per antonomasia. «Panorama, Липень 15»
2
Francia-Usa contro Germania: la grande sfida per il futuro dell …
Come mai oggi il Fondo Monetario Internazionale - quello dei Chicago Boys, del Washington Consensus, braccio finanziario per antonomasia ... «Linkiesta.it, Липень 15»
3
La Butterfly versione Àlex Ollé - Amadeus
Non è un caso se il teatro lirico è considerato spettacolo completo per antonomasia, e l'avvicinamento del pubblico a questa forma d'arte è testimoniato dalla ... «Amadeus online, Липень 15»
4
La Lazio non sta a guardare: i tre colpi che sta mettendo a segno
In questo primo mese e mezzo di calciomercato abbiamo sentito parlare soprattutto delle tre big per antonomasia, ossia Inter, Milan e Juventus. «Blasting News, Липень 15»
5
Rambo combatterà l'Isis. Stallone anticipa il nuovo film - IntelligoNews
Stallone, in questo periodo, sta promuovendo il settimo film di Rocky Balboa, Creed, ossia il figlio del rivale per antonomasia di Rocky, Apollo. «Intelligonews, Липень 15»
6
C'è sagra e “sacra” - Piazzasalento
... rievocando la ricetta povera per antonomasia fra tutti i piatti tipici del Salento, preparato con legumi cotti alla pignata, pane e cicureddre. «Piazzasalento, Липень 15»
7
Umbria Jazz, Giovanni Guidi si racconta: «La mia musica? Onesta …
... in un caldo pomeriggio di luglio alla vigilia dell'appuntamento musicale per antonomasia in Umbria. Giovanni suonerà a Umbria Jazz il 18 ... «Umbria 24 News, Липень 15»
8
Tour de France 2015: al Tourmalet volano le aquile | OA
agli organizzatori, il Tourmalet rappresenta il simbolo dei Pirenei per antonomasia. Si tratterà dell'ottantesimo passaggio sulla montagna che ... «OA Sport, Липень 15»
9
Superbike 2015 | La Storia di Laguna Seca - Motoblog
Il 2002 fu per antonomasia l'anno del duello Bayliss-Edwards, che anche qui imposero la propria legge, spartendosi le vittorie. Chili. Nel 2003 ... «Motoblog.it, Липень 15»
10
strill.it | Memorie – Pietro Battaglia, sindaco quando a Reggio ci fu la …
Furono giorni di fuoco quelli delle barricate, quelli dello scippo, del torto per antonomasia che la città di Reggio subì e che neppure il ... «Strill.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Antonomasia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/antonomasia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись