Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "antonimo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ANTONIMO У ІТАЛІЙСЬКА

an · to · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANTONIMO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ANTONIMO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «antonimo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

антонімія

Antonimia

Семантичний антонім вказує на зв'язок між двома уроками протилежного змісту. Пари антонімів часто називають "протилежностями". Більш правильно, вони кажуть, що вони «суперечать» терміни, як чорно-білі або гарячої і холодної, що допускають проміжні рішення, але сказали, що вони були «суперечливим» такі терміни, як справжні і несправжні, мертвих і живих, які, на відміну від умови, навпаки, не масштабується , не дозволяють проміжні рішення. За іншою термінологією, він проводить відмінність між антонімами «масштабується» і «біполярним». Він відрізняється, в іншій площині, між антонімами «лексичний», чия опозиція не може бути зрозуміла з формальної точки зору, так і антоніми «граматичним», чиє протистояння виходять у прозорий спосіб за допомогою виведення. Звіт про антоніми відіграє роль в парадигматичному, але також синтагматичному. Фактично, відповідно до контексту, літій набуває певних антонімів, а не інших. Таким чином, в залежності від контексту, вільний антонімом може бути рабом, зайнятий або кон'югат. L'antonimia in semantica indica la relazione che c'è tra due lessemi di significato opposto. Le coppie di termini antonimi sono spesso dette "contrari". Più propriamente, si dicono "contrari" termini come bianco e nero o caldo e freddo, che ammettono soluzioni intermedie, mentre si dicono "contraddittori" termini come vero e falso, vivo e morto, che, a differenza dei termini contrari, non sono graduabili, non ammettono soluzioni intermedie. Secondo un'altra terminologia, si distingue tra antonimi "graduabili" e "bipolari". Si distingue, su un altro piano, tra antonimi "lessicali", la cui opposizione non può essere colta da un punto di vista formale, e antonimi "grammaticali", la cui opposizione si ottiene in modo trasparente tramite derivazione. La relazione di antonimia ha un ruolo sul piano paradigmatico, ma anche sul piano sintagmatico. Infatti, in base al contesto, un lessema acquista determinati antonimi e non altri. Così, in base al contesto, l'antonimo di libero può essere schiavo, occupato o coniugato.

Визначення antonimo у італійська словнику

Визначення антонімо в словнику має протилежний зміст: слова антонімів між ними. Антонімо також є словом протилежного сенсу іншому: солодке є. гіркого

La definizione di antonimo nel dizionario è di senso contrario: parole antonime fra loro. Antonimo è anche parola di senso contrario a un'altra: dolce è a. di amaro.

Натисніть, щоб побачити визначення of «antonimo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANTONIMO


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
etnonimo
et·no·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANTONIMO

antociano
antofago
antofillo
antogenesi
antografia
antoliza
antologia
antologicamente
antologico
antologista
antologizzare
antoniano
antonimia
antonimico
antonomasia
antonomasticamente
antonomastico
antonomo
antoptosi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANTONIMO

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

Синоніми та антоніми antonimo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ANTONIMO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «antonimo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми antonimo

Переклад «antonimo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ANTONIMO

Дізнайтесь, як перекласти antonimo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова antonimo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «antonimo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

反义词
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

antónimo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

antonym
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

विलोम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

معنى متناقض
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

антоним
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

antônimo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বিপরীতার্থক শব্দ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

antonyme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

antonim
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Antonym
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

反意語
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

반대말
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

antonym
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

phản nghiả
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

எதிர்ச்சொல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

विरुद्ध अर्थाचा शब्द
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

karşıt anlamlı sözcük
70 мільйонів носіїв мови

італійська

antonimo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

antonim
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

антонім
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

antonim
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αντίθετο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

antoniem
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

antonym
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

antonym
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання antonimo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANTONIMO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
74
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «antonimo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання antonimo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «antonimo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANTONIMO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «antonimo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «antonimo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про antonimo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANTONIMO»

Дізнайтеся про вживання antonimo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом antonimo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
(Colette, Claudina a scuola, adattamento) Prova formativa 5B Leggi attentamente il brano che segue e. 1. Rispetto a grande, vasta è a) un sinonimo; b) un antonimo; c) un iponimo; d) un iperonimo. 2. Rispetto a vuota, piena è a) un sinonimo; ...
Emma Nardi, 2003
2
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
Inoltre, curiosamente, l'antonimo di 'communis' è non solo 'pro- prius', ma anche ' incommunicabilis' (infatti, «COMMUNE opponitur in- communicabili» ). Spesso accade che un lemma abbia - oltre ad un antonimo associato nell'uso - anche ...
Andrea Di Maio, 1998
3
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
Uno dei due verbi, cioè chiudere, può avere sia un antonimo lessicale o semantico, aprire, che un antonimo morfosemantico (o grammaticale), dischiudere (o schiudere), mentre l'altro, aprire, ha solo un antonimo lessicale, che è chiudere, ...
Monica Cini, 2008
4
Orientalia: Vol. 73
Questa ambiguità semantica può spiegare perché saknuwant-, ponendo 1' accento non solo sulla sacralità, ma anche sulla sporcizia, risulti essere antonimo anche di parkui- “pulito > puro” come si evince, ad esempio, dai testi KUB XXII 35 III ...
5
Le parole nella mente: relazioni semantiche e struttura del ...
In linea generale l'antonimo non marcato è usato per esprimere ciò che è sentito come 'maggiore' anziché 'minore' rispetto alla norma (cfr. Lyons, 1968; trad. it. 1981: 617), e inoltre, se consideriamo il significato cosiddetto valutativo o ...
Grazia Basile, 2001
6
Il paradigma repubblicano: saggio sul recupero di una tradizione
L'antonimo di libertà è pertanto impedimento. Per i democratici invece, libertà è sinonimo di autonomia, di autodeterminazione, cosicché libero è colui che ha il potere di dar norme a se stesso e di obbedire solo a quelle norme. L'antonimo di  ...
Raffaella Sau, 2004
7
Trattato di semiotica generale
Poiché nella rappresentazione sememica è implicita la negazione dell'antonimo, le LITOTI sono un normale caso di sostituzione della marca al semema, mentre le IRONIE sono l'uso diretto di quell'antonimo (anche se, essendo per lo più ...
Umberto Eco, 2011
8
Il repubblicanesimo. Una teoria della libertà e del governo
Ski- mer propone un antonimo della nozione repubblicana di libertà orizzontalmente complesso: dominio e interferenza. Per quanto mi riguarda, invece, privilegio un antonimo verticalmente complesso: in primo luogo, dominio; in secondo, ...
Philip Pettit, 2000
9
La vita minacciata: il tema della paura nella Bibbia Ebraica
Negazione dell'antonimo Un altro modo per insistere sull'idea di paura e amplificarla può essere quello di far seguire ai termini che l'esprimono un loro antonimo negato, che serve così a qualificare l'emozione stessa81. Rin, «The mwt of ...
Bruna Costacurta, 1988
10
L'evento immobile
... continuamente anagrammato del Dio, è dunque rivelatrice d'identità; ma proprio una tale operazione identificante scatena la figura linguistica « que rien ne transgresse » 8, la polarizza fino all'antonimo, mentre proprio l'identità tentata sfida ...
Piero Bigongiari, 1987

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANTONIMO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін antonimo вживається в контексті наступних новин.
1
White Russian, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial - Ladyblitz
La sua variante, il suo antonimo, è Il Black Russian, dalla medesima preparazione ma senza la crema di latte. Ingredienti: 50 millilitri di vodka, ... «Ladyblitz, Липень 15»
2
White Russian, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial - Ladyblitz
La sua variante, il suo antonimo, è Il Black Russian, dalla medesima preparazione ma senza la crema di latte. Ingredienti: 50 millilitri di vodka, ... «Ladyblitz, Липень 15»
3
Umberto Eco: «Con i social parola a legioni di imbecilli»
antonimo 11/giu/2015 | 19 :03. Imbecilli "politicamente corretti". In un Paese in cui i mass-media sono circa al 70° posto al mondo quanto a ... «Lettera43, Червень 15»
4
Umberto Eco: «Con i social parola a legioni di imbecilli»
antonimo 11/giu/2015 | 19 :03. Imbecilli "politicamente corretti". In un Paese in cui i mass-media sono circa al 70° posto al mondo quanto a ... «Lettera43, Червень 15»
5
Papa a Putin: «Serve uno sforzo per la pace in Ucraina»
antonimo 11/giu/2015 | 01 :13. Quante "Divisioni" ha il Papa ? Una, la Verità. La “paura” di Obama per la visita di Putin in Vaticano è che il ... «Lettera43, Червень 15»
6
Papa a Putin: «Serve uno sforzo per la pace in Ucraina»
antonimo 11/giu/2015 | 01 :13. Quante "Divisioni" ha il Papa ? Una, la Verità. La “paura” di Obama per la visita di Putin in Vaticano è che il ... «Lettera43, Червень 15»
7
Russia, le sanzioni di Usa e Ue fanno il solletico a Putin
antonimo 08/giu/2015 | 20 :23. Le oscene danze di guerra di Obama Il "nobel della menzogna" fa quello che è il suo vero mestiere, seminare ... «Lettera43, Червень 15»
8
Russia, le sanzioni di Usa e Ue fanno il solletico a Putin
antonimo 08/giu/2015 | 20 :23. Le oscene danze di guerra di Obama Il "nobel della menzogna" fa quello che è il suo vero mestiere, seminare ... «Lettera43, Червень 15»
9
Regionali, Renzi dall'Afghanistan: «Risultato positivo»
antonimo 01/giu/2015 | 19 :12. L'imboscato va alla guerra. Renzie in mimetica sembra venire fuori dai film di Alvaro Vitali e della Fenech, con ... «Lettera43, Червень 15»
10
Regionali, Renzi dall'Afghanistan: «Risultato positivo»
antonimo 01/giu/2015 | 19 :12. L'imboscato va alla guerra. Renzie in mimetica sembra venire fuori dai film di Alvaro Vitali e della Fenech, con ... «Lettera43, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Antonimo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/antonimo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись