Завантажити застосунок
educalingo
appieno

Значення "appieno" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА APPIENO У ІТАЛІЙСЬКА

ap · pie · no


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ APPIENO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО APPIENO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення appieno у італійська словнику

Визначення повного в словнику повністю, повністю, повністю: Я схвалюю a. ваше рішення


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ APPIENO

a pieno · abbattifieno · accattafieno · alieno · essere pieno · fare il pieno · fieno · pieno · raccattafieno · ripieno · semipieno · soprappieno · sovrappieno · spandifieno · strapieno · tagliafieno · tempo pieno · terrapieno · troppopieno · voltafieno

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APPIENO

appiccicato · appiccicatura · appiccicoso · appicco · appiccolire · appiè · appiedamento · appiedare · appiedato · appiede · appigionamento · appigionante · appigionare · appigionasi · appigionatore · appigliarsi · appiglio · appinzare · appio · appiola

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APPIENO

almeno · appezzamento di terreno · caricafieno · cavafieno · di meno · fare a meno · fenomeno · freno · leno · meno · nemmeno · passafieno · perlomeno · pressafieno · seno · sereno · terreno · tirreno · treno · veneno

Синоніми та антоніми appieno в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «APPIENO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «appieno» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «APPIENO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «appieno» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «appieno» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД APPIENO

Дізнайтесь, як перекласти appieno на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова appieno з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «appieno» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

充分
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

completamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

fully
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

पूरी तरह से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تماما
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

полностью
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

totalmente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

সম্পূর্ণরূপে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

complètement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

sepenuhnya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

voll
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

十分
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

충분히
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

kanthi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đầy đủ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

முழுமையாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

पूर्णपणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

tamamen
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

appieno
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

w pełni
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

повністю
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

complet
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πλήρως
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

ten volle
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

fullständigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fullt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання appieno

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APPIENO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання appieno
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «appieno».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про appieno

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «APPIENO»

Відомі цитати та речення зі словом appieno.
1
Paul Auster
I momenti di crisi raddoppiano la vitalità negli uomini. O forse, più in soldoni: gli uomini cominciano a vivere appieno solo quando si trovano con le spalle al muro.
2
Willa Sibert Cather
Solo l'uomo solitario conosce appieno la gioia dell'amicizia.
3
Mark Fisher
Non lasciare che la paura ti paralizzi, il che previene molta gente dal vivere appieno i loro sogni.
4
Conte di Rivarol
Bisogna avere l'appetito del povero per godere appieno la ricchezza del ricco.
5
Leo Calvin Rosten
Io penso che lo scopo della vita sia di essere utili, essere responsabili, essere onorevoli; essere misericordiosi. È, dopo tutto, importare, contare, sostenere qualcosa, aver fatto una qualche differenza che hai vissuto appieno.
6
Elías Canetti
Solo il miscredente può misurare appieno la felicità della fede.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «APPIENO»

Дізнайтеся про вживання appieno з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом appieno та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
I . Ptenìor. $. Pei* lo più si dice delle persone , o di una parte del corpo pieoa di carne. — A- HÉnte. avv. Appieno , a pieno , affatto , intieramente, totalmente. !.. Umnino, cumulate. — issiMAMÉSTE. avv. superi. L. Pienissime , cumulatissime.
Carlo Antonio Vanzon, 1838
2
Rimario della Gerusalemme liberata
20 Si pone, ed al suo fianco alluoga Ismeno Di lor venuta , ed ei risponde appieno E quanto sovra voi fimperio ho pieno Perda in prigione eterna il ciel sereno Faccia, e germogli nel terrestre seno Or questa, or quel teneramente al seno La ...
Torquato Tasso, 1831
3
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla ...
Il suo mcdesmo soglio al gran Niceno Si pone, ed al suo fianco alluoga Ismeno Di lor venuta, ed ei risponde appieno E quanto sovra voi l'imperio ho pieno Perda in prigione eterna il ciel sereno Faccia, e germogli nel terrestre seno_ Or questa ...
Giovanni Battista Sgargi, 1831
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Appicdarsi è 1' azione colla quale i cavalieri lasciano la sella per combattere a piedi. (G) I'APPIENISSIMO. V.A. Pienissimo. Superl. di Appieno. Ambr. Cofan. 5. 5. Orsù, Vol. I. non si dica altro; che appienissimo Sa ogni cosa. (V) APPIENO.
‎1827
5
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Partic. di Appiedare o Appedare. - Fece co' suoi cavalli leggieri appedati la fronte alla sua fanteria. C bis iteri Ms. (Grassi , Diz. mil.) APP1ÉDE.- V. APPIÈ. APPIENÌSSIMO o A PIENISSIMO. -V. in PIENO .<§. Affienissimo. Superi, di Appieno.
Giovanni Gheradini, 1838
6
Opere. colle controversie sopira la Gerulsamme liberata. ...
4 Pareagli ejfer traflato in un ferent Candi iii, e d'auree flamme adorno, e piteé) tf. is Altre f pie gar le veto, e ne vediene £ da ejji, г da roflri il molle feno Diße la toma altor , benebi ripien» шб, ai La forma lor , la meraviglia appieno Più che il ...
Le Tasse, 1724
7
Le vite di tutti gl'imperadori romani da Giulio Cesare fin'à ...
onde non haueuano altro desidario (quantimque lo fenelsero nascoflo) che di ammazza con filnezza loro que/7: virtuofhcy~ bonorati vere/n', ?appieno , e Balbino . .Aper/c laflmda di peruenire al fine della deliberatton loro rlshspetto, e le ...
Pedro Mexia, Lodovico Dolce, Paolo Santorio, 1644
8
Il David: opera sacra : ... riprodotta l'anno 1844 nella ...
Saul Ah! venite, o cari figli, Deh! venite a questo seno: In tal punto io sento appieno Che svanisce in me il timor. David A gioire andate, a figli, Dell'amato padre in seno, In tal punto io sento appieno Che svanisce in lui 'I timor. Mickol Ah su tosto ...
Giovanni Liverati, 1844
9
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Nel Pieno del Vetno , Pienezza della Luna. Plenamente, A Pieno, Interamente,in tutto. Pienamente credendo Plenamente credeua eiTervero Pienamente ogni fua conditione gli a perlt-» . A Pieno, & Appieno, cioè Pienamente, Di rea Pieno ...
Giacomo Pergamini, 1617
10
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Prendendo cotali pezzetti o frammenti, l'uno di materia organizzata, l'altro d' inorganica, egualmente grandi ed egualmente secchi, e facendoli abbrnciare, il primo quasi appieno si distrugge, mentre l'altro pochissimo perde. Un chilogramma ...
‎1851

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «APPIENO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін appieno вживається в контексті наступних новин.
1
"Giulia è morta rincorrendo la vita": folla per l'addio alla 23enne …
"Giulia è morta rincorrendo la vita, vivendola appieno perché molto attiva in tante attività, decisa, dolce, con una passione che ci insegna a ... «Leggo.it, Липень 15»
2
F1 | Boullier e quel potenziale inespresso della McLaren-Honda
Al momento noi non siamo capaci di sfruttare appieno il potenziale di recupero perché se lo facciamo abbiamo problemi di affidabilità e questo ... «FormulaPassion.it, Липень 15»
3
Moruzzo, lacrime e palloncini per l'ultimo saluto a Kevin - Cronaca …
... che lo chiamavano “fra”: «Vivevi la vita appieno, quando arrivavi tu si sentiva sempre, nessuno scorderà mai la tua risata, i tuoi scherzi, la tua ... «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
4
Justin Bieber super sexy: Selena Gomez lo snobba, lui si diverte con …
... dolce che però la ex fidanzata pare non aver colto appieno in un primo momento, snobbando senza problemi i sentimenti del povero Justin. «meltyfan.it, Липень 15»
5
Fca, la rivoluzione avanza (mentre Landini vaneggia) - Formiche
Un salto, questo, ancora da compiere appieno, anche se la direzione di marcia è quella giusta. Il ruolo assunto dalle RSA (Rappresentanti ... «Formiche.net, Липень 15»
6
Nuova R8: l'Audi di serie più veloce di sempre - La Stampa
La nuova R8 è più potente, veloce, leggera e rigida della prima generazione ed incarna appieno il DNA sportivo della Casa di Ingolstadt. «La Stampa, Липень 15»
7
Lutto per la Diocesi di Modena: è morto don Antonino Leonelli …
Un libro tra tutti, un titolo esemplare: "Se torno a nascere, torno a farmi prete", una vocazione accolta e vissuta appieno, da uomo di Dio, ... «Gazzetta di Modena, Липень 15»
8
"Affanno e angoscia, per gli ansiosi è una catastrofe" - IlGiornale.it
«Temperature troppo elevate non permettono al cervello di sviluppare appieno le sue potenzialità, anche se ci sono differenze sostanziali da ... «il Giornale, Липень 15»
9
Ferry boat Redentore, ospiti 50 disabili e i loro accompagnatori …
Il nostro auspicio è che si riscopra appieno la forte connotazione cittadina della ricorrenza, anche come momento di ritrovo, aggregazione e ... «Nuova Venezia, Липень 15»
10
Vivaki Italia rinforza il team Aod (Audience on demand) per il …
... dalla definizione della strategia alla gestione operativa, permettendo di sfruttare appieno le potenzialità offerte dal Programmatic. gregergre. «Primaonline.it, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Appieno [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/appieno>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK