Значення "arrabbiare" у італійська словнику

ВИМОВА ARRABBIARE У ІТАЛІЙСЬКА

ar · rab · bia · re

ЩО ARRABBIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення arrabbiare у італійська словнику

Перше визначення гніву в словнику має бути прийняте гнівом, за допомогою гідрофобії: собаки сердяться на спеку. Ще одне визначення гніву полягає в тому, щоб приготувати велику кількість тепла. Сердишся теж злий, злий: його поведінка змушує мене а. не ти так мало; не сердись на мене.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА ARRABBIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io arrabbio

tu arrabbi

egli arrabbia

noi arrabbiamo

voi arrabbiate

essi arrabbiano

Imperfetto

io arrabbiavo

tu arrabbiavi

egli arrabbiava

noi arrabbiavamo

voi arrabbiavate

essi arrabbiavano

Futuro semplice

io arrabbierò

tu arrabbierai

egli arrabbierà

noi arrabbieremo

voi arrabbierete

essi arrabbieranno

Passato remoto

io arrabbiai

tu arrabbiasti

egli arrabbiò

noi arrabbiammo

voi arrabbiaste

essi arrabbiarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io sono arrabbiato

tu sei arrabbiato

egli è arrabbiato

noi siamo arrabbiati

voi siete arrabbiati

essi sono arrabbiati

Trapassato prossimo

io ero arrabbiato

tu eri arrabbiato

egli era arrabbiato

noi eravamo arrabbiati

voi eravate arrabbiati

essi erano arrabbiati

Futuro anteriore

io sarò arrabbiato

tu sarai arrabbiato

egli sarà arrabbiato

noi saremo arrabbiati

voi sarete arrabbiati

essi saranno arrabbiati

Trapassato remoto

io fui arrabbiato

tu fosti arrabbiato

egli fu arrabbiato

noi fummo arrabbiati

voi foste arrabbiati

essi furono arrabbiati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io arrabbi

che tu arrabbi

che egli arrabbi

che noi arrabbiamo

che voi arrabbiate

che essi arrabbino

Imperfetto

che io arrabbiassi

che tu arrabbiassi

che egli arrabbiasse

che noi arrabbiassimo

che voi arrabbiaste

che essi arrabbiassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io sia arrabbiato

che tu sia arrabbiato

che egli sia arrabbiato

che noi siamo arrabbiati

che voi siate arrabbiati

che essi siano arrabbiati

Trapassato

che io fossi arrabbiato

che tu fossi arrabbiato

che egli fosse arrabbiato

che noi fossimo arrabbiati

che voi foste arrabbiati

che essi fossero arrabbiati

MODO CONDIZIONALE

Presente

io arrabbierei

tu arrabbieresti

egli arrabbierebbe

noi arrabbieremmo

voi arrabbiereste

essi arrabbierebbero

Passato

io sarei arrabbiato

tu saresti arrabbiato

egli sarebbe arrabbiato

noi saremmo arrabbiati

voi sareste arrabbiati

essi sarebbero arrabbiati

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

arrabbiare

infinito passato

essere arrabbiato

PARTICIPIO

participio presente

arrabbiante

participio passato

arrabbiato

GERUNDIO

gerundio presente

arrabbiando

gerundio passato

essendo arrabbiato

СИНОНІМИ «ARRABBIARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «arrabbiare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

accanire · accendere · adirarsi · agitare · alterare · alterarsi · andare in bestia · andare in collera · andare su tutte le furie · avvelenare · corrompere · dare in escandescenze · decomporre · esasperare · imbestialirsi · imbufalirsi · inalberarsi · incavolarsi · incazzarsi · incollerirsi · indignare · indispettirsi · infuriarsi · inquietare · inviperirsi · irritare · irritarsi · mortificare · perdere il controllo · perdere la pazienza · perdere le staffe · prendersela · risentire · scaldare · scottare · spazientirsi · stizzirsi · stufare · urtare

ПЕРЕКЛАД ARRABBIARE

Дізнайтесь, як перекласти arrabbiare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова arrabbiare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «arrabbiare» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 愤怒
• Перекладач з італійська на іспанська: enojado
• Перекладач з італійська на англійська: angry
• Перекладач з італійська на гінді: क्रोधित
• Перекладач з італійська на арабська: غاضب
• Перекладач з італійська на російська: гневный
• Перекладач з італійська на португальська: zangado
• Перекладач з італійська на бенгальська: ক্রুদ্ধ
• Перекладач з італійська на французька: en colère
• Перекладач з італійська на малайська: marah
• Перекладач з італійська на німецька: wütend
• Перекладач з італійська на японська: 怒りました
• Перекладач з італійська на корейська: 성난
• Перекладач з італійська на яванська: duka
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: tức giận
• Перекладач з італійська на тамільська: கோபம்
• Перекладач з італійська на маратхі: राग
• Перекладач з італійська на турецька: kızgın
• італійська: arrabbiare
• Перекладач з італійська на польська: zły
• Перекладач з італійська на українська: гнівний
• Перекладач з італійська на румунська: supărat
• Перекладач з італійська на грецька: θυμωμένος
• Перекладач з італійська на африкаанс: kwaad
• Перекладач з італійська на шведська: arg
• Перекладач з італійська на норвезька: sint

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ARRABBIARE»

Відомі цитати та речення зі словом arrabbiare.

1

Jeffrey Gitomer

Quando li hai fatti arrabbiare, è dodici a uno che se ne andranno o diventeranno sospettosi. Ci vogliono dodici impressioni positive per controbilanciarne una negativa. Cosa fai per recuperare un cliente arrabbiato?

2

Christopher Darlington Morley

Un uomo che non ha mai fatto arrabbiare una donna, è un fallito nella vita.

3

J. Kenfield Morley

La dimensione di un uomo può essere misurata dalla dimensione delle cose che lo fanno arrabbiare.

4

Valentino Rossi

Una moto è come una bella donna, delle volte è arrabbiata, delle volte ti dà delle grandi soddisfazioni, ma devi sempre cercare di non farla arrabbiare perché altrimenti ci potrebbero essere dei problemi.

5

Oscar Wilde

Perdona sempre i tuoi nemici. Nulla li fa arrabbiare di più.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARRABBIARE»

Дізнайтеся про вживання arrabbiare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом arrabbiare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Supplimento a'vocabolarj italiani

ARRABBIARE. Verb. alt. (Dal sust. Rabbia.) Muovere a rabbia, Far arrabbiare. - Provando che la acerbezza centra loro usatasi arrabbiava i Fiammenghi, previde il re Filippo di governatore d'ingegno più mansueto. Cliiabr. Ale. proi. ino). 7.

Giovanni Gherardini, 1852

Supplemento à vocabularj italiani

ARRABBIARE. Verb. alt. (Dal sust. Itab- 610.) Muovere a rabbia, Far arrabbiare. - Provando che la acerbezza contra loro usatasi arrabbiava i Fiammenghi, provide il re Filippo di governatore d'ingegno più mansueto. Chiabr. Ale. pros. ined. 7.

Giovanni Gherardini, 1852

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

215, arrabbiare; onde la locuzione Far arrabbiare sarebbe quì usata con la medesima forza che nel dial. milan. si dice Fa inrabbl o immatli alcuno prima di appagare la sua curiosità; che è appunto il Farlo storiare e tenerlo in su la fune.

Giovanni Gherardini, 1840

Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...

Lo arrabbiare, e con voce gr. Idrofobìa , n. f. ( Fr. liage. Hydrophobie). Figur. Stizza . Escandescenza . ARRABBIMÈINT , n. m. Incomodo . Disagio . Inquietudine . Fatica. ( Fr. Trou- ble. Contrainte). In ita!. Arrabbiamento vale Arrabbiadura .

Claudio Ermanno Ferrari, 1835

Vocabolario della lingua italiana

Arrabbatiar9i,t>n/>.sforzartl,în£egnar- si d* operare || agiiarsi, dimenarsi rápidamente colle raani e со* piedî, arrostarsi, armeggiare. [bia. Arrabbiamtnto, sm. lo arrabbiare, rab- ArrabbiAre, va. mu о теге a rabbîa, far arrabbiare || vn. divenir ...

Luigi Montanari, 1859

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

Muovere a rabbia, Far arrabbiare. |1 intr. Divenir rabbioso, ed è proprio de'cani. 1 | per met. Stizzirsì, lncollerirsi. l] e pur metaf. dL cesi di grano biade 0 er e che sieno ancora sopra la terra, quando si seccano prima del debito tempo, per nebbia ...

‎1855

Vocabolario della pronunzia Toscana

AR RABBI AMENTO, t. m. Lo arrabbiare. ARRABBIARE. v. att. Muovere a rabbia, Far arrabbiare. Ц intr. Divenir rabbioso , ed è proprio de'cani. ARRABBIATAMENTE. aw. Con rabbia. ARRABBIATELtÁCCIO.peffff.d' Arrabbiatello.

Pietro Fanfani, 1863

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

Modo proverò. Arrabattarsi per uscir de cenci, Affaticarsi per uscir del bisogno, o di povero stato. {Serdonali). P.pass. Arrabattatosi. Arrabbiamento. ». m. Lo arrabbiare, Rabbia, fl per mei. vale Stizza, Rovello, Escandescenza. Arrabbiare, v. alt.

Pietro Fanfani, 1865

Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...

_18. y - ' дикдвмл-мвыто Lo- arrabbiare;x 'Rabbia »Iŕófu zur. тайн: ” g. Е per~ metxi'. Fr. Gr'ird. Pred. .Afkœßlmls . Divenir rabbiofo , ed è proprio`de'.cani . Lat. мы” , rabfre, "ói: agitan' .' Gf. 200051": Ziůa/d. 10117.- 107.. ' _ ' ' t. . I. Per meta?

*Accademia della *Crusca, 1739

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

16. Sah. Granch. 3.13. Alleg. 146. Buon. Für. 4, 5. 18. ARKAreiAMENio . Lo arrabbiare , Rabbia , Lier, cur. malatt. §. E per metaf. Fr. Giord. Fred. R. Le loro ftizze, о per dir meglio , arrabbia- menti contro 'lnemico trapaffano inpec- cato mortale.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARRABBIARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін arrabbiare вживається в контексті наступних новин.

Kim Kardashian sexy su Rolling Stone fa arrabbiare Sinéad O …

La cantante si scaglia contro la decisione del magazine di mettere in copertina la Kardashian. Kim Kardashian che svetta con un ... «Rumors, Липень 15»

La nostra stazione? Una vergogna. A Limito scatta la battaglia anti …

Una situazione anomala che ha fatto arrabbiare i pendolari. «Siamo di passaggio, viviamo a Roma e da noi le stazioni sono allo sbando totale ... «Il Giorno, Липень 15»

Pensioni novità oggi: Opzione Donna estesa agli invalidi, notizie …

... contributivo anche alla quota retributiva per chi è nel sistema misto fa discutere e arrabbiare perchè comporterebbe una forte penalizzazione ... «Blasting News, Липень 15»

Usa 2016, la gaffe di Trump: tweet con soldati nazisti - Repubblica.it

Un altro scivolone per Donald Trump: dopo aver fatto arrabbiare la comunità latinos accusando i migranti illegali in arrivo dal Messico di essere ... «La Repubblica, Липень 15»

Iran, l'accordo potrebbe portare alla corsa agli armamenti nucleari in …

Una cosa che ha fatto molto arrabbiare Israele, che tramite il premier Benjamin Netanyahu ha sottolineato come l'accordo garantisce all'Iran un ... «Il Messaggero, Липень 15»

Grimm: 4 stagioni a caccia di mostri in tv | Isola Illyon

... di Grimm è stabile, a riprova che il format procedurale resta quello vincente – cosa che mi fa arrabbiare moltissimo, perché a me non piace. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Липень 15»

Diretta/ Palermo-FC Schulz (risultato finale 11-0): trionfo dei …

... Barreto che dopo quattro stagioni ha salutato per accasarsi alla Sampdoria a parametro zero, cosa che ha fatto arrabbiare i tifosi rosanero. «Il Sussidiario.net, Липень 15»

Temptation Island: Alessia e Amedeo, Alessandra e Emanuele …

Mauro ha deciso di frequentare Marta facendo molto arrabbiare Isabella. Durante il falò però Filippo Bisciglia ha comunicato a Mauro di non ... «International Business Times Italia, Липень 15»

Il fotomontaggio di Cecilia Rodriguez che fa arrabbiare tutti …

Per promuovere le vacanze a Taranto, un'azienda con sede legale Castellammare di Stabia, ha utilizzato un fotomontaggio di Cecilia ... «Giornalettismo, Липень 15»

4 complimenti stupidi che fanno arrabbiare

Ci sono alcuni complimenti stupidi che ci fanno arrabbiare. Di solito a tutti piace ricevere complimenti, un tonico per l'anima, visto che ci fanno ... «Giornalettismo, Липень 15»