Значення "irritare" у італійська словнику

ВИМОВА IRRITARE У ІТАЛІЙСЬКА

ir · ri · ta · re

ЩО IRRITARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення irritare у італійська словнику

Перше визначення роздратування в словнику - перейти в гнів, зробити одного нетерпінням: ці дискусії дратують мене; я. нерви. Інше визначення подразнення - це викликати відчуття печіння, болю: вино, яке дратує шлунок. Роздратований також сердитий, сердитий: у вас немає. так мало.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА IRRITARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io irrito

tu irriti

egli irrita

noi irritiamo

voi irritate

essi irritano

Imperfetto

io irritavo

tu irritavi

egli irritava

noi irritavamo

voi irritavate

essi irritavano

Futuro semplice

io irriterò

tu irriterai

egli irriterà

noi irriteremo

voi irriterete

essi irriteranno

Passato remoto

io irritai

tu irritasti

egli irritò

noi irritammo

voi irritaste

essi irritarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho irritato

tu hai irritato

egli ha irritato

noi abbiamo irritato

voi avete irritato

essi hanno irritato

Trapassato prossimo

io avevo irritato

tu avevi irritato

egli aveva irritato

noi avevamo irritato

voi avevate irritato

essi avevano irritato

Futuro anteriore

io avrò irritato

tu avrai irritato

egli avrà irritato

noi avremo irritato

voi avrete irritato

essi avranno irritato

Trapassato remoto

io ebbi irritato

tu avesti irritato

egli ebbe irritato

noi avemmo irritato

voi aveste irritato

essi ebbero irritato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io irriti

che tu irriti

che egli irriti

che noi irritiamo

che voi irritiate

che essi irritino

Imperfetto

che io irritassi

che tu irritassi

che egli irritasse

che noi irritassimo

che voi irritaste

che essi irritassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia irritato

che tu abbia irritato

che egli abbia irritato

che noi abbiamo irritato

che voi abbiate irritato

che essi abbiano irritato

Trapassato

che io avessi irritato

che tu avessi irritato

che egli avesse irritato

che noi avessimo irritato

che voi aveste irritato

che essi avessero irritato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io irriterei

tu irriteresti

egli irriterebbe

noi irriteremmo

voi irritereste

essi irriterebbero

Passato

io avrei irritato

tu avresti irritato

egli avrebbe irritato

noi avremmo irritato

voi avreste irritato

essi avrebbero irritato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

irritare

infinito passato

aver irritato

PARTICIPIO

participio presente

irritante

participio passato

irritato

GERUNDIO

gerundio presente

irritando

gerundio passato

avendo irritato

СИНОНІМИ «IRRITARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «irritare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

accendere · accrescere · acuire · adirarsi · adombrarsi · affliggere · agitare · aizzare · alimentare · allontanare · alterare · alterarsi · animare · annoiare · arrabbiare · asciugare · assediare · assillare · attirare · attrarre · avvelenare · bruciare · caricare · contrariare · corrompere · cuocere · dar fastidio · dar fastidio a · dar noia · dare ai nervi · dare sui nervi · decomporre · destare · disturbare · drogare · eccitare · entusiasmare · esacerbare · esagerare · esaltare · esasperare · far perdere la pazienza · far saltar la mosca al naso · fomentare · impermalirsi · inasprire · incalzare · incendiare · incollerire · incoraggiare · indignare · indispettire · indisporre · infastidire · infastidirsi · infiammare · infuriare · innervosire · innervosirsi · inquietare · invitare · lamentare · logorare · maldisporre · molestare · montare · muovere · offendere · ostinarsi · piccarsi · prendere di mira · prevenire · promuovere · provocare · punzecchiare · respingere · ribellare · rifiutare · riscaldare · risentire · risentirsi · rompere · scaldare · scatenare · scocciare · sdegnare · seccare · seccarsi · seminare · sfidare · sollecitare · spazientire · spazientirsi · spiacere · spingere · stancare · stimolare · stizzire · stizzirsi · straziare · stressare · stufare · stuzzicare · suscitare · svegliare · tampinare · tediare · tentare · tirare a cimento · tormentare · torturare · urtare

АНТОНІМИ «IRRITARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «irritare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

addolcire · addolcirsi · addomesticare · aggradare · ammansire · andare · andare a fagiolo · calmare · calmarsi · dilettare · distendere · divertire · far piacere · garbare · girar bene · girare · gradire · lenire · prendere · prendere bene · rabbonire · ricreare · rinfrescare · sconfinferare · soddisfare · sollazzare · spassare · squadrare

ПЕРЕКЛАД IRRITARE

Дізнайтесь, як перекласти irritare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова irritare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «irritare» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 刺激
• Перекладач з італійська на іспанська: irritar
• Перекладач з італійська на англійська: irritate
• Перекладач з італійська на гінді: जलन
• Перекладач з італійська на арабська: غضب
• Перекладач з італійська на російська: раздражать
• Перекладач з італійська на португальська: irritar
• Перекладач з італійська на бенгальська: জ্বালাতন করা
• Перекладач з італійська на французька: irriter
• Перекладач з італійська на малайська: merengsakan
• Перекладач з італійська на німецька: reizen
• Перекладач з італійська на японська: 刺激
• Перекладач з італійська на корейська: 자극
• Перекладач з італійська на яванська: ngganggu
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: kích thích
• Перекладач з італійська на тамільська: எரிச்சல்
• Перекладач з італійська на маратхі: संतप्त
• Перекладач з італійська на турецька: kızdırmak
• італійська: irritare
• Перекладач з італійська на польська: drażnić
• Перекладач з італійська на українська: дратувати
• Перекладач з італійська на румунська: irita
• Перекладач з італійська на грецька: ερεθίσουν
• Перекладач з італійська на африкаанс: irriteer
• Перекладач з італійська на шведська: irritera
• Перекладач з італійська на норвезька: irritere

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «IRRITARE»

Відомі цитати та речення зі словом irritare.

1

Kingsley Amis

Se non riesci a irritare nessuno, c'è ben poca soddisfazione nello scrivere.

2

Baruch Spinoza

Le leggi che si fanno intorno alle opinioni non sono fatte per frenare i malviventi, ma piuttosto per irritare gli onesti.

3

Rita Rudner

Amo essere sposata. È così bello trovare quella persona speciale che vuoi irritare per il resto della tua vita.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IRRITARE»

Дізнайтеся про вживання irritare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом irritare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...

4. che i voti reali , fatti dal figlio avanti i 1 J. anni , puô irritare il Padre : Adunque lo Iteflb deve dirG de' voti , che ¡1 figlio ratifica in queda età : E di più aggiungono Tabiena , e Vibaldo citati dal medemo Villalobos ibid.num.6. che anche paf- fati i  ...

Jaime de Corella, 1708

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

a quelli che, sebbene abbiano un potere dispotico sugli altri, non vogliono irritare , ma solamente sospendere il voto, oppure che comandano una cosa incompatibile col voto senza conoscerlo. L' irritazione propria e diretta non esige alcuna ...

Gaetano Moroni, 1861

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

a quelli che, sebbene abbiano un potere dispotico sugli altri, non vogliono irritare , ma solamente sospendere il voto, oppure che comandano una cosa incompatibile col voto senza conoscerlo. L' irritazione propria e diretta non esige alcuna ...

Gaetano Moroni, 1861

Tromba catechistica, cioé spiegazione della dottrina ...

Qqesto è irritare un V0t0 , non consentire in esso p contradirlo il Padre , ed in difetto del Padre , ò per morte,ò per infermità di pazzia , ò per assenza lunga ,il può irritare l'Avo— lo , ò ilTutore, òin difetto di questi, la Madre , ò Avola , ò in lor ...

‎1713

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

a quelli che, sebbene abbiano un potere dispotico sugli altri, non vogliono irritare , ma solamente sospendere il voto, oppure che comandano una cosa incompatibile col voto senza conoscerlo. L' irritazione propria e diretta non esige alcuna ...

Gaetano Moroni, 1861

Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...

4. cheivoti reali , fatti dal tiglio avanti ia.5. anni, può irritare il Padre: Adunque lo ilelfo deve dirli de'voti, che il figlio ratifica in quella età: E di più aggiungono Tabiena , e Vivaldo citati dal medemo Villalubos ibid.ti. 6. cheanche palfati i 25. anni ...

Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, Josè Maria Fonseca de Evora, 1711

Dizionario della lingua italiana: 4

S. Irritante. T. de' Medici. Quello che ha virtù di produrre irritazione, Quello che produce irritazione. (B) IRRITARE e INRITARE. Provocam~ Enon che nell'att., si usa anche nel signi c. neutra pass. Lat. irritare, lacessere. Tac. Dav. Ann. 14. 200.

‎1828

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...

a quelli che, sebbene abbiano un potere dispotico sugli altri, non vogliono irritare , ma solamente sospendere il voto, oppure che comandano una cosa incompati' bile col voto senza conoscerlo. L' irritazione propria e diretta non esige alcuna ...

‎1861

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...

2CCITARE, luci-un, Srmommz, Aizznx, ISTIGABE, Imurns, INNASPRIRE, PnovoCARE , STUZZICARE. Ecclrms, Amman, Sosrmonns. Ecciiare, Inciiare, Stimolare, Istiqare, Aizzare, irritare, provocare, stuzzicare. f Eccitare, da cw-ciiare, incitare ...

Niccolo Tommaseo, 1838

Nouissima quaestionum moralium recollectio seu Relatio ...

Suar.l 4 de noto, c.y.n» г Omnialaicorum non valet Summu; Pont irritare vota : idenimtanfum valet.qui in uouentem poteitatein habet dominatiuam,vt pater jtutor , &c.imo ñeque Clericorum j valet tarnen ea irritare, qua: ipfius obftant reoa?

Angelo Possenti, 1651

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IRRITARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін irritare вживається в контексті наступних новин.

Scottature: rimedi fai da te

La vasca è anche meglio della doccia, in quanto il getto dell'acqua di quest'ultima, se è troppo forte, può irritare ancora di più la pelle ... «Bluewin, Липень 15»

Valle dell'Orco e l'intervista a Maurizio Oviglia

Al di là dei modi di Michel, che ad alcuni possono irritare, io direi che anche in questo caso ha ragione. Se si chioda una via a spit, questa ... «PlanetMountain, Липень 15»

SOS dermatite atopica: 10 domande per gestirla al meglio e far …

E' importante poi che il solare non venga mai messo in spiaggia, perché poi va a contatto con la sabbia e può irritare la pelle. Mai metterne ... «Tiscali, Липень 15»

Le intemperanze degli scienziati: Newton, Einstein, l'atomica…

Soleva dire “non mi fido della matematica”, facendo irritare il suo severo professore, Minkowski, uno dei più grandi scienziati che produsse la ... «Italia Post, Липень 15»

Scottature: attenzione all'eritema solare

... fare delle docce fredde di acqua dolce: il sale del mare può irritare la pelle e peggiorare la situazione. Nel caso invece la sera l'eritema sia ... «Magazine delle donne, Липень 15»

Video regina che fa saluto nazista, Elisabetta furiosa: "Valuta maxi …

Secondo quanto riporta il Sunday Mirror, a irritare la sovrana è stato soprattutto il coinvolgimento della regina madre, venuta a mancare nel ... «Quotidiano.net, Липень 15»

A Rimini ha messo tenda il Circo Paniko

... facendo irritare il duce dell'orchestra. Il genio del Circo Paniko sta nell'abilità musicale, certo, ma soprattutto nel gesto teatrale. Senza parole. «Romagna Noi, Липень 15»

Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya

Erano delle frasi sconnesse declamate in tono roboante per irritare gli astanti, condite di insulti, cifre a casaccio e profferte irriferibili alla ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»

Mercato Napoli, trattativa in 'stand-by' per Astori: si inserisce il Milan

Per l'ex difensore della Sampdoria, però, è arrivata anche una richiesta dal Napoli, creando così un'asta che ha fatto irritare il Milan. «CalcioWeb, Липень 15»

Piazzolla: Colantuono l'uomo giusto con una spada di Damocle

Allenare a Udine e dire che lo scudetto è la salvezza ha fatto irritare perfino me che non sono parte in causa. Non è nel dna di Pozzo ascoltare ... «Mondo Udinese, Липень 15»