Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "arrostare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ARROSTARE У ІТАЛІЙСЬКА

ar · ro · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ARROSTARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ARROSTARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «arrostare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення arrostare у італійська словнику

Визначення смаження в словнику - захищати себе, захищати себе.

La definizione di arrostare nel dizionario è difendersi, schermirsi.


Натисніть, щоб побачити визначення of «arrostare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ARROSTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARROSTARE

arrondissement
arronzare
arronzone
arrosare
arrossamento
arrossare
arrossarsi
arrossato
arrossimento
arrossire
arrostimento
arrostire
arrostita
arrostito
arrostitura
arrosto
arrotamento
arrotare
arrotato
arrotatore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARROSTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Синоніми та антоніми arrostare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «arrostare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ARROSTARE

Дізнайтесь, як перекласти arrostare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова arrostare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «arrostare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

arrostare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

arrostare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

arrostare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

arrostare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

arrostare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

arrostare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

arrostare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

arrostare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

arrostare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

arrostare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

arrostare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

arrostare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

arrostare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

arrostare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

arrostare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

arrostare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

arrostare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

arrostare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

arrostare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

arrostare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

arrostare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

arrostare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

arrostare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

arrostare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

arrostare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

arrostare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання arrostare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARROSTARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
25
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «arrostare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання arrostare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «arrostare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARROSTARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «arrostare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «arrostare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про arrostare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARROSTARE»

Дізнайтеся про вживання arrostare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом arrostare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Fare diventar rosso, Arrossare, Invermigliare. - Quel colore nel quale li tempi del inalino arrossiscono l'aria. Simun». MVUm, !. i3, p. 122. ARROSTARE. Verb. att. Cacciar via con la rosta , che e quello strumento co'l quale si caccian le mosche.
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
ARROSTARE. Verb. alt. Cacciar via con la rosta, che è quello strumento co'l quale si caccian le mosche. - Dicéa Rinaldo: Ignun (NÌUMO) non mi s'accosti; Che gli parrà che le mosche gli arrosti. Pule. Luig. Morg. 11,12. §. 1. ARROSTARE, per ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Arrostare. Att. Vale propriamente Scacciare con rosta le mosche ; ma per estensione , Allontanare da sé checchessia , agitando alcuna cosa a guisa di rosta. - Pule. L. Morg. 11 , 12 : Dicea Rinaldo : ignun non mi s'accosti, Che gli parrà che le ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ARROSTÀRE. Verb. att. Cacciar via con la rosta, che è quello strumento con cui si caccian le mosche. - Dieea Rinaldo : lgnun non mi s'accosti; Ché gli parrà che le mosche gli arrosti. Pule. Luig. Morg. l i, I'). S. i. Per Agitar l'aria con che che sia  ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 2
E quando ebbono tempestato la carne, vollono delle frutte; e verso la Lisa trecca s' inviarono e voltorono con Il calci tutti i loro panieri, assai si potesseno elle arrostare.' I panni delle gualchiere che aveano addosso,tutti gli aveano gittati per  ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1861
6
Le novelle
1 E quando ebbono tempestato la carne, vollono delle frutte; e verso la Lisa trecca s' inviarono e voltorono con li calci tutti i loro panieri, assai si potesseno elle arrostare.* I panni delle gualchiere che aveano addosso, tutti gli aveano gittati per ...
Franco Sacchetti, 1861
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ARROSSITO, TA: add. da Arrossire. V. ARROSTARE : v. a. da Rosta . Versare. Dimenare , o Muovere in giro , come una rotta. La leonessa . . . mugghiando s' appressa.. . La coda arrosta , e raspa con gli artigli . Ciriff. Calv. li chiappata la pala ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Z. ARROSTARE . agg. §. Arrostare , neulr. ass. per neutr. pass., e in senso di Polare qua e là. Car. En. 5. 009. Qual d' una grotta, ov" aggia i dolci figli E il caro nido, spaventata in prima Da subito schiamazzo esce rombando Ed arrostando una ...
‎1826
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Z. ARROSTARE . agg. J. Arrostare , neutr. ass. per neutr. pass., t in senso di Colare qua e là.Car. E*. 5. 309. Qual d' una grotta, ov' aggia i dolci figli E il caro nido, spaventata in prima Da subito schiamazzo esce rombando Ed arrostando una ...
Paulo Costa, 1826
10
John Florio: A Worlde of Wordes
ARROSTARE, to roste, to toste, to burne, to parch, to blast, to scorch. Also to turne or winde round. ARROSTTBE, as ARROSTARE,'. ARROSTITA, a tost or rosting. ARROS'TO, аз AROSTO. ARROTARE, to grinde or make shalpe or keene, ...
John Florio, 2013

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Arrostare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/arrostare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись