Завантажити застосунок
educalingo
asceta

Значення "asceta" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ASCETA У ІТАЛІЙСЬКА

a · sce · ta


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ASCETA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ASCETA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

аскетизм

Термін аскетизм походить від "висхідного" слова, яке спочатку означало вправу, навчаючи спортсмена пройти тест. Аскетизм спочатку називається християнством, але він зустрічається в історії релігій як феномен, пов'язаний з різними культурами. Аскетичні практики спрямовані на досягнення умов життя, які, на відміну від звичайних, досягають вищих релігійних цінностей. Вознесіння передбачає девальвацію тілесності, що склалася через жертви, відмовлення та умертви тіла, щоб досягти вищої духовності, але існує також аскетизм, який не протиставляє організм духу і грунтується на практиці, яка прагнути розвивати і контролювати фізичні здібності.

Визначення asceta у італійська словнику

Визначення аскетичного словника є тим, хто практикує аскетизм. Аскетичним є також той, хто живе суворим, суворо моральним, уособленим, споглядальним.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ASCETA

atleta · beta · cometa · dieta · doceta · eta · grasceta · lecceta · meseta · meta · moneta · pianeta · poeta · profeta · querceta · secreta · seta · teta · theta · zeta

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASCETA

ascendentale · ascendente · ascendenti · ascendenza · ascendere · Ascensa · ascensionale · ascensione · ascensionista · ascensore · ascensorista · ascesa · ascesi · asceso · ascesso · ascessuale · ascetica · asceticamente · ascetico · ascetismo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASCETA

afeta · albero di seta · alfabeta · anacoreta · analfabeta · cerreta · creta · esteta · geodeta · maratoneta · mofeta · muleta · ndrangheta · nepeta · peseta · pieta · pineta · quieta · segreta · triatleta

Синоніми та антоніми asceta в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ASCETA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «asceta» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «asceta» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ASCETA

Дізнайтесь, як перекласти asceta на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова asceta з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «asceta» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

苦行者
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

ascético
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

ascetic
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

तपस्वी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

زاهد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

аскетический
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

ascético
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

তপস্বী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

ascétique
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

zuhud
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Asket
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

行者
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

고행자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

pertapa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

khổ tu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

துறவி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

संन्यासी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

sofu
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

asceta
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

ascetyczny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

аскетичний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

ascet
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ασκητής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

asketiese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

asket
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

asket
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання asceta

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ASCETA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання asceta
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «asceta».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про asceta

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ASCETA»

Дізнайтеся про вживання asceta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом asceta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Gli insegnamenti del Buddha
Per cui si fa presente, in primo luogo, la seguente posizione: "Così parlò l'asceta Vacchagotto al Sublime: 'Cos'è questo, adorato Gotama. È il Sé?'. A queste parole il Sublime rimase in silenzio. 'Allora, o Gotama, non è il Sé?'. A queste parole ...
Georg Grimm, 1994
2
Fiabe indiane. Tra ghiacci, foreste, fiumi, deserti
L'asceta rispose: "Sì, proprio poco fa è passato il servo che cercava il re!" Allora il ministro proseguì. Dopo un po' anche il re, vagando nella foresta, giunse alla capanna dell'asceta. Gli chiese: "Signor asceta, non è passato nessuno di qui?
Alessandra Consolaro, 2005
3
Scelte tragiche
per esempio i casi estremi di due ipotetici soggetti, l'asceta che vive in modo monastico ed il ricco libertino dedito ai piaceri. Se il mercato neutrale alla ricchezza dovesse veramente assicurare che coloro che più li desiderano possono avere ...
Guido Calabresi, Philip Bobbitt, 2006
4
Immagini buddhiste
Lasciato il territorio dei Sàkya e attraversato il fiume Anomà, scambiò i suoi a- biti principeschi con una cotta da asceta e si liberò dei gioielli. Però la sua origine rimase riconoscibile perché a causa dei pesanti orecchini che aveva portato ...
Hans W. Schumann, 2004
5
Il Principe e i Saggi: potere e giustizia nel medioevo islamico
Nell'intimità i loro discorsi vertevano sul re e l'asceta attaccava sia lui che il regno , mentre l'altro lo sosteneva, l'assecondava, si schierava al suo fianco. “Bada a non far conoscere a quel tiranno i tuoi discorsi”, gli diceva l'asceta “Egli non ...
Ersilia Francesca, 2005
6
Il libro del Ruggito di Leone: Da "I discorsi del Buddha"
Non appena sentì «l'asceta Gotama stanotte, nell'ultima vigilia, raggiungerà l' estinzione definitiva!», egli pensò: “Ho sentito da venerabili asceti anziani, da maestri di maestri di pellegrini, che un Compiuto, un Santo perfetto pienamente ...
Gotama Buddha, 2003
7
La vita del Buddha dal concepimento al Risveglio
Vedendomi, o Aggivessana, la gente diceva: “L'asceta Gotama è nero”. Alcune persone dicevano: “L'asceta Gotama non è nero, è scuro”. Altre persone dicevano: “L'asceta Gotama non è nero né scuro, ha la pelle giallastra”. Tanto ...
Antonella Serena Comba
8
Introduzione alla magia
350 l'asceta, il fuoco, la roccia, lo spazio « E ancora: come il fuoco non conosce compassione né misericordia, or cosi anche appunto, o Re, l'asceta, in strenuo, serio sforzo, non deve aver compassione né misericordia per nessun samskàra ...
Gruppo di Ur, 1990
9
Ad contemplandam sapientiam: studi di filologia, ...
Adele. Monaci. Castagno. Il. santo. come. asceta. e. taumaturgo: archeologia. di. un. paradigma. Premessa^ Se ci interroghiamo sui tratti comuni che uniscono figure anche lontanissime nel tempo e nello spazio e che pure sono riconosciute  ...
‎2004
10
Gregorianum
A. la. memoria. del. gran. asceta. Diego. Alvarez. de. Paz. S. l. en el tercer centenario de su muerte Conocido es en el mundo católico el altísimo mérito que como Maestro de espíritu goza el insigne jesuita Diego Alvarez de Paz. En este año ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ASCETA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін asceta вживається в контексті наступних новин.
1
Il cinema sul digitale terrestre di giovedì 16 luglio - La Stampa
... portò l'India all'indipendenza: il racconto filmato ripercorre la storia del giovane avvocato dai capelli scuri diventato un calvo asceta vestito di ... «La Stampa, Липень 15»
2
Tron legacy e la totale immersione nella realtà virtuale - AgoraVox …
... sembra una sorta di asceta; Clu è la rappresentazione elettronica e digitale del male, un male freddo e glaciale, un male cupo e misterioso… «AgoraVox Italia, Липень 15»
3
Agenzia Sir - Versione accessibile - Servizio Informazione Religiosa
... storia del giovane avvocato dai capelli scuri diventato un calvo asceta vestito di bianco in prima linea nella difesa degli ultimi e degli indifesi. «Servizio Informazione Religiosa, Липень 15»
4
San Fiacrio, un patrono per giardinieri e vetturini
Sono sepolte in terra di Francia, infatti, le reliquie di San Fiacre – a volte italianizzato in San Fiacrio – un eremita e asceta di origine irlandese ... «Aleteia IT, Липень 15»
5
Addio arcivescovo Biffi, Walter Vitali: “Intransigente, ma capace di …
«Ma lo definisce anche 'autentico uomo di Dio, asceta esemplare, discepolo generoso del Signore, raro esempio di coerenza cristiana'». «Il Resto del Carlino, Липень 15»
6
Rai1, Italiani: stasera in tv Giorgio La Pira, il "cristiano da choc"
... choc', che si è lanciato nella vita pubblica senza nulla concedere alla potenza del denaro, né perdere nulla del suo temperamento d'asceta? «Mainfatti.it, Липень 15»
7
L'oscena morale del neofilosofo Schäuble
Occorre immaginare che l'asceta tedesco non sia così ottuso da negare che, adottato per una banale questione di debiti, il suo “principio ... «AgoraVox Italia, Липень 15»
8
Il sorriso dell'assassino
Pol Pot sorride. Ieng Sary sorride. Khieu Samphan sorride. Lo stesso strano sorriso”. Samphan era l'asceta rosso che combatteva la corruzione ... «Il Foglio, Липень 15»
9
La vendetta di Ozu, un maestro antico alla conquista dei cinema
Le rivoluzioni di un asceta del cinema. Dai due anni sotto le armi per la guerra in Cina, riporta altra materia legata alla famiglia (Fratelli e ... «La Repubblica, Липень 15»
10
La verità è una bugia non scoperta
Si tratta anzi di esistenze antitetiche: un orologiaio, magico riparatore di strumenti antichi, un asceta che vive isolato, estraneo al mondo ... «Affaritaliani.it, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Asceta [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/asceta>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK