Значення "poeta" у італійська словнику

ВИМОВА POETA У ІТАЛІЙСЬКА

po · e · ta

ЩО POETA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

поет

Poeta

Строго поет, письменник віршів. Іменник походить від грецького слова ποιεω, чий буквальний сенс «робить.» Перші поети читали свої твори в усній формі, супроводжуючи музику, як Гомер, сам відомим поет античності. У грецькому і римському світі ще багато поетів відзначають: ▪ поети стародавнього і сучасного Греції списку ▪ списку поетів стародавнього Риму Перший писати вірші на італійській мові були лідери сицилійської школи, з якої прийшли Дольче стилі Novo; серед великих періоду виділяються Данте, Петрарка і Боккаччо. Значення текстів поетів виходить за рамки справжнього змісту слів, і включає в себе фонетичні та музичні аспекти, через мову, який часто піддається різним тлумаченням і може викликати сильні емоції. Таким чином, в широкому сенсі, як правило, визначається як будь-який поет - художник чи ні - виявляється ця здатність в їх роботі або навіть в тому, як вони спілкуються.

In senso stretto un poeta è uno scrittore di poesie. Il sostantivo deriva dal verbo greco ποιεω, il cui significato letterale è "fare". I primi poeti declamavano le loro opere oralmente, accompagnandosi con la musica, come già Omero, il poeta più famoso dell'antichità. Nel mondo greco e romano sono comunque molti i poeti degni di nota: ▪ Lista di poeti della Grecia antica e moderna ▪ Lista di poeti dell'antica Roma I primi a scrivere poesie in italiano furono gli esponenti della scuola siciliana da cui derivò il dolce stil novo; tra i grandi del periodo spiccano Dante, Petrarca e Boccaccio. Il valore dei testi dei poeti va al di là del vero significato delle parole, e coinvolge aspetti fonetici e musicali, attraverso un linguaggio che spesso si presta a varie interpretazioni e può suscitare forti emozioni. Perciò in senso lato si suole definire poeta chiunque - artista o no - manifesti questa capacità nelle proprie opere o anche soltanto nel proprio modo di comunicare.

Визначення poeta у італійська словнику

Перше визначення поета в словнику складається з віршів: с. ліричний, епічний, драматичний, лицарський; р. класичний, романтичний, футуристичний, крихітний, герметичний; італійські поети тринадцятого століття. Інше визначення поета - це художник, здатний прищепити у творчості творчу фантазію та красу: а. скульптури, живопису, музики, кіно. Поет також є людиною, багатим у уяві і чутливості, наділеним почуттям краси і глибокої ідеальної напруги: у нього є душа р.; Подивіться на світ очима о.

СИНОНІМИ «POETA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «poeta» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

італійська синоніми poeta

artista · attore · autore · bardo · cantastorie · cantore · idealista · lirico · mago · menestrello · musico · pittore · puro · rapsodo · rimatore · romantico · sentimentale · sognatore · trovatore · troviero · vate · verseggiatore · versificatore · visionario

ПЕРЕКЛАД POETA

Дізнайтесь, як перекласти poeta на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова poeta з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «poeta» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 诗人
• Перекладач з італійська на іспанська: poeta
• Перекладач з італійська на англійська: poet
• Перекладач з італійська на гінді: कवि
• Перекладач з італійська на арабська: شاعر
• Перекладач з італійська на російська: поэт
• Перекладач з італійська на португальська: poeta
• Перекладач з італійська на бенгальська: কবি
• Перекладач з італійська на французька: poète
• Перекладач з італійська на малайська: penyair
• Перекладач з італійська на німецька: Dichter
• Перекладач з італійська на японська: 詩人
• Перекладач з італійська на корейська: 시인
• Перекладач з італійська на яванська: pujangga
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: thi sĩ
• Перекладач з італійська на тамільська: கவிஞர்
• Перекладач з італійська на маратхі: कवी
• Перекладач з італійська на турецька: şair
• італійська: poeta
• Перекладач з італійська на польська: poeta
• Перекладач з італійська на українська: поет
• Перекладач з італійська на румунська: poet
• Перекладач з італійська на грецька: ποιητής
• Перекладач з італійська на африкаанс: digter
• Перекладач з італійська на шведська: poet
• Перекладач з італійська на норвезька: poet

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «POETA»

Відомі цитати та речення зі словом poeta.

1

Louis Aragon

La poesia è lo specchio appannato della nostra società. E ciascun poeta soffia sullo specchio: il suo alito lo appanna in modo diverso.

2

Amerigo Bartoli

Il maggior poeta morente.

3

Charles Pierre Baudelaire

Sii sempre un poeta, anche facendo prosa.

4

Dario Bellezza

Essere poeta è faticoso. C'è qualcosa di profondamente masochistico nell'applicarsi delle maschere.

5

Roberto Bolaño

Suicidarsi in questa congiuntura sociopolitica, è assurdo e ridondante. Meglio diventare un poeta segreto.

6

Anton Giulio Bragaglia

Marinetti, poeta di cartello, ha una bombarda al posto del cervello quindi se parla è sempre sulle mosse d'accender bombe e di spararle grosse.

7

Gerald Brenan

Uno dei segni distintivi di un grande poeta è che egli crea la sua propria famiglia di parole e insegna loro a vivere insieme in armonia e ad aiutarsi l’un l’altra.

8

Giosuè Carducci

Muor Giove, e l'inno del poeta resta.

9

René Char

Un poeta deve lasciare tracce del suo passaggio, non prove.

10

Isaac D'Israeli

Un poeta è un pittore dell'anima.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POETA»

Дізнайтеся про вживання poeta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом poeta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Il poeta è un fingitore

Questo libro è una sorta di campionario, una vetrina scintillante, un invito ad addentrarsi nel labirinto di Pessoa seguendo le più preziose pietre miliari dei suoi scritti.

Fernando Pessoa, 2001

Il bazar di un poeta

Un lungo, agognato viaggio attraverso l'Europa è per Andersen l'occasione di fornire nuova materia al suo laboratorio poetico.

Hans Christian Andersen, 2010

I segreti di casa Pascoli: Il poeta e lo psichiatra

In questo saggio-indagine, Vittorino Andreoli studia il "caso Pascoli", facendo parlare i documenti, visitando i luoghi in cui vissero Giovanni e le sue due sorelle, interpretando alla luce della psicologia fatti che erano stati stravolti ...

Vittorino Andreoli, 2012

Opera del preclarissimo Poeta misser Francescho Petrarcha ...

77* Hcôparatiôe del poeta al cerato ferito car. 78. 1 Corti paratíone del poeta al cornerò car. 3j, RCÔparariôe de la marre uersoel figliolo car. 76» X Côtéplatiôe del poeta del paradiso car. 8j. M côïuetudine de amari desiderare le nocte 7Z Y ...

Francesco Petrarca, 1515

Il poeta elegiaco e il viaggio d'amore: dall'innamoramento ...

A completare l'avviata opera di conquista subentra immediatamente Amore, che si preoccupa di calcare con i suoi piedi il capo del poeta innamorato (vv. 1-4): Cynthia prima suis miserum me cepit ocellis contactum nullis ante Cupidinibus; ...

Stefania Alfonso, 1990

Danilo Dolci, Un Poeta in Prima Linea

Seminar paper from the year 2012 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: 1,0, Free University of Berlin (Institut fur Romanische Philologie), course: Proseminar Landeskunde - 'Scrittori e impegno civile nell ...

Franca Kropp, 2013

Il poeta di nome Fortini: saggi e proposte di lettura

Note. ' F.Fortini, Una volta per sempre, Milano, Mondadori, 1963; poi in F.Fortini, Una volta per sempre. Foglio di via. Poesia e errore. Una volta per sempre. Questo muro. Poesie 1938-1973, Torino, Einaudi, 1978. 2 F.Fortini, // ladro di cilicge e ...

Luca Lenzini, 1999

Il poeta è tornato

Lei veniva da Quantico, stava dando la caccia al Poeta ed era convinta che uno dei nostri fosse il suo prossimo bersaglio. Eintanto il Poeta ce l'aveva di fianco.» «Lei lavoravaalla Omicidi?» «Esatto.» «Come sta Ed Thomas?» «Come me: in ...

Michael Connelly, 2010

Il poeta

Michael Connelly. mentre controllavo il traffico. I miei occhi seguirono il movimento e vidi la sagoma di una persona che si ritraeva nell'ingresso in ombra di un negozio chiuso.Provai un brividoma non mi mossi.Il negozio distava una ventina di ...

Michael Connelly, 2011

Onori letterarii alla memoria del conte Augusto ...

Salvatore Chindemi. nell' artista, per cui fu "beri detto che senza popolo non e' è afte; e più d' ogni altro la poesia che in se racchiude tutte le altre ; e tanto meglio assicura al poeta fama quanto meglio estende la sua azione sulla sua nazione, ...

Salvatore Chindemi, 1869

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POETA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін poeta вживається в контексті наступних новин.

Apricale: una "normale lettura di poesie" assieme al poeta Pippo …

L'intento sarà quello di fare una GRANDE lettura di poesie NORMALI ma ci chiediamo: si possono fare GRANDI letture con delle poesie che ... «SanremoNews.it, Липень 15»

Ad Avellino nuovo appuntamento con "L'angolo del poeta"

Dopo un primo incontro a inizio luglio torna “L'angolo del poeta”, a cura di Domenico Cipriano, nell'ambito della lunga rassegna "La bella ... «Ottopagine, Липень 15»

Girifalco, l'assessore alla Cultura Elisa Sestito ricorda il poeta …

GIRIFALCO - L'assessore alla Cultura del Comune di Girifalco, Elisa Sestito (in foto), ha partecipato oggi pomeriggio ai funerali del poeta ... «Soveratiamo.com, Липень 15»

Un'epigrafe in memoria di Piero Bigongiari: approvata la mozione

Raccogliendo il suo prezioso appello affinché venga apposta una targa in memoria del poeta Piero Bigongiari (Navacchio 15 ottobre 1914 ... «gonews, Липень 15»

Vendrame, l'unico vero poeta del gol

Sono i versi di una poesia scritta dall'altro poeta di Casarsa della Delizia, Ezio Vendrame (classe 1947). L'unico vero poeta del gol, se ne sta lì, ... «Avvenire.it, Липень 15»

Emirati, visita a sorpresa. del principe-poeta Fazza

Visita a sorpresa a Expo del principe degli Emirati Arabi, Hamdan bin Mohammed Al Maktoum, 32 anni, figlio del premier di Dubai, l'emiro ... «La Gazzetta dello Sport, Липень 15»

Villa Manin ei racconti di Susanna Colussi al poeta

«Vorremo ricordare Pier Paolo Pasolini facendo poco rumore, rimanendo sottotraccia e non adeguandoci alle tante chiacchiere che si fanno ... «Il Messaggero Veneto, Липень 15»

Addio al "poeta di Milano"

I funerali nella chiesa di San Carlo a Milano celebrati dall'amico don Antonio Mazzi: "Un poeta straordinario - ha detto - vorrei che gli angeli ... «MTV.IT, Липень 15»

"Premio di pittura - al poeta lametino Felice Mastroianni per il …

22 LUGILIO 2015 - Attribuito un riconoscimento al volume Trilogia Neoellenica del poeta lametino Felice Mastroianni nell'ambito della 61ª ... «InfoOggi, Липень 15»

Certaldo. Il Decameron rivive nei quadri dei maestri del '900

Si tratta di un vero e proprio omaggio al grande poeta nelle opere di illustri artisti italiani e stranieri che si sono ispirati alla sua opera più ... «MET - Provincia di Firenze, Липень 15»