Завантажити застосунок
educalingo
asciuttamente

Значення "asciuttamente" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ASCIUTTAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

a · sciut · ta · men · te


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ASCIUTTAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ASCIUTTAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення asciuttamente у італійська словнику

Визначення сухих в словнику сухий.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ASCIUTTAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASCIUTTAMENTE

ascissa · ascite · ascitico · ascitizio · asciugacapelli · asciugaggine · asciugamano · asciugamento · asciugante · asciugare · asciugarsi · asciugato · asciugatoio · asciugatore · asciugatrice · asciugatura · asciutta · asciuttezza · asciutto · asciuttore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASCIUTTAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Синоніми та антоніми asciuttamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ASCIUTTAMENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «asciuttamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «asciuttamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ASCIUTTAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти asciuttamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова asciuttamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «asciuttamente» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

干巴巴
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

sequedad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

drily
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

drily
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

بشكل جاف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

сухо
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

secamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

drily
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

d´un ton sec
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

secara kering
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

trocken
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

drily
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

drily
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

drily
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

drily
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

drily
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

drily
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

kuruca
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

asciuttamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

sucho
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

сухо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

sec
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

στεγνά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

droogweg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

torrt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tørt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання asciuttamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ASCIUTTAMENTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання asciuttamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «asciuttamente».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про asciuttamente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ASCIUTTAMENTE»

Дізнайтеся про вживання asciuttamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом asciuttamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
14 , 56 : Qui si biasima molte volte chi scrive troppo asciuttamente. Va- sar. Vit. Pitt. 3,5: Non per narrare asciuttamente i casi occorsi a un principe o ad una repubblica, ma per avvertire i giudizj , i consigli , i partiti ed i maneggi degli uomini.
Accademia della Crusca, 1863
2
Selta di Lettere Del Comm annibal Caro
Eccellenza; perché richiedermi (1) così asciuttamente ch'io le trovi una impresa appropriata a lei , è come voler che le si faccia (2) una veste a suo dosso , e non mandarne' la misura né la foggia d'esser. Il desiderio ch'io ho di servirla, come ...
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ASCIUTTAMENTE. Avverl). In modo asciutto, Con asciutlezzti. S. Agg. a mangiare, vale Senza compamttico, quindi Meschinamente, Da poverello. - Emmi grave ch'io mangi dissimigliantemente da' loro (da' frati), e mangi splendidamente ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
L'animo mio si ricorda de' frati, i quali sono in convento, ed emmi grave, ch'io mangi dissimi- gliantemente da loro, e mangi splendidamente, mangiando eglino asciuttamente. ASCIUTTO. Susi. § Essere o restar allo asciutto, vale essere, ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ASCIUTTAMENTE. Avverb. In modo asciutto, Con nsciutlezzu. S. Agg. a mangiare, vale Senza compamitico, quindi Illeschinamente, Da poveretto. - Emmi grave ch' io mangi disaimiglianta mente da' loro (dai/rati), c mangi splendidamente ...
‎1838
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Con pie secco , avv. vale Seccamente, asciuttamente; e per niet. vale Senza considerazione, senza esame . §. Dal capo a pie, da capo a pie, a da capo a piedi , va- gliono Dal principio al line . §. In piede e in pie , usasi in forza d' agg.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
7
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
ASCIUTTAMENTE. Per mmf Parcamentn, Poverament'e. Cose. s. B.m. Èmmi grave ch'io mangi splendidamente, mangiando eglino asciuttamente. .'--.'.' ASCIUTTO. ll_ij'èrito a persona come in jbr'za d'awerlzio , vale Con gli occhi asciutti.
Giuseppe Brambilla, 1831
8
Eugenio Aram. Racconto tradotto da Francesco Ambrosoli
asciuttamente la zingana — Da quattordici anni non l' avevo più veduto , ma Elisabetta Airlie non è donna da dimenticare nè gli amici nè i nemici ! Ebbene, signore , volete che vi dica la vostra buona ventura? (così dicendo si volse al caporale ...
Edward George Earle Bulwer Lytton (Lord), 1836
9
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
ASCIUTTAMENTE. Per metqf.' Parcamente, Poveramente. Cose. S. Bern. Èmmi grave ch'io mangi splendidamente, mangiando eglino asciuttamente. - I ASCIUTTO. Ii_t]èrito a persona come in forza d'aiwerbio , vale Con gli occhi asciutti.
Giuseppe Brambilla, 1831
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. ASCIUTTAMENTE: avv. Aride. Con asciuttezza , Aridamente. g. Per met. vale Brevemente , Con poche parole. Quello che il nostro Villani asciuttamente accenna. — V. Asciutto. ASCIUTTARE: v. a. Asciugare. V. ASCIUTTÉZZA: s. f Siccitas.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ASCIUTTAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін asciuttamente вживається в контексті наступних новин.
1
Neppure i meteorologi ci cagano, Governo ladro...
Dice più asciuttamente che mancano gli investimenti e che di questo passo tra cinquant'anni la popolazione meridionale perderà, per emigrazione, più di ... «Orticalab, Червень 15»
2
Neppure i meteorologi ci cagano, Governo ladro...
Dice più asciuttamente che mancano gli investimenti e che di questo passo tra cinquant'anni la popolazione meridionale perderà, per emigrazione, più di ... «Orticalab, Червень 15»
3
Un secolo di Billie Holiday, con lei il jazz scoprì la voce strumento
... a dispetto di ambita rotondità del centenario e fama del personaggio: solo altri due che si sappia, quello asciuttamente molto jazz dell'ottimo ... «La Repubblica, Травень 15»
4
Un secolo di Billie Holiday, con lei il jazz scoprì la voce strumento
... a dispetto di ambita rotondità del centenario e fama del personaggio: solo altri due che si sappia, quello asciuttamente molto jazz dell'ottimo ... «La Repubblica, Травень 15»
5
Mattarella firma: via libera del Colle alla legge elettorale
La nota del Colle. Si è limitata a darne notizia molto asciuttamente, senza dilungarsi a illustrare i tanti perché del «via libera» di Mattarella. «La Stampa, Травень 15»
6
Mattarella firma: via libera del Colle alla legge elettorale
La nota del Colle. Si è limitata a darne notizia molto asciuttamente, senza dilungarsi a illustrare i tanti perché del «via libera» di Mattarella. «La Stampa, Травень 15»
7
Vizi e virtù della liberalizzazione nei servizi energetici
Per non infierire ed umiliare ulteriormente il mio povero amico risposi asciuttamente: “Grazie, seguirò il tuo consiglio, chiuderò in faccia il ... «iMille, Лютий 15»
8
Vizi e virtù della liberalizzazione nei servizi energetici
Per non infierire ed umiliare ulteriormente il mio povero amico risposi asciuttamente: “Grazie, seguirò il tuo consiglio, chiuderò in faccia il ... «iMille, Лютий 15»
9
Si dimette Hagel, Obama sempre più azzoppato
... un presidente riscoperto «decisionista» o, come dichiara più asciuttamente una fonte del governo, «Hagel non era all'altezza del compito». «il manifesto, Листопад 14»
10
Si dimette Hagel, Obama sempre più azzoppato
... un presidente riscoperto «decisionista» o, come dichiara più asciuttamente una fonte del governo, «Hagel non era all'altezza del compito». «il manifesto, Листопад 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Asciuttamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/asciuttamente>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK