Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "aspirare a" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ASPIRARE A У ІТАЛІЙСЬКА

aspirare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ASPIRARE A

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ASPIRARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASPIRARE A

aspetto esteriore
aspic
aspick
aspide
aspidistra
aspido
aspirabriciole
aspirante
aspirapolvere
aspirare
aspirata
aspirativo
aspirato
aspiratore
aspirazione
aspirazioni
aspirina
asplenio
asplenio adianto nero
asplenio del serpentino

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASPIRARE A

assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
non rinunciare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Синоніми та антоніми aspirare a в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ASPIRARE A» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «aspirare a» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми aspirare a

Переклад «aspirare a» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ASPIRARE A

Дізнайтесь, як перекласти aspirare a на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова aspirare a з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aspirare a» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

向往
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

aspirar a
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

aim to
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

की ख्वाहिश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نطمح ل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

стремиться к
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

aspirar a
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

উচ্চাভিলাষী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

aspirer à
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

bercita-cita untuk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

erstreben
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

を志します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

열망
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

wanita kang kesengsem kanggo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

mong muốn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ஆசைப்படு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

प्रयत्न
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

talip
70 мільйонів носіїв мови

італійська

aspirare a
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

dążyć do
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

прагнути до
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

aspiră la
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φιλοδοξούν να
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

streef daarna om
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

strävar efter att
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

strebe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aspirare a

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ASPIRARE A»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «aspirare a» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aspirare a
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aspirare a».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ASPIRARE A» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «aspirare a» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «aspirare a» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про aspirare a

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ASPIRARE A»

Відомі цитати та речення зі словом aspirare a.
1
Fedro
Non aspirare a ciò che non ti è stato dato, affinché la tua speranza delusa non abbia motivo di lamentarsi.
2
Lee Iacocca
In una società completamente razionale, i migliori di noi dovrebbero aspirare a diventare insegnanti e il resto di noi dovrebbe adattarsi a qualcosa di meno, perché il trasmettere la civiltà da una generazione a quella successiva dovrebbe essere l’onore più alto e la più alta responsabilità che chiunque possa mai avere.
3
Slash
Penso che invecchiare sia figo: noi tutti dovremmo aspirare a continuare a fare ciò che amiamo, e smettere di lamentarci del fatto che stiamo diventando vecchi.
4
Paolo Crepet
Più l’eros è appagato, più si potrà aspirare a essere felici e sereni in ogni momento della quotidianità.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ASPIRARE A»

Дізнайтеся про вживання aspirare a з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aspirare a та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La prospettiva della morale: fondamenti dell'etica filosofica
Aspirare alla felicità vuol dire aspirare a quell'attività che appaga e soddisfa il nostro aspirare e che perciò è piena di piacere in sommo grado. Infatti, il nostro aspirare non è appagato perché godiamo, ma godiamo perché l'aspirare è ...
Martin Rhonheimer, 1994
2
Dizionario della lingua italiana
22. Ricercandosi non ordinaria acutezza e gran dispendio in condur l'alte imprese alle Huali ella Un chimica) aspira. 9. Di cose ititeli. [t.J Aspirare a conoscere il vero. — A conoscere Dio. 10. Di beni minori. Car. Leti. \.p. 219. (Gh.) Ognuno che ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Opere Compitue di Silvio Pellico da Saluzzo
Già da lungo tempo m'andava ridicendo tutto ciò e soggiungeva: E che altro è il cristianesimo se non questo perpetuo aspirare a nobilitarsi? – E mi meravigliava come, sì pura, sì filosofica, sì inattaccabile manifestandosi l'essenza del ...
‎1834
4
Opere di Silvio Pellico da Saluzzo
Già da lungo tempo m' andava ridicendo tutto ciò e soggiungeva: E che altro è il cristianesimo se non questo perpetuo aspirare a nobilitarsi? — E mi meravigliava come, sì pura, sì filosofica, sì inattaccabile manifestandosi l' essenza del ...
Silvio Pellico, 1834
5
Le mie prigioni:
Già da lungo tempo m'andava ridicendo tutto ciò, e soggiungeva: "E che altro è il Cristianesimo se non questo perpetuo aspirare a nobilitarsi?". E mi meravigliava come sì pura, sì filosofica, sì inattaccabile manifestandosi l'essenza del ...
Silvio Pellico
6
Opere compiute di Silvio Pellico da Saluzzo
Già da lungo tempo m'andava ridicendo tutto ciò e soggiungeva: E che altro è il cristianesimo se non questo perpetuo aspirare a nobilitarsi? — E mi meravigliava come, sì pura, sì filosofica, sì inattaccabile manifestandosi l' essenza del ...
Silvio Pellico, 1834
7
Le mie prigioni memorie di Silvio Pellico
gionevolczza di aspirare ai beni di qm-lla seconda vita: quindi un culto d'amore di Dio e del prossimo, un perpetuo aspirare a nobilitarsi con generosi sacrifiq'. Già da lungo tempo m'andava ridicendo tutto ciò, e soggiungeva: -- E che altro è il ...
Silvio Pellico, Piero Maroncelli, 1847
8
Opere scelte
Già da lungo tempo m'andava ridicendo tutto ciò , e soggiungeva : — E che altro è il Cristianesimo se non questo perpetuo aspirare a nobilitarsi? — E mi meravigliava come, sì pura, sì filosofica, sì inattaccabile manifestandosi l'essenza del ...
Silvio Pellico, 1837
9
Uno sguardo sull'educazione. Gli indicatori OCSE 2007
dei rispettivi paesi negli istituti pubblici sono trascurabili nei paesi nordici e nella Repubblica Ceca e poco alte in Turchia, ma più del 55% degli studenti iscritti nell 'istruzione terziaria di tipo A può aspirare a borse di studio, a sussidi o a prestiti ...
Ocse, 2008
10
Little Italies e New Deal: la coalizione rooseveltiana e il ...
Pertanto, a differenza dei loro genitori, essi disponevano dei requisiti giuridici nonché delle capacità linguistiche e dei mezzi economici per aspirare a uffici pubblici. Tuttavia, l'esistenza di un serbatoio di candidati potenziali dotati degli ...
Stefano Luconi, 2002

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aspirare a [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/aspirare-a>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись