Завантажити застосунок
educalingo
assuefarsi

Значення "assuefarsi" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ASSUEFARSI У ІТАЛІЙСЬКА

assuefarsi


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ASSUEFARSI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ASSUEFARSI

abboffarsi · abbuffarsi · affarsi · azzuffarsi · beffarsi · camuffarsi · confarsi · disassuefarsi · disfarsi · farsi · ingolfarsi · liquefarsi · putrefarsi · rarefarsi · riazzuffarsi · rifarsi · stufarsi · stupefarsi · tuffarsi · tumefarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASSUEFARSI

assuccare · assuefabile · assuefare · assuefatto · assuefazione · assueto · assumere · assumere forma · assumersi · assumersi la responsabilità · assumersi la responsabilita di · assumibile · Assunta · assuntivo · assunto · assuntore · assuntoria · assunzione · assurdamente · assurdità

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASSUEFARSI

abbonarsi · confrontarsi · considerarsi · curarsi · darsi · fermarsi · impegnarsi · innamorarsi · liberarsi · occuparsi · parsi · presentarsi · rabbuffarsi · razzuffarsi · recarsi · rilassarsi · scafarsi · sposarsi · spostarsi · trovarsi

Синоніми та антоніми assuefarsi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ASSUEFARSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «assuefarsi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ASSUEFARSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «assuefarsi» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «assuefarsi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ASSUEFARSI

Дізнайтесь, як перекласти assuefarsi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова assuefarsi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «assuefarsi» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

使习惯
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

acostumbrar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

accustom
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

आदी बनाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عود
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

приучать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

habituar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অভ্যস্ত করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

accoutumer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

membiasakan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

angewöhnen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

慣らします
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

의 히다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

accustom
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tập cho quen
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

ஒருவரை ஒன்றுக்குப் பழக்கப்படத்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

एखाद्या गोष्टीची सवय लावणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

alıştırmak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

assuefarsi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

przyzwyczaić
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

привчати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

obișnui
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

συνηθίζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gewoond
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vänja
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

venne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання assuefarsi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ASSUEFARSI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання assuefarsi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «assuefarsi».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про assuefarsi

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ASSUEFARSI»

Дізнайтеся про вживання assuefarsi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом assuefarsi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Zibaldone
Non solamente tutte le facoltà dell'uomo sono una facoltà di assuefarsi, malastessa facoltà di assuefarsi dipende dall'assuefazione. A forza di assuefazioni si piglia la facilità di assuefarsi, non solo dentro lo stesso genere di cose, ma in ogni ...
Giacomo Leopardi, 2011
2
L'istitutore elementare giornale dedicato ai maestri ed ai ...
Il bambino dovrebbe assuefarsi a dormire a riprese, assuefarsi, quando non può dormire, a star cheto: a non pretendere e' altri lo tenga in braccio o lo colli o gli canti; assuefarsi a prender sonno sul duro come sul morbido. Il troppo morbido ...
‎1836
3
Il pensiero poetante: saggio su Leopardi
Ma prima di questo dispiegamento l'indagine sull'assuefazione ribadisce il processo di autoriproduzione e crescita: studi esatti ec. ma anche nelle discipline più sottili, anche. A forza di assuefazioni si piglia la facilità di assuefarsi, non solo  ...
Antonio Prete, 2006
4
Dell'educazione scritti varii di Niccolò Tommaseo
Il bambino dovrebbe assuefarsi a dormire a riprese, assuefarsi, quando non può dormire, a star cheto: a non pretendere ch' altri lo tenga in braccio o lo calli o gli canti; assuefarsi.a prender sonno sul duro come sul morbido. Il troppo morbido ...
Niccolò Tommaseo, 1834
5
Della educazione che incomincia colla vita lettera al ...
Il bambino dovrebbe assuefarsi a dormire a riprese, assuefarsi, quando non può dormire a star cheto: a non pretendere ch'altri lo tenga in braccio o lo culli o gli canti; assuefarsi a prender sonno sul duro come sul morbido. Il troppo morbido ...
Niccolò Tommaseo, 1834
6
Dell' educazione: scritti varii di Nicolò Tommaséo
Il bambino dovrebbe assuefarsi a dormire a riprese, assuefarsi, quando non può dormire, a star cheto: a non pretendere ch' altri lo tenga in braccio o lo culli o gli canti; assuefarsi a prender sonno sul duro come sul morbido. Il troppo morbido ...
Niccolò Tommaseo, 1834
7
Le prose morali di Giacomo Leopardi, commentate da ...
Non solamente tutte le facoltà dell' uomo sono una facoltà di assuefarsi, ma la stessa facoltà di assuefarsi dipende dall' assuefazione. A forza di assuefazioni si piglia la facilita di assuefarsi, non solo 5 dentro lo stesso genere di cose, ma in ...
Giacomo Leopardi, 1899
8
Le prose morali
Non solamente tutte le facoltà dell'uomo sono una facoltà di assuefarsi, ma la stessa facoltà di assuefarsi dipende dall' assuefazione. A forza di assuefazioni si piglia la facilità di assuefarsi, non solo 5 dentro lo stesso genere di cose, ma in ...
Giacomo Leopardi, Ildebrando Della Giovanna, 1903
9
Opere
Ora la facoltà d'imitare non è che una facoltà di attenzione esatta e [1365] minuta all'oggetto e sue parti, e una facilità di assuefarsi. Chi facilmente si assuefà, facilmente e presto riesce ad imitar bene. Esempio mio, che con una sola lettura,  ...
Giacomo Leopardi, Sergio Solmi
10
Zibaldone di pensieri: scelta
Ora la facoltà d'imitare non è che una facoltà di attenzione esatta e [1365] minuta all'oggetto e sue parti, e una facilità di assuefarsi. Chi facilmente si as- suefà, facilmente e presto riesce ad imitar bene. Esempio mio, che con una sola lettura,  ...
‎1977

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ASSUEFARSI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін assuefarsi вживається в контексті наступних новин.
1
Lilla: cercansi attaccanti
... guidati dal tecnico Stefano Di Gioia, sono alle prese con la prima, intensa, fase di preparazione, dove l'importante è assuefarsi ai carichi di lavoro loro imposti. «Legnanonews, Липень 15»
2
Zone erogene: le nuove frontiere della sessuologia. Immagini
Fino ad assuefarsi a questa pratica. 9. Dietro le ginocchia non ci sono peli. Nella parte posteriore delle ginocchia sia nell'uomo sia nella donna non crescono ... «GQ.com, Липень 15»
3
Pirlo e l'addio da campione: "Ho voluto andarmene da protagonista"
... tra poco forse anche Drogba, non c'è niente di meglio che assuefarsi all'idea del ritiro senza ansia da prestazione, tifosi che ti contestano, o stampa assillante. «90min, Липень 15»
4
Nell'area della Cattedrale nuova zona a traffico limitato
È un intervento abbastanza complesso e richiederà ai cittadini una po' di pazienza per assuefarsi. Da domani inizieranno i lavori per realizzare le nuove «Zone ... «La Stampa, Липень 15»
5
L'Umbria, una bellezza da custodire
A non assuefarsi alla bellezza che ci circonda. A riscoprire suggestioni nuove ed un atavico orgoglio per una terra incantevole. Da amare, contemplare e ... «Giornale dell'Umbria, Липень 15»
6
Tu sei qui: SezioniAttualitàAl Parlamento Europeo conferenza su …
... da assessore ha promosso l'adesione di Maiori a "Rifiuti Zero" - non bisogna assuefarsi al malaffare e alle cattive pratiche che quotidianamente sottraggono il ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Липень 15»
7
ZeroSlot e Slotmob: premi e tesseramenti sull'onda del …
... di calcio balilla in piazza, gioco emblematico dello stare insieme nei bar in modo sano, senza assuefarsi davanti alle macchine succhiasoldi e succhiavita. «Senigallia Notizie, Липень 15»
8
Youth, la giovinezza: da Mann a Sorrentino, l'Uomo e il tempo
Assuefarsi significa lasciar addormentare o almeno sbiadire il senso del tempo; e se gli anni giovanili sono vissuti lentamente e la vita successiva invece si ... «Diario Partenopeo, Липень 15»
9
Per non affogar dentro lo stagno…
Assuefarsi, rassegnarsi, arrendersi per viltà o per pigrizia è contro Ragione. Morire di sete e di solitudine in un deserto sul quale il Sole di Allah brilla al posto ... «Imola Oggi, Червень 15»
10
Miopia, disturbo (giovanile) in continuo aumento
I bambini che nascono oggi, i cosiddetti “nativi digitali”, dovrebbero man mano assuefarsi all'uso continuo degli occhi ma la probabilità che questo non avvenga ... «Benessere - Guidone.it, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Assuefarsi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/assuefarsi>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK