Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "trovarsi" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TROVARSI У ІТАЛІЙСЬКА

trovarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TROVARSI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TROVARSI ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «trovarsi» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

буття

Trovarsi

Знахідка - це комедія у трьох діях Луїджі Піранделло, написана в липні-серпні 1932 р., Присвячена Марті Аббі, яка буде головним виконавцем 4 листопада 1932 року в Театрі діо Фіорентіні в Неаполі. Робота була опублікована в 1932 році видавцем Арнольдо Мондадорі Редіорером у збірці оголених масок. Trovarsi è una commedia in tre atti di Luigi Pirandello, composta nel luglio-agosto del 1932. Dedicata a Marta Abba che ne sarà interprete principale il 4 novembre 1932 al Teatro dei Fiorentini di Napoli. L'opera fu pubblicata nel 1932 dall'editore Arnoldo Mondadori Editore nella raccolta Maschere nude.

Натисніть, щоб побачити визначення of «trovarsi» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TROVARSI


accattivarsi
accattivarsi
aggravarsi
aggravarsi
attivarsi
attivarsi
cavarsi
cavarsi
conservarsi
conservarsi
elevarsi
elevarsi
giovarsi
giovarsi
incurvarsi
incurvarsi
lavarsi
lavarsi
levarsi
levarsi
non trovarsi
non trovarsi
osservarsi
osservarsi
privarsi
privarsi
ravvivarsi
ravvivarsi
rilevarsi
rilevarsi
rinnovarsi
rinnovarsi
risollevarsi
risollevarsi
ritrovarsi
ritrovarsi
salvarsi
salvarsi
sollevarsi
sollevarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TROVARSI

trovare marito
trovare pace
trovare posto
trovare rifugio
trovare scampo
trovare sfogo
trovare un accordo
trovare un´intesa
trovarobato
trovarobe
trovarsi bene con
trovarsi con
trovarsi d´accordo
trovarsi di fronte
trovarsi in armonia
trovarsi in mano
trovarsi in panne
trovarsi prima di
trovarsi senza
trovarsi solo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TROVARSI

abbonarsi
accoccovarsi
accovarsi
avvivarsi
cattivarsi
curvarsi
darsi
depravarsi
disattivarsi
farsi
gravarsi
incavarsi
indovarsi
inselvarsi
liberarsi
parsi
preservarsi
rinnervarsi
sgravarsi
snervarsi

Синоніми та антоніми trovarsi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TROVARSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «trovarsi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми trovarsi

Переклад «trovarsi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TROVARSI

Дізнайтесь, як перекласти trovarsi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова trovarsi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trovarsi» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

ser
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

be
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

होना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

يكون
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

быть
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ser
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

হতে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

être
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

menjadi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

sein
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

されます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

있다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

dadi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

được
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

இருக்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

असेल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

olmak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

trovarsi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

być
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

бути
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

fi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

είναι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

wees
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vara
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

være
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trovarsi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TROVARSI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «trovarsi» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trovarsi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trovarsi».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TROVARSI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «trovarsi» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «trovarsi» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про trovarsi

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TROVARSI»

Відомі цитати та речення зі словом trovarsi.
1
David Aldana
Cadere a 200 all'ora è come trovarsi dentro a una gigantesca lavatrice, programma centrifuga.
2
Bruno Bettelheim
I due grandi problemi dell'adolescenza sono: trovarsi un posto nella società e, allo stesso tempo, trovare se stessi.
3
Simon Carmiggelt
I quarantenni grassi possono fare due cose: fare sport o trovarsi un sarto discreto.
4
Stephen Crane
Se la terra e la luna stessero per scontrarsi, senza dubbio molte persone farebbero in modo di trovarsi sui tetti per essere testimoni della collisione.
5
Luciano Gallino
Il peggio è trovarsi a far parte di una società in cui le motivazioni, il senso di identità, il riconoscimento sociale, i percorsi di vita, sono stati interamente costruiti attorno al lavoro, in specie attorno al lavoro dipendente salariato, nell’età in cui questo viene a mancare.
6
Mario Luzi
Non è vero che tutti coloro che obbediscono a un solenne richiamo del loro nume – qualunque sia – presumano di essere degni e di trovarsi tra gli eletti.
7
Yukio Mishima
Una vita a cui basti trovarsi faccia a faccia con la morte per esserne sfregiata e spezzata forse non è che un fragile vetro.
8
Jo Nesbø
Si addormentò e sognò di trovarsi davanti a una porta chiusa e di sentire un solitario, freddo strido d’uccello proveniente dal bosco, e che era molto strano dal momento che splendeva un sole magnifico.
9
Lietta Tornabuoni
Resta la brutta sensazione di trovarsi di fronte a un intellettuale che, come i
10
Edmund Burke
È nell'interesse del mondo commerciale che la ricchezza possa trovarsi dappertutto.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TROVARSI»

Дізнайтеся про вживання trovarsi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trovarsi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
MASIAfucker. Cronaca del perdersi e (forse) del trovarsi
Nel 1990 trovarsi da quella parte della cortina di ferro era ancora più prestigioso che trovarsi da quella parte dell'atmosfera terrestre. Qualunque cosa fosse successa dopo, non aveva importanza. Mi trovavo GIÀ lì... i miei amici di Leningrado ...
Ilja Stogoff, 2006
2
Vasati. I segreti indiani della bioarchitettura
Bisognerebbe osservare i seguenti principi per la divisione della casa: • La cucina dovrebbe trovarsi a sudest. • La sala da pranzo dovrebbe trovarsi a ovest. • La dispensa dovrebbe trovarsi a nordovest. • La camera da letto dei genitori ...
Marcus Schmieke, 2005
3
Nuove generazioni nella società multietnica: una ricerca ...
Rispetto alla prima domanda si può osservare come più della metà dei preadolescenti intervistati abbia dichiarato di trovarsi “molto bene” e quasi un 30 % di trovarsi “abbastanza bene”. Sono contenute le quote di chi afferma di avere difficoltà ...
Rina Manuela Contini, 2012
4
Storia universale della Chiesa cattolica dell'abate ...
gno, rinneghi se stesso; rinneghi se slesso per trovarsi in me; rinneghi se cattivo, per trovarsi buono; rinneghi se peccatore, per trovarsi giusto; rinneghi se imperfetto, per trovarsi perfetto; rinneghi se spirito limitato ed incerto, per trovarsi come ...
‎1859
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
6'. Andr. Coi-s. cap. 5. E preso con mille grazie dolce commiato dagli ospiti, s' inviò francamente alla sua diocesi, trovandosi allora cinquant'otlo anni di età. ( P. V.) 5'; - Essere , come: Trovarsi in gambe , in essere ec. 53 '- ' E nel sign. del S. 2.
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
6
Due opuscoli inediti di Bernardino Baldi da Urbino tratti ...
L'undecimo, col primo iambo acuto e gli altri gravi con l'amfibraco acuto e grave' né questo può trovarsi. Il duodecimo, col primo iambo acuto e gli altri gravi, con l' amfibraco grave ed acuto, come: Pèr tè' rècóncîlîàbîl'ità fi'i. Il terzo decimo , col ...
Bernardino Baldi, Tito Cicconi, 1847
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Trovarsi alle prese con uno. Venir alle mani, azzuffarsi con esso. — a mal partì. Trovarsi a mal porto, a mala condizione. — an ganbe. Trovarsi in gambe. Essere in forze. — ant j'anbréùi. Trovarsi negli imbarazzi, negli imbrogli, a cattivi termini.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Le Esperienze Di Confine E la Vita Dopo la Morte
Corrispondentemente allo stato della propria anima, il nuovo defunto viene a trovarsi in un ambiente mentale che può presentarsi a lui in maniere diverse: lieta e luminosa, oppure caliginosa, oscura e triste. In questo ambiente desolato il ...
9
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
X. Trovarsi. Rifless. alt. ; ma non di rado la particella pronominale che gli viene affissa appartiene propriamente al verbo che da esso dipende , o sì vero non è eh' espletiva , riempitiva. §. XI. Trovarsi. Per Essere o Accorgersi di essere.
Giovanni Gheradini, 1840
10
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
TROVARSI a ... Es.: Mi son trovala a di brutte cose — Non credevo mai di trovarmi a queste miserie. TROVARSI, coli' a e l'ini'. Trovarsi a aver bisogno. TROVARE. Rut 3 : Figliuola mia, io ti voglio trovare riposo. — Così: Trovare marito a una.
Niccolò Tommaseo, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TROVARSI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trovarsi вживається в контексті наступних новин.
1
Incendio di Palazzo Chiodo: la scuola Danzicherie costretta a …
Incendio di Palazzo Chiodo: la scuola Danzicherie costretta a trovarsi una nuova sede e ora rimborsata parzialmente con 1226 euro ... «TargatoCn.it, Липень 15»
2
Borgorosso Molfetta: AAA… trovarsi e ripartire dalla Seconda …
Non chiamateli dilettanti allo sbaraglio: qualcuno la Seconda Categoria l'ha vissuta davvero, ma tanti anni fa, ora è diventato il loro ambiente. Il Borgorosso ... «MolfettaViva, Липень 15»
3
Trovarsi. 6 personaggi nei luoghi di Pirandello
Comunicato Stampa: Sarà inaugurata ufficialmente sabato 13 giugno, alle 19:30, "Trovarsi - Sei personaggi nei luoghi di Pirandello", la rassegna di artisti ... «Arte.it, Червень 15»
4
A Bergamo due azzurri in semifinale. Naso e Giannessi per trovarsi
Italia protagonista ma non dominatrice al torneo future del TC Città dei Mille di Bergamo: in semifinale due stranieri, il “colored” francese Johan Sebastien Tatlot, ... «LiveTennis.it, Червень 15»
5
Film Festival Offida, trovarsi altrove e fuori posto
OFFIDA – Da venerdì 8 a domenica 10 maggio Offida ospiterà il Film Festival – Trovarsi Altrove. Storie di lavoro, incontri, migrazioni, organizzato dalla ... «Prima Pagina Online, Травень 15»
6
Toti picchia in famiglia: “Uno tra Paita e Merlo potrebbe trovarsi un …
"Se Paita intende che due stipendi pagati dalla politica in una stessa famiglia, come il presidente dell'Autorità Portuale e l'assessore regionale sono un po' ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Квітень 15»
7
Novak Djokovic e Roger Federer potrebbero trovarsi solo in finale …
Novak Djokovic e Roger Federer potrebbero trovarsi solo in finale, per Fognini un tabellone durissimo al Montecarlo Rolex Master ... «MontecarloNews.it, Квітень 15»
8
Il sindaco di Poggibonsi Bussagli: «Per nessuno è piacevole trovarsi
Per nessuno è piacevole trovarsi coinvolti in vicende di questo tipo. Tuttavia sono e siamo tranquilli. Tranquillità che deriva dalla convinzione di aver fatto scelte ... «Valdelsa.net, Квітень 15»
9
Uccise la ex moglie in Trentino: «Potrebbe trovarsi in Campania»
Potrebbe trovarsi a Salerno Marco Quarta, il quarantenne che ha ucciso la ex moglie in provincia di Trento ed è fuggito dopo il delitto. Un salernitano, titolare di ... «Il Mattino, Березень 15»
10
Albenga: caccia all'evaso, un 43enne algerino che potrebbe trovarsi
Durante la giornata odierna i controlli sono stati effettuati in alcune abitazioni ingaune dove parrebbe potesse trovarsi ancora l'uomo. Ad operare i Carabinieri ... «SavonaNews.it, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trovarsi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/trovarsi>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись