Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "attagliare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ATTAGLIARE У ІТАЛІЙСЬКА

at · ta · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ATTAGLIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ATTAGLIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «attagliare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення attagliare у італійська словнику

Визначення згасання в словнику - це задоволення, ідіть до генія. Пристосуватися це адаптація, погодитися: ця сукня ідеально підходить вам.

La definizione di attagliare nel dizionario è piacere, andare a genio. Attagliare è anche adattarsi, convenire: quell'abito ti si attaglia perfettamente.


Натисніть, щоб побачити визначення of «attagliare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ATTAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ATTAGLIARE

attaccaticcio
attaccato
attaccatura
attaccatutto
attaccaveste
attacchinaggio
attacchino
attacco
attaché
attachment
attagliarsi
attalentare
attanagliamento
attanagliante
attanagliare
attante
attapinarsi
attarantato
attardare
attardarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ATTAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Синоніми та антоніми attagliare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «attagliare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ATTAGLIARE

Дізнайтесь, як перекласти attagliare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова attagliare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «attagliare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

attagliare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

attagliare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

attagliare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

attagliare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

attagliare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

attagliare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

attagliare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

attagliare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

attagliare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

attagliare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

attagliare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

attagliare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

attagliare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

attagliare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

attagliare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

attagliare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

attagliare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

attagliare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

attagliare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

attagliare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

attagliare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

attagliare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

attagliare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

attagliare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

attagliare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

attagliare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання attagliare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ATTAGLIARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
12
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «attagliare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання attagliare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «attagliare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ATTAGLIARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «attagliare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «attagliare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про attagliare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ATTAGLIARE»

Дізнайтеся про вживання attagliare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом attagliare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Forse che Attagliare è voce ch' ella prescrive, perchè mal coniata? Ciò non può stare; chè pur troppo è noto alla S. V. che il preporre la particella A direi quasi quasi a tutte le nostre pamio è consuetudine antichissima d' ogni classico scrittore.
Giovanni Gherardini, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
(A) ATTAGLIARE. Piacere, Soddisfare, Contentare, Esser secondo l'altrui natura. Lat. arridere, piacere, probari. Gr. avòaveiv, aps'c- xstv. frane. Sacch. nov. 5i. Sempre con grande sollecitudine hanno adoperato, e tutta è stata lor fattura, che  ...
3
Opere
ATTAGLIARE per Piacere , Soddisfare , non pare niente opportuno ; massime se si rifletta che Attagliare fu impiegato nel proprio colla nozione di Tagliare, p. e. : u Meglio è attagliarlo uua u volta , che starvi sempre sotto » ( Sen. Pist. 19. ) ...
Giovani Romani, 1826
4
Nouveau dictionnaire francois-italien, composé sur les ...
Couper . ` ATTALENTARE. V. Attagliare . Piacere . _ ATTALtANÀ-ru . TA , add. um». тю di соRumi . o di lineua Italiano. [индий/ё . AITAMENTE. avv. V. Accomodatamente . e ATTAMo.`v. Animo. . ATTANAGLIARE , v. a. Tormentare i condannati ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1796
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Forse che Attagliare è voce ch' ella proscrive, perché mal coniata? Ciò non può stare; ché pur troppo è noto alla S. V. che il preporre la particella A direi quasi quasi a tutte le nostre parole è consuetudine antichissima d'ogni classico scrittore.
‎1838
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Forse che Attagliare è voce ch'ella prescrive, perché mal coniata? Ciò non può stare; ché pur troppo è noto alla S. V. che il preporre la particella A direi quasi quasi a tutte le nostre parole è consuetudine antichissima d'ogni classico scrittore.
Giovanni Gherardini, 1838
7
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
S. Attagliare, per Tagliare . Meglio è aer.zgliarla una 'Uflltd, che flarvi fempre fotto . 5. Attagliare, in signif. att. Adattare, applicar una cosa al soggetto di che Si tratta . Egli parla di tutto, ogni eofn ein atmgli.1 , ed è di quelli uomini da camme grm ...
‎1797
8
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
La /Cruscn sotto la voce Assunto non distinse , come conveniva, la duplice significazione ad esso participio attribuita. ATTAGLIARE , per Pigcerq , Soddisfiu' e , non pare niente opportuno; massime se'si rifletta che Attagliare fu impiegato nel ...
Giovanni Romani, 1826
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Attagliare , anrlar_a sangue. V. Andare a sangue.V Atta ltare._ Attagliare. Tormentare_i con annali a vitupercvole morte, stringendo loro le carni can zanoglic infocate. Renm candenzi iorcipe , vel, ìgnìris forcipilms laлиге, dilaniare , concidere ...
Giovanni Margini, 1820
10
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
ATTAGLIARE. Piacere, Soddisfare, Contentare, » Esser secondo l'altrui natura. - » » I. E neutr. pass. Confarsi, Afl'arsi.' (Esemp. a.°) » Morg. 23. 32. Cotesta alfana per Macon m'atta» glia. » Causca. Non è neutro passivo, come non sarebbe il ...
‎1820

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ATTAGLIARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін attagliare вживається в контексті наступних новин.
1
Comunità locali: polveri secolari e cura urbana
... ad una convivenza di civiltà e di cortesia: piani generali da cui far discendere azioni più articolate da attagliare a contesti di dettaglio (scuole, ... «Termoli Online, Червень 15»
2
Comunità locali: polveri secolari e cura urbana
... ad una convivenza di civiltà e di cortesia: piani generali da cui far discendere azioni più articolate da attagliare a contesti di dettaglio (scuole, ... «Termoli Online, Червень 15»
3
Inside Out, le emozioni protagoniste
Il valore di una pellicola così è che, come sempre accade alla Pixar, la sceneggiatura è di ferro, anche perché si deve attagliare perfettamente ... «Quotidiano.net, Травень 15»
4
Inside Out, le emozioni protagoniste
Il valore di una pellicola così è che, come sempre accade alla Pixar, la sceneggiatura è di ferro, anche perché si deve attagliare perfettamente ... «Quotidiano.net, Травень 15»
5
Inside Out, superba animazione: Pete Docter supera se stesso
Il valore di una pellicola così è che, come sempre accade alla Pixar, la sceneggiatura è di ferro, anche perché si deve attagliare perfettamente ... «Quotidiano.net, Травень 15»
6
Inside Out, superba animazione: Pete Docter supera se stesso
Il valore di una pellicola così è che, come sempre accade alla Pixar, la sceneggiatura è di ferro, anche perché si deve attagliare perfettamente ... «Quotidiano.net, Травень 15»
7
Maltempo, la neve imbianca l'Italia dal Nord al Sud: primi fiocchi su …
Dopo il giorno di Santo Stefano il gelo ha deciso di attagliare tutto lo stivale. La corrente fredda che arriva dalla Russia decide così di lasciarci ... «Blasting News, Грудень 14»
8
Maltempo, la neve imbianca l'Italia dal Nord al Sud: primi fiocchi su …
Dopo il giorno di Santo Stefano il gelo ha deciso di attagliare tutto lo stivale. La corrente fredda che arriva dalla Russia decide così di lasciarci ... «Blasting News, Грудень 14»
9
Startup: quale forma societaria scegliere?
... forma più adatta, a seconda delle circostanze delle situazioni di fatto alle quali si deve attagliare e che deve andare a tutelare e disciplinare. «Business Community, Жовтень 14»
10
Startup: quale forma societaria scegliere?
... forma più adatta, a seconda delle circostanze delle situazioni di fatto alle quali si deve attagliare e che deve andare a tutelare e disciplinare. «Business Community, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Attagliare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/attagliare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись