Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nucleo famigliare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NUCLEO FAMIGLIARE У ІТАЛІЙСЬКА

nucleo famigliare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NUCLEO FAMIGLIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО NUCLEO FAMIGLIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «nucleo famigliare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Сімейне ядро

Nucleo familiare

Сімейне ядро ​​позначає соціологічну одиницю, яка живе в одному житлі, а також традиційну сім'ю або фізичну особу, яка живе самостійно. Сім'я також може бути пов'язана з колегами або, в аристократичних суспільствах, слугами. У статистиці та мікроекономіці сімейне ядро ​​є базовою одиницею в дослідженнях та перепису. Вона може мати один або більше джерел доходу, що складаються з членів (членів), які отримують зарплату, зарплату, орендну плату, пенсію тощо. За чинним законодавством Італії сім'я має різні значення в залежності від закони; замість цього сім'я визначена саме Указом Президента №. 223/89, стаття 4, і тому муніципальні установи випускають сімейний статус. сім'я живе в будинку, так багато ядер утворюють кондомініум ... Un nucleo familiare designa un'unità sociologica che vive nello stesso alloggio, oltre che una famiglia tradizionale o una persona fisica che vive sola. Al nucleo familiare possono essere associati anche collaboratori o, in società aristocratiche, servi. In statistica e microeconomia il nucleo familiare è l'unità base negli studi e nei censimenti. Esso può avere una o più fonti di reddito, che consistono nel/i membro/i che percepiscono un salario, uno stipendio, un affitto, una pensione, etc.. Nell'attuale legislazione italiana, il nucleo familiare assume significati diversi a seconda delle leggi; la famiglia anagrafica è invece definita precisamente dal DPR n. 223/89, art.4, ed è quella per cui gli uffici comunali rilasciano lo stato di famiglia. un nucleo familiare abita in una casa,tanti nuclei formano un condominio...

Натисніть, щоб побачити визначення of «nucleo famigliare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NUCLEO FAMIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NUCLEO FAMIGLIARE

nucifraga
nucleale
nucleare
nuclearista
nuclearizzare
nucleato
nucleazione
nucleico
nucleina
nucleo
nucleolo
nucleone
nucleonica
nucleoplasma
nucleoproteide
nucleoproteina
nucleoside
nucleotermoelettrico
nucleotide
nuclide

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NUCLEO FAMIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
dettagliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Синоніми та антоніми nucleo famigliare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NUCLEO FAMIGLIARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «nucleo famigliare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми nucleo famigliare

Переклад «nucleo famigliare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NUCLEO FAMIGLIARE

Дізнайтесь, як перекласти nucleo famigliare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова nucleo famigliare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nucleo famigliare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

家庭
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

casa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

nuclear family
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

गृहस्थी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

منزلي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

домашнее хозяйство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

casa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পরিবার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

ménage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

rumah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Haushalt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

世帯
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

가정
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kluwarga
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hộ gia đình
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வீட்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

घरगुती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ev
70 мільйонів носіїв мови

італійська

nucleo famigliare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

gospodarstwo domowe
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

домашнє господарство
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

gospodărie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

νοικοκυριό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

huishoudelike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

hushåll
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

husholdning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nucleo famigliare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NUCLEO FAMIGLIARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
74
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nucleo famigliare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nucleo famigliare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nucleo famigliare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NUCLEO FAMIGLIARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «nucleo famigliare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «nucleo famigliare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про nucleo famigliare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NUCLEO FAMIGLIARE»

Дізнайтеся про вживання nucleo famigliare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nucleo famigliare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Manuale operativo per l'applicazione della IUC
Peraltro, la norma non risulta di facile applicazione visto che non esiste una definizione univoca di nucleo famigliare, né il legislatore Imu si preoccupa di dettarne una sua. Così, ad esempio: – nucleo famigliare anagrafico: agli effetti anagrafici ...
Pasquale Mirto, 2014
2
La testa piena di droga
Una caratteristica della popolazione dei tossicodipendenti in Italia è la loro persistenza nel nucleo famigliare. In un confronto tra una popolazione italiana e una degli Stati Uniti si è visto che, mentre in quel Paese solo il 25 per cento di ...
Vittorino Andreoli, 2010
3
L'elettore instabile--voto-non voto
Le caratteristiche strutturali del nucleo famigliare rivestono un particolare interesse nell'analisi del comportamento di voto-non voto degli elettori anziani. I dati relativi agli elettori di 61 e più anni sono stati elaborati considerando la relazione ...
Vittoria Cuturi, Rossana Sampugnaro, Venera Tomaselli, 2000
4
Vedere se stessi. La psicoterapia mediata dal video
nucleo famigliare permetterebbe di intervenire più direttamente ed efficacemente sugli stili di relazione e comunicazione. La registrazione video, per la possibilità di documentare, ma anche per la presenza reale e concreta di un occhio che ...
Davide Manghi, 2003
5
Percezione e valore del paesaggio
Nella maggior parte dei casi rilevati (32,8%), l'intervistato ha un nucleo famigliare composto da due persone (tabella 3), mentre nel 6,1% la famiglia è molto numerosa (più di cinque componenti); la media risulta essere 2,83 persone per ...
Tiziano Tempesta, Mara Thiene, 2006
6
Ampliare gli spazi interni. Idee, soluzioni, planimetrie
In questi movimenti di dilatazione e contrazione del nucleo famigliare il primo motivo che spinge una coppia a ripensare l'organizzazione degli ambienti della propria abitazione è rappresentato dall'arrivo di un bebè. Può capitare che la casa ...
Barbara Del Corno, Giovanna Mottura, 2011
7
Internet e minori: opportunità e problematiche : libro bianco
Tale rilascio viene richiesto dall'adulto del nucleo famigliare o da colui che esercita la patria potestà anche in veste di tutore in qualunque forma legalmente riconosciuta. La richiesta effettuata dall'adulto come sopra definito è l' espressione ...
Comitato internet e minori (Italy), 2007
8
Il grande dizionario della metamedicina
Tornò nuovamente da me e fu allora che mi venne in mente di farle la seguente domanda: «Potrebbe darsi che tu non voglia separarti dal tuo nucleo famigliare? » La domanda colse in pieno il problema: erano anni che voleva separarsi dal ...
Claudia Rainville, 2010
9
Il grande dizionario della metamedicina. Guarire ...
Tornò nuovamente da me e fu allora che mi venne in mente di farle la seguente domanda: «Potrebbe darsi che tu non voglia separarti dal tuo nucleo famigliare? » La domanda colse in pieno il problema: erano anni che voleva separarsi dal ...
Claudia Rainville, 2010
10
Teglio Veneto: Storia Delle Sue Comunita
Ciò a sottolineare l'importanza del nucleo famigliare e del "fuoco" nella comunità30, all'interno della quale vigevano norme consuetudinarie o statutarie che regolamentavano dettagliatamente la vita e la condotta dei suoi appartenenti .
a cura di Antonio Diano

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nucleo famigliare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/nucleo-famigliare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись