Значення "attortigliare" у італійська словнику

ВИМОВА ATTORTIGLIARE У ІТАЛІЙСЬКА

at · tor · ti · glia · re

ЩО ATTORTIGLIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення attortigliare у італійська словнику

Визначення бойових дій у словнику полягає в тому, щоб кілька разів крутити на себе: a. коси на потилиці. Зв'язувати це теж поворот на себе, твіст.

ПЕРЕКЛАД ATTORTIGLIARE

Дізнайтесь, як перекласти attortigliare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова attortigliare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «attortigliare» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 盘绕着
• Перекладач з італійська на іспанська: cordeles ronda
• Перекладач з італійська на англійська: twine round
• Перекладач з італійська на гінді: दौर सुतली
• Перекладач з італійська на арабська: خيوط جولة
• Перекладач з італійська на російська: обвивать
• Перекладач з італійська на португальська: cordéis rodada
• Перекладач з італійська на бенгальська: বৃত্তাকার কুণ্ডলী
• Перекладач з італійська на французька: ficelle ronde
• Перекладач з італійська на малайська: membelit pusingan
• Перекладач з італійська на німецька: Bindfäden Runde
• Перекладач з італійська на японська: ラウンド絡め
• Перекладач з італійська на корейська: 라운드 꼬기
• Перекладач з італійська на яванська: twine babak
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: sợi xe vòng
• Перекладач з італійська на тамільська: சுற்று கயிறு
• Перекладач з італійська на маратхі: गोल पिळणे
• Перекладач з італійська на турецька: yuvarlak sicim
• італійська: attortigliare
• Перекладач з італійська на польська: owijają się wokół
• Перекладач з італійська на українська: обвивати
• Перекладач з італійська на румунська: sforii rotund
• Перекладач з італійська на грецька: νήματος γύρο
• Перекладач з італійська на африкаанс: tou ronde
• Перекладач з італійська на шведська: snöre rund
• Перекладач з італійська на норвезька: hyssing rundt

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ATTORTIGLIARE»

Дізнайтеся про вживання attortigliare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом attortigliare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Attorcere , Attortigliare , Av. volticckiare , Contorceré , Scontorcere , Torciar« , Torcigliare. contorfio . v. Contorciraento , Contorfione. ton tor tie . v. Ritortura , Scontorcimento . contar tut . ». Avvolto f. I. Contorto , Lan* ciato , Rintorto , Scontorto ...

Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738

Dizionario generale de' sinonimi italiani

... sopra un qualche utensile di forma rotonda: così -si avvolge il filo intorno al naspo per farne matasse. Attorcigliare o Attortigliare è molto affine ad Avvolgere, se non chc esprime un ravvolgimento più complicato e più lenace , per es. : u role.

Giovanni Romani, 1825

Opere

... o torti sopra un qualche* utensile di forma rotonda : cosi si avvolge il filo intorno al naspo per farne matasse. Attorcigliare- o Attortigliare è- molto affine ad Avvolgere, se non che esprime un ravrolgimento piti complicato e più tenace, per es.

Giovani Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Attortigliare , è un composto della prepositiva A e di Torti- gliare ; ma la Crusca che ammise Tortiglione ( Parte torta degli alberi, e simili) e Tortiglioso (Ciò eh' è torto in diverse parti ) obbliò il generatore Torligliare, che , come derivato da Torto ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

ATTORTIGLIARE : v. a. Contorquere » Attorcigliare . Fanno il mestiere dell' attortigliar la seta. — Centoventi littori tentano le scurì attoatigliatb di fastelli di verghe. § i. attortigliare: per Torcere alcun poco, Pizzicare. E perche fosse così vecchio, ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Dizionario della lingua Italiana: A - Az

E quivi attorno attorno ec. si pongano piante di salci . f ATTORTIGLIARE . Attorcigliare . Fr. Giord. Pred. R. Uno di coloro , che fanno il mestiere dell' attortigliare la seta . -j- §. f. Torcere alcun poco pizzicando . Cron. V eli. 3i. E perchè fosse cosi ...

‎1819

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Avverb. In giro , Per tutto . Lat. untlique . Gr. wa'vn'ri, 10'wa . Gr. 1. 6. 5. E quivi attorno'attortto cc. si pongano piante di salci . 'f ATTORTIGLÌARE . Allorct'gliare. l" r. Ufo/'11. Pred. R. Uno di coloro , che fanno il mestiere dell' attortigliare la seta.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819

Vocabolario della lingua italiana

Pred. /i. Uno dt coloro, che fanno il mcslicre dcll' ul- tortigliare la seta. Croa. Veil. 3i. E perché fosse cosi vecchio , udi dire che la carne sua avea si soda, che nun si polca attortigliare. # g. 1С neutr. pass. Jro/gersi intorno, о in giro, m Burch.

Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto

Tortiàda, Attortigliatura, Torcitura , Ritorcitura s. f. Lo attortigliare. Tortiàr, Attortigliare v. a. Attortigliare, arroncigliare, ritorcere. - Tortiàr in t' na cààrta e simili, Rinvolgere v. a. Mettere checchessia in invoglio fasciandolo con esso. - Tortiàrs ...

Ilario Peschieri, 1841

Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...

Tortiàda, Attortigliatura, Torcitura , Ritorcitura s. f. Lo attortigliare. Tortiàr, Attortigliare r. a. Attortigliare, arroncigliare, ritorcere. — Tortiàr in t' na carta e simili, Rinvolgere v. a. Mettere checchessia in invoglio fasciandolo con esso. — Tortiàrs ...

Ilario Peschieri, 1841