Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "augure" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AUGURE У ІТАЛІЙСЬКА

au · gu · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AUGURE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО AUGURE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «augure» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
augure

передвіщати

Augure

Авгур був священиком Стародавнього Риму, який мав завдання інтерпретувати волю богів, спостерігаючи за польотом птахів, починаючи від їх типології, від напрямку їх польоту, від літаючих поодинці або в групі і типу з віршів, які вони випускають. Однак ця цифра була добре відома етруських культурам, як показано в Могилі вітальних листів у Тарквіні та грецькому. Тіто Лівіо повідомляє, що всім було добре відомо, що в Римі ніяких рішень у війні та світі не було прийнято без попереднього обговорення. L'àugure era un sacerdote dell'antica Roma che aveva il compito di interpretare la volontà degli dèi osservando il volo degli uccelli, a partire dalla loro tipologia, dalla direzione del loro volo, dal fatto che volassero da soli o in gruppo e dal tipo di versi che emettevano. Questa figura era tuttavia già nota alla cultura etrusca, come dimostra la Tomba degli auguri a Tarquinia, e a quella greca. Tito Livio riferisce che era ben noto a tutti che a Roma nessuna decisione in guerra e in pace veniva presa senza avere prima consultato gli àuguri.

Визначення augure у італійська словнику

Визначення Авура в словнику складається з давніх італійських народів та римлян, священика, який мав посаду для інтерпретації волі богів і передбачення майбутнього, виходячи з польоту і поведінки птахів, мрій та інших. природні або небесні явища. Заздрість також є пророк, пророк.

La definizione di augure nel dizionario è presso gli antichi popoli italici e presso i Romani, sacerdote che aveva l'ufficio di interpretare il volere degli dèi e di prevedere il futuro, in base al volo e al comportamento degli uccelli, ai sogni e ad altri fenomeni naturali o celesti. Augure è anche indovino, profeta.

Натисніть, щоб побачити визначення of «augure» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AUGURE


bambagione ligure
bambagione ligure
basilisco ligure
basilisco ligure
crespolina ligure
crespolina ligure
eliantemo ligure
eliantemo ligure
fulgure
fulgure
genziana ligure
genziana ligure
ligure
li·gu·re
limonio ligure
limonio ligure
millefoglio ligure
millefoglio ligure
paleo ligure
paleo ligure
peverina ligure
peverina ligure
stregonia ligure
stregonia ligure
timelea ligure
timelea ligure
trifoglio ligure
trifoglio ligure
viperina ligure
viperina ligure
zafferanetto ligure
zafferanetto ligure
zafferano ligure
zafferano ligure

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUGURE

augumentare
augurabile
augurale
augurare
augurarsi
auguratamente
augurato
auguratore
auguratorio
augurazione
augurio
augurosamente
auguroso
augusta
augustale
augustamente
augustano
augustare
augusteo
augusto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUGURE

allure
brochure
bure
couture
eppure
forniture
future
haute-couture
joint venture
manicure
nature
oppure
ouverture
pedicure
pure
secure
texture
torture
verdure
vulture

Синоніми та антоніми augure в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AUGURE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «augure» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми augure

Переклад «augure» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AUGURE

Дізнайтесь, як перекласти augure на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова augure з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «augure» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

占卜师
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

augur
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

augur
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

शकुनश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تكهن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

предвещать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

áugure
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

দৈবজ্ঞ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

augure
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

petanda
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Augur
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

占師
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

복점 관
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

augur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thầy bói
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

முன்கூட்டி அறிவி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

शकुन अपशकुन असणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

alâmet
70 мільйонів носіїв мови

італійська

augure
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

augur
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

передвіщати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

prevesti
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μαντεύω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

voorspeller
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

augur
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

augur
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання augure

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AUGURE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «augure» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання augure
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «augure».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AUGURE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «augure» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «augure» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про augure

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUGURE»

Дізнайтеся про вживання augure з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом augure та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Adunanza tenuta dagli Accademici della augure Colonia de' ...
D e z si a w o e LUIGI SIGISMONDo ANSIDEI v. PRESID. DELL'AUGURE CoLoNIA DE' FoRTI s o N ET T o. A hi sollecita troppo al nostro male Invida Parca ti mostrasti allora, - Che desti ali sì pronte all' ultim' ora Di Lei, che non parea cosa ...
‎1791
2
Le leggi
con l'augure o pullarius - e al tempo di Cicerone gli auguri sarebbero impreparati - ed è lo stesso di illi, qui in auspicio adhibetur, mentre è il magistrato quegli che impe- rat e che auspicatur. Nel presupposto che ad auspicati sia sempre e solo ...
Marcus Tullius Cicero, Filippo Cancelli, 2008
3
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
AUGUMENÎATWQ , VA, add. Segrt. Gav. Buomm. Ch.- augumenrfl, atto ad augumentare. Augmentarrf. AUGURALE , add. d' ogni g. Di augute , appartenente ad auguro. Augural; qui appartiene ti l'augure. AUGURANTE , add. d'ogni g. Salvi”.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
4
I tre libri dell'Oratore di M. T. Cicerone recati in lingua ...
Muzio: e pariment: affermandosi, che Q. Scevola pontefice era figlio di P. Scevola , non mai si accennasse nè direttamente, nè obliqua'mente, che l'augure fosse frat:llo, o figlio, o zio d'alcuti. di loro. Certamente al I. i. de or. n. 170., dove ...
‎1812
5
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Che augura, Qui augure, qui pre'mge. AUGURAKE (aou-gou-rà-ré) v. a. e D. ed andie n. pus. Fare o pigliarsi augurio, Augurer, oouhaiter; tirar un augure, un pre' rage , une conjeclure. S l'er Predire. Car. Al mio sangue augurò questo regno, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
6
Dizionario della civiltà etrusca
Per l'augure etrusco, infatti, la volta celeste, nel momento in cui egli si volge ad essa, vuoi per l'individuazione del passaggio dei fulmini (->), vuoi per l' interpretazione del volo degli uccelli, è determinata una volta per tutte dalla rigida maglia ...
Mauro Cristofani, 1985
7
Nuovo dizionario italiano-francese
Augurante, aad. qui augure t présa gè. Augurare , augurare, v. a. , n. e tal or n. p. uugtires , tircr un augure , un presago. Augurato , m. ta , U add. augure'. Auguratore, s. m. trice , f. che dichiara gli auguri , che annunzia , augure , qui annonce ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
8
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Augure , m. uugurio. bon Augure , buen' augurío. mauvais Augure , crrtti'vo augun'c. Augure, devin, inclu-vino, augure. Augure , presage, pre/agro: Augurement, m. uuguruz-xone. ' - A'ugurer , augure” , indwmare , votre:nuve , conjtlturure ...
‎1749
9
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
V. Aumentare, w fuot deriv. Augúrale, a, of an augur, augurai Augurare, v. a. to w: sb , fouhaiter Augurare, v. n. to augúrate, ( indovîna- re ) augurer Augur-atore , fi w. V. Augure Aihmratríce, /• /. she who augurâtes, qui augure A'ugure , /. m, ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Augmentution , s. f. Aumento ; accrescimento ; incremento ; aumentazione, Augmenter , v. a. ( og-man-té ) Aumentare ; accrescere ; ampliare. + v. n. Aumentarsi ; dilatarsi ; andar crescendo , ec. Augurai , ale , add. Augurale. Augure , sost. m.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUGURE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін augure вживається в контексті наступних новин.
1
Augure acquisisce Wisemetrics: i clienti potranno massimizzare il …
Grazie a questa operazione, Augure consoliderà la propria esperienza in ambito big data e offrirà ai professionisti della comunicazione e del ... «Engage, Червень 15»
2
Augure acquisisce Wisemetrics: i clienti potranno massimizzare il …
Grazie a questa operazione, Augure consoliderà la propria esperienza in ambito big data e offrirà ai professionisti della comunicazione e del ... «Engage, Червень 15»
3
Quando gli influencer valgono più di mille spot
Uno strumento utile per sviluppare una campagna efficace, è la Influencer Engagement Pyramid creata da Augure, un software di Pr e ... «Lettera43, Червень 15»
4
Quando gli influencer valgono più di mille spot
Uno strumento utile per sviluppare una campagna efficace, è la Influencer Engagement Pyramid creata da Augure, un software di Pr e ... «Lettera43, Червень 15»
5
Giacomo Carnesecchi - Infinità finita
Lo spazio delimitato dall'augure per le sue magiche osservazioni era il “Templum”, la radice di questa parola è nel greco “témnein”, 'tagliare, ... «Artribune, Червень 15»
6
Come progettare una strategia di Digital Influencer Marketing vincente
A raccontarci questo ed altri interessanti elementi a riguardo ci pensa una recente indagine realizzata da Augure (è possibile scaricare ... «Ninja Marketing, Квітень 15»
7
Influencer marketing: come aziende e agenzie trovano sul web gli …
In Italia, ha rilevato Augure, il 60% degli intervistati ha cominciato già un paio di anni fa a intessere rapporti con gli influencer, e il 40% ne ha ... «Event Report, Квітень 15»
8
Augure presenta l'indagine sullo stato dell'Influencer Marketing in Italia
Augure, società che ha sviluppato il primo software dedicato ai professionisti della comunicazione, ha presentato l'Influencer Marketing Report, ... «Assodigitale, Квітень 15»
9
Augure presenta l'indagine sullo stato dell'Influencer Marketing in Italia
Augure, società che ha sviluppato il primo software dedicato ai professionisti della comunicazione, ha presentato l'Influencer Marketing Report, ... «Assodigitale, Квітень 15»
10
Influencer Marketing, tra sfide ed opportunità.
Con l'obiettivo di capirci di più e offrire un focus sullo stato dell'influencer marketing agli addetti del settore, la società Augure (operante nel ... «Inside Marketing, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Augure [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/augure>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись