Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "avere alle dipendenze" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AVERE ALLE DIPENDENZE У ІТАЛІЙСЬКА

avere alle dipendenze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AVERE ALLE DIPENDENZE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AVERE ALLE DIPENDENZE


aderenze
aderenze
adiacenze
adiacenze
competenze
competenze
conoscenze
conoscenze
conseguenze
conseguenze
convenienze
convenienze
deficienze
deficienze
differenze
differenze
esigenze
esigenze
evenienze
evenienze
giacenze
giacenze
incombenze
incombenze
occorrenze
occorrenze
referenze
referenze
resistenze
resistenze
scienze
scienze
sofferenze
sofferenze
sputare sentenze
sputare sentenze
tendenze
tendenze
violenze
violenze

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVERE ALLE DIPENDENZE

avere a che dire
avere a che fare
avere a che fare con
avere a cuore
avere a disposizione
avere a fuoco
avere a mente
avere addosso
avere ancora
avere antipatia
avere attinenza con
avere autorità
avere avversione
avere bisogno di
avere caldo
avere carenza di
avere caro
avere cognizione di
avere come fine
avere come obiettivo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVERE ALLE DIPENDENZE

ammazzasentenze
cacasentenze
condoglianze
dare in escandescenze
fare differenze
finanze
maestranze
nelle vicinanze
onoranze
pietanze
pinze
prenze
sembianze
sostanze
speranze
sputar sentenze
sputasentenze
usanze
vacanze
vicinanze

Синоніми та антоніми avere alle dipendenze в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AVERE ALLE DIPENDENZE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «avere alle dipendenze» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми avere alle dipendenze

Переклад «avere alle dipendenze» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AVERE ALLE DIPENDENZE

Дізнайтесь, як перекласти avere alle dipendenze на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова avere alle dipendenze з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «avere alle dipendenze» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

已采用
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

han empleado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Have dependencies
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

कार्यरत हैं
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

قد استخدمت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

использовали
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

empregaram
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

নিযুক্ত আছে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

ont employé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

telah bekerja
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

haben beschäftigt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

採用しています
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

고용 한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

wis dipunginaaken
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đã sử dụng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

रोजगार आहे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

istihdam var
70 мільйонів носіїв мови

італійська

avere alle dipendenze
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

zatrudnili
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

використовували
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

au angajat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

έχουν χρησιμοποιηθεί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

het in diens
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

har använt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

har ansatt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання avere alle dipendenze

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AVERE ALLE DIPENDENZE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
62
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «avere alle dipendenze» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання avere alle dipendenze
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «avere alle dipendenze».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AVERE ALLE DIPENDENZE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «avere alle dipendenze» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «avere alle dipendenze» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про avere alle dipendenze

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AVERE ALLE DIPENDENZE»

Дізнайтеся про вживання avere alle dipendenze з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом avere alle dipendenze та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
I servizi di informazione e il segreto di Stato
7); — divieto per i Servizi di avere alle dipendenze, in modo organico o saltuario, soggetti appartenenti a determinate categorie, individuate nominativamente dalla legge (art. 7, co. 1); — divieto per il Comitato esecutivo (rectius: Segreteria ...
Carlo Mosca, 2008
2
Consulenza del Lavoro
molti dipendenti “trasfertisti”, possono avere alle dipendenze lavoratori non qualificabili in tal modo. Da ultimo, sempre a proposito dei trasfertisti, evidenziamo che la riduzione dell'imponibile, come al solito contributivo e fiscale, riguarda ...
Maria Rosa Gheido e Alfredo Casotti, 2013
3
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
... obbligare qualcuno', avere sotto 'avere alle dipendenze', stare sopra ' comandare' e tenere sotto 'sottomettere'. La stessa ambivalente dimensione vista per sopra/sotto si trova anche per la dimensione vicino/lontano, dove la vicinanza fisica ...
Monica Cini, 2008
4
I luoghi della partecipazione. Una ricerca su donne, lavoro ...
In totale, le imprenditrici sono 13 su 90 e in media affermano di avere alle dipendenze 3 donne ed un uomo. Per quanto riguarda il reddito personale annuo, si evince che la maggioranza delle lavoratrici (55,6%) guadagna meno di  ...
Francesca Vitali, 2009
5
Consulenza del lavoro
A questo proposito desideriamo evidenziare che, come vedremo, le nuove norme differiscono da quelle precedenti non solo per quanto riguarda la determinazione dei disabili da avere alle dipendenze rispetto al numero degli invalidi ...
Carlo Pagliero, 2008
6
Busta paga - Edilizia 2014
Nell'ipotesi in cui l'impresa risulti avere alle dipendenze solo personale apprendista, la richiesta dovrà pervenire alla Cassa Edile entro il termine previsto per la presentazione della denuncia mensile dei lavoratori occupati relativa al periodo ...
Roberto Zaltieri, 2014
7
Il Consulente
Purtroppo la situazione attuale ci impedisce di avere alle dipendenze un Agente operativo, per cui stiamo ricorrendo a lei come se fosse un nostro Consulente esterno, una sorta di detective privato ingaggiato dallo Stato”. Rod annuì, come per ...
Marcello Rodi, 2013
8
Scritti di Giuseppe Pera
Penso che di massima il datore di lavoro preferisca avere alle dipendenze persone alle quali un giorno puo` ordinare di fare una cosa e il giorno dopo un' altra. Ma, se e` dubbia la tesi di mettersi immediatamente a fabbricare diversi codici del ...
Giuseppe Pera, 2007
9
I nuovi padrini
QuandodonLorenzo e suo fratello Angelo mollano unpo' lapresaper affrontare una serie di problemi con la legge, 'o barone capiscediessere di frontea un' irripetibile occasione: mettersi in proprio,avere alle dipendenze uomini che ...
Vincenzo Ceruso, Pietro Comito, Bruno De Stefano, 2013
10
Le persone: fattore essenziale per lo sviluppo ...
Non basta trovare e avere alle dipendenze un addetto allo showroom, un geometra, un autista, un magazziniere, un amministrativo qualunque. Chi lavora in un'impresa deve rispondere a dei requisiti specifici, in funzione di quello che si  ...
Lorenzo Rizzieri, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AVERE ALLE DIPENDENZE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін avere alle dipendenze вживається в контексті наступних новин.
1
Misano, lavoro nero in una discoteca: scatta una maxi sanzione
All'azienda di Misano, che gestisce la discoteca, è stata elevata una multa di 44mila euro per avere alle dipendenze 11 lavoratori su 44 in nero. Ad un'azienda ... «RiminiToday, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Avere alle dipendenze [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/avere-alle-dipendenze>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись