Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "avere la peggio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AVERE LA PEGGIO У ІТАЛІЙСЬКА

avere la peggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AVERE LA PEGGIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AVERE LA PEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
seggio
seg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVERE LA PEGGIO

avere l´ardire
avere l´aria di
avere l´attenzione
avere l´impressione
avere l´impudenza di
avere l´intenzione
avere l´obbligo di
avere la compiacenza
avere la delicatezza
avere la meglio
avere la meglio su
avere la peggio in
avere la pretesa
avere la sensazione
avere la sensazione di
avere le caratteristiche di
avere le prove di
avere le redini
avere le redini di
avere luogo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVERE LA PEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Синоніми та антоніми avere la peggio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AVERE LA PEGGIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «avere la peggio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми avere la peggio

АНТОНІМИ «AVERE LA PEGGIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «avere la peggio» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми avere la peggio

Переклад «avere la peggio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AVERE LA PEGGIO

Дізнайтесь, як перекласти avere la peggio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова avere la peggio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «avere la peggio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

更糟
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

empeorar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Have the worst
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

बदतर हो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

سوءا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

еще хуже
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

piorar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অবনতি লাভ করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

empirer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

menjadi lebih buruk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

sich verschlechtern
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

悪化
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

악화
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

sing elek
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tồi tệ hơn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மோசமடையலாம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

वाईट मिळू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kötüleşmek
70 мільйонів носіїв мови

італійська

avere la peggio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

gorzej
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

ще гірше
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

înrăutățească
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

χειροτερεύουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

erger
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

bli värre
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bli verre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання avere la peggio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AVERE LA PEGGIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «avere la peggio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання avere la peggio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «avere la peggio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AVERE LA PEGGIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «avere la peggio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «avere la peggio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про avere la peggio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AVERE LA PEGGIO»

Дізнайтеся про вживання avere la peggio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом avere la peggio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario italiano
La cosa peggiore, più sfavorevole: questo è il peggio che mi potesse capitare 4 s.f. Avere la peggio = essere battuto l Alla meno peggio = in qualche modo: per stanotte ci arrangeremo alla meno peggio. peggioraménto s.m. Cambiamento in  ...
‎2001
2
Socrate: la filosofia dei Dialoghi giovanili di Platone
... più al di là delle proprie possibilità e per questo impone l'uguaglianza per evitare di avere la peggio per mano dei più forti). Così, il loro caso non è più quello del più forte che legifera a suo vantaggio, cosa che equivarrebbe ad avere di più.
Gerasimos Xenophon Santas, Francesca Filippi
3
TUTTO - Francese
... avere la peggio avoir le dessous; andare di ...
AA. VV., 2011
4
La creazione del presente
modo ragionevole, io finisco sempre per avere la peggio!». La donna può affrontare una discussione in modo razionale e sensato solo se è disposta ad avere la peggio. E tutte le donne sanno benissimo che non riusciranno a spuntarla in ...
Osho, 2013
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
AVERE LA PASQUA IN DOMINICA. aver partito vantaggioso. Lasc. SibU. 1. 3. Vuoi lu che s' io posso aver la Pasqua in dómeme a . io la cerebi in vencr- di 7 (V ) # AVERE LA PEGGIO. Es<ervinto. Salvin. Disc. 2. 297. AU'erma il Pancirol- lo I i  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Lipika
Il re allora propose: “Va bene, farò io la parte dell'orco”. Il ragazzo l'osservò attentamente, poi disse: “Ma dovrai avere la peggio”. “Sono abituato ad avere la peggio! Proviamo.” Quel giorno l'orco fu ucciso con tanto entusiasmo che il ragazzo ...
Rabindranath Tagore, B. Neroni, 2008
7
Vocabolario della lingua italiana
(V) AVERE LA PEGGIO. Esser vinto. Salvin. Disc. 2. 297. Afferma il Pancirollo ec. i Genovesi, da quella nuova arme battuti, averne avuta la peggio. (N) AVERE L' ARIA DI CIIICCESIA. Somigilare a chicchessia, Parer chicchessia. Ar. Len. 5. 1.
Giuseppe Manuzzi, 1833
8
La Freccia Nera
Ma non tocca a me criticarvi, perché sono stato io ad avere la peggio...» «Infatti, signore; ma se le onde non mi avessero aiutato, la peggio sarebbe toccata a me. Mi avete ferito diverse volte con il vostro pugnale, e ne porto ancora i segni.
Robert L. Stevenson, 2011
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Aser parlilo vantaggioso. Lara. ó'ihtl. I. 3. Vuoi tu che s'io posso averla P» sqna in domenica, io la CEI'I'III in venerdi 1 (V) * AVERE LA PEGGIO. Enervr'nlo. Snlvin. Disc. a. 297. All'crma il Pancirollo ec. i Genovesi, da quella nuova anno battuti, ...
‎1833
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(VJ * AVERE LA PEGGIO. Esser vinto. Salvin. Disc. 2. 297. All'erma il pancir olio ec. i Genovesi , da quella nuova arme battuti, averne avuta la peggio. (?ìj £ AVERE L'ARIA DI CHICCESIA. Somigliare a chicchessia, Parer chicchessia . Ar. Len.
Accademia della Crusca, 1833

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AVERE LA PEGGIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін avere la peggio вживається в контексті наступних новин.
1
Camporosso: frontale tra due auto. Novantenne ferito lievemente
Ad avere la peggio l'anziano che fortunatamente ha riportato solo alcune contusioni. Illeso l'altro conducente. Frontale tra due auto a Camporosso questa ... «SanremoNews.it, Липень 15»
2
Mattinata di incidenti in Provincia di Savona: sinistri a Alassio e Cairo
Ad avere la peggio la ragazza a bordo di una delle due macchine, che a seguito dell'urto ha colpito il vetro anteriore con la testa. Ferito in maniera lieve anche ... «SavonaNews.it, Липень 15»
3
Albenga, scontro tra un' auto e uno scooter in Piazza del Popolo
Sul posto è intervenuta la Croce bianca, ad avere la peggio la donna alla giuda della due ruote che è stata trasportata al Santa Corona per le opportune cure. «SavonaNews.it, Липень 15»
4
Incidente in via Duca della Verdura, pedone travolto da uno scooter
E' accaduto all'altezza di via Gioacchino Ventura. Ad avere la peggio un corriere della Sda, un uomo di 42 anni investito da uno scooter Piaggio Free. E' stato ... «PalermoToday, Червень 15»
5
Incidente lungo la Romea: auto contro moto, è grave una coppia
Lo scontro domenica mattina sulla Romea attorno alle 11 a Codevigo nel Padovano: ad avere la peggio marito e moglie, originari di Dolo, in viaggio sulla due ... «VeneziaToday, Червень 15»
6
Minori , Costiera amalfitana lite fra fidanzati, feriti in quattro
Ad avere la peggio proprio l'uomo di Minori al quale sono state riscontrate ecchimosi e ferite lacerocontuse specie al capo, suturate. Intanto i quattro protagonisti ... «Positanonews, Травень 15»
7
Agrigento, pullman contro auto: un morto e un ferito grave
Agrigento, pullman contro auto: un morto e un ferito grave. Ad avere la peggio il conducente dell'autobus, Gerlando Greco, di 54 anni. Ancora da chiarire le ... «Today, Травень 15»
8
Incidente a Pietralata: scooterista in prognosi riservata dopo scontro …
Ad avere la peggio è stato lo scooterista costretto alle cure dell'ospedale dove è entrato in codice rosso per poi essere ricoverato in prognosi riservata. Il ferito è ... «RomaToday, Травень 15»
9
Whirlpool: 1335 esuberi e la peggio tocca ai lavoratori di Caserta
In questi calcoli i lavoratori casertani sembrano avere la peggio. E sembrano anche dover pagare per gli investimenti che otterranno gli stabilimenti di Fabriano ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Квітень 15»
10
Destro in barella: paura per il ginocchio
Ad avere la peggio è l'attaccante rossonero che rimane a terra richiamando a gran voce l'intervento dei sanitari. La punta non riesce a rialzarsi ed è costretta ad ... «Calciomercato.com, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Avere la peggio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/avere-la-peggio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись