Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "avocazione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AVOCAZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

a · vo · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AVOCAZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО AVOCAZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «avocazione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

кликати назад

Avocazione

У законі юрисдикція є правовим актом, згідно з яким сама орган має право здійснювати певні дії, які в іншому випадку підпадають під компетенцію іншого органу як підзаконного правила. Оскільки це виключає порядок юрисдикції, довіреність повинна бути надана за стандартом, що не перевищує повноважень, наданих відступними повноваженнями. В італійській системі приклад адвокації полягає в тому, що за певних обставин Генеральний прокурор Республіки при Національному апеляційному суді або Національний прокурор проти мафії можуть здійснювати юрисдикцію щодо судового переслідування Республіки. Інститут адвокатури також присутній в адміністративному праві Італії та в інших країнах у зв'язку з типовою ієрархічною структурою державних адміністрацій. In diritto l'avocazione è l'atto giuridico con il quale un organo assume su di sé il potere di compiere determinati atti che, in mancanza, rientrerebbero nella competenza di un altro organo, di regola subordinato. Poiché deroga l'ordine delle competenze, il potere di avocazione deve essere conferito da una norma avente forza non inferiore a quella che ha attribuito le competenze derogate. Nell'ordinamento italiano un esempio di avocazione è quella che, in determinate circostanze, il procuratore generale della Repubblica presso la corte d'appello o il procuratore nazionale antimafia possono esercitare nei confronti delle procure della Repubblica. L'istituto dell'avocazione è, inoltre, presente nel diritto amministrativo italiano e di altri paesi, in connessione con la struttura tipicamente gerarchica delle amministrazioni pubbliche.

Визначення avocazione у італійська словнику

Визначення відкритості в словнику є діями та результатами позову, припущення про себе або про себе: a. бізнесу, завдання.

La definizione di avocazione nel dizionario è azione e risultato dell'avocare, dell'assumere per sé o su di sé: a. di un affare, di un compito.

Натисніть, щоб побачити визначення of «avocazione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AVOCAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVOCAZIONE

aviotrasporto
aviotruppa
avitaminosi
avito
avo
avocado
avocare
avocare a sé
avocarsi
avocatorio
avocetta
avogadore
avolo
avolterare
avoltoio
avoriaceo
avoriato
avorio
avorniello
avornio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVOCAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синоніми та антоніми avocazione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «avocazione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AVOCAZIONE

Дізнайтесь, як перекласти avocazione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова avocazione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «avocazione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

回拨
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

llamar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

call back
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

वापस फोन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الاتصال مرة أخرى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

звать обратно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

ligar de volta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

কল ব্যাক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

rappeler
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

memanggil semula
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

zurückrufen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

折り返し電話
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

다시 전화
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

nelpon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

gọi lại
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

திரும்ப அழைக்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

परत कॉल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

geri çağırmak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

avocazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

oddzwaniać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

кликати назад
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

rechema
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

καλέσουμε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bel terug
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ringa tillbaka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ringe tilbake
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання avocazione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AVOCAZIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «avocazione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання avocazione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «avocazione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AVOCAZIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «avocazione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «avocazione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про avocazione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AVOCAZIONE»

Дізнайтеся про вживання avocazione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом avocazione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il potere di avocazione: profili ordinamentali dell'ufficio ...
prevede che l'avocazione è obbligatoria in presenza di determinate situazioni tassativamente indicate dalla norma in esame80: quando, cioè, il pubblico ministero non esercita l'azione penale o non richiede l'archiviazione nei termini previsti ...
Ambrogio Cassiani, 2009
2
Trattato di procedura penale
L'AVOCAZIONE Anche se ha optato per un controllo di tipo giurisdizionale sulla richiesta di archiviazione, il codice non ha rinunciato a un parallelo potere in capo al Procuratore generale. Nei momenti piu` delicati, nei quali l'operato del P.M. ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
3
Compendio di diritto amministrativo
3.2.3 L'avocazione L'avocazione presuppone l'esistenza di un rapporto di gerarchia tra avocante ed avocato e comporta l'attribuzione a sé, da parte dell' organo avocante, della competenza a compiere un determinato atto spettante all' organo ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2009
4
Maestri e istruzione popolare in Italia tra Otto e ...
... comuni, spesso anche di diverse provincie»134. Sia pure in modo non esplicito, Corradini sembrava dunque suggerire l'idea che solo l'avocazione avrebbe potuto risolvere i problemi che ancora connotavano la professione magistrale135.
Roberto Sani, Angelino Tedde, 2003
5
230 Posti di Funzionario Amministrativo Giuridico
Si tratta delle figure dell'avocazione, della sostituzione, della delegazione e dell' avvalimento. L'avocazione è l'atto con cui un organo, di norma gerarchicamente superiore, esercita i compiti spettanti ad un altro in ordine a determinati affari, ...
6
Manuale di procedura penale
... ed il potere di inviare al procuratore generale presso la corte di cassazione una relazione almeno annuale. Il potere di avocazione. In base al diritto amministrativo, l'avocazione e` il potere dell'organo superiore di sostituirsi all' organo ...
Paolo Tonini, 2010
7
Guida allo studio del processo penale. Tavole sinottiche e atti
Procuratore generale presso la corte d'appello AVOCAZIONE OBBLIGATORIA 372, lett. se è impossibile sostituire il magistrato astenutosi a 372, lett. se il capo dell'ufficio del pubblico ministero ha omesso di provvedere alla tempestiva ...
Paolo Tonini, 2010
8
Le indagini preliminari e l'archiviazione
dità del procedimento camerale per violazione del contraddittorio, in quanto il procuratore generale non è parte dello stesso procedimento fino a quando non esercita il potere di avocazione (Cass., sez. IV, 15 aprile 2008, p.o. in proc. Alderighi ...
Ercole Aprile, Pietro Silvestri, 2011
9
Diritto processuale penale. Manuale breve
SCHEMA 13 L'avocazione PROCURATORE GENERALE PRESSO LA CORTE D' APPELLO • AVOCAZIONE OBBLIGATORIA 372, lett. A se è impossibile sostituire il magistrato astenutosi 372, lett. B se il capo dell'ufficio ha omesso di ...
Paolo Tonini, 2010
10
Il sistema penale
Il potere di avocazione delle indagini da parte del procuratore generale e del procuratore nazionale antimafia. Il procuratore generale presso la corte di appello ha il potere di avocare a sé le indagini preliminari nei casi di inerzia o assenza ...
Salvatore Aleo, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AVOCAZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін avocazione вживається в контексті наступних новин.
1
Revocate le sanzioni disciplinari contro il magistrato Jannelli …
... che lo aveva impostato e condotto, prima della avocazione ad iniziativa dell' Ufficio della Procura Generale, fino all'ottobre del 2007». «Il Tirreno, Липень 15»
2
Pedofilia, militare Usa davanti alla corte marziale
Ieri mattina il gup Piera Binotto ha preso atto dell'avocazione della giurisdizione da parte degli Usa e del parere favorevole espresso dal ... «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
3
Caso Agostino. Di Matteo archivia, Scarpinato avoca, Lo Voi ricorre …
L'avocazione di una inchiesta da parte della Procura generale è un episodio che accade ogni morte di Papa, molto raro. Una sorta di “galateo” ... «SiciliaInformazioni.com, Липень 15»
4
Revocate le sanzioni disciplinari contro il magistrato Jannelli …
... che lo aveva impostato e condotto, prima della avocazione ad iniziativa dell' Ufficio della Procura Generale, fino all'ottobre del 2007». «Il Tirreno, Липень 15»
5
Pedofilia, militare Usa davanti alla corte marziale
Ieri mattina il gup Piera Binotto ha preso atto dell'avocazione della giurisdizione da parte degli Usa e del parere favorevole espresso dal ... «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
6
Caso Agostino. Di Matteo archivia, Scarpinato avoca, Lo Voi ricorre …
L'avocazione di una inchiesta da parte della Procura generale è un episodio che accade ogni morte di Papa, molto raro. Una sorta di “galateo” ... «SiciliaInformazioni.com, Липень 15»
7
Mafia, chiesta avocazione su omicidio Agostino La sorella: «Una …
L'avocazione consiste "nel potere riconosciuto al pubblico ministero di grado superiore di far proprie le attribuzioni normalmente demandate ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Липень 15»
8
Mafia, chiesta avocazione su omicidio Agostino La sorella: «Una …
L'avocazione consiste "nel potere riconosciuto al pubblico ministero di grado superiore di far proprie le attribuzioni normalmente demandate ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Липень 15»
9
Lega. Interrogazione parlamentare su alcune operazioni finanziarie …
Né si è potuta esperire la via dell'avocazione delle indagini da parte della Corte di Appello di Firenze circa gli oggettivi ritardi nella chiusura ... «I-Siena, Липень 15»
10
Lega. Interrogazione parlamentare su alcune operazioni finanziarie …
Né si è potuta esperire la via dell'avocazione delle indagini da parte della Corte di Appello di Firenze circa gli oggettivi ritardi nella chiusura ... «I-Siena, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Avocazione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/avocazione>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись