Завантажити застосунок
educalingo
badessa

Значення "badessa" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BADESSA У ІТАЛІЙСЬКА

ba · des · sa


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BADESSA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BADESSA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Badessa

Термін "покинутий", абстрактний покинутий вигляд, одне з похідних від покинутих, як і жіноча, зменшується, свідчить про переважання монастиря деяких християнських релігійних порядків. Її адміністративна юрисдикція дорівнює рівності аббату. Західний монархізм, як чоловічий, так і жіночий, сягає 4 століття н.е. Після фази «відлюдників» чоловіки та жінки, які вирушили в пустелю або в загальній ізоляції печер, були поширені Кенобіо Св. Павлом Тебе. Ценобитичне життя не включає справжнього монастиря, але багато ізольованих клітин або печер, з спільною каплицею або церквою. Лише зі святим Бенедиктом від Норчії та його сестри Санта Скоролатіка народився західний чернецтво. Бенедиктинці та Бенедиктини приєднуються інші монастирські спільноти, такі як святий Мартін Тур, єпископ і святий Павло Ноли, єпископ. Бенедиктини і Бенедиктини, однак, дають початок монастирсько-конвенціональному життю. Клітки ченців і монахинь, по суті, в одній структурі. Звідси треба мати настоятеля або наречену, яка керує цілою громадою.

Визначення badessa у італійська словнику

Визначення аббати в словнику перевершує монастир монахинь. Аббесса також є міцною, процвітаючою жінкою.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BADESSA

abadessa · abbadessa · baronessa · cessa · commessa · compressa · contessa · essa · ingressa · messa · poetessa · premessa · pressa · principessa · promessa · rimessa · scommessa · sessa · soppressa · vanessa

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BADESSA

badalone · badaluccare · badalucco · badante · badare · badare a · badare a sé · badatore · badatura · baderna · badge · badia · badiale · badialmente · badiana · badiano · badilaio · badilante · badilata · badile

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BADESSA

autorimessa · avvocatessa · barchessa · campionessa · cressa · diavolessa · dismessa · dogaressa · duchessa · fessa · leonessa · lionessa · papessa · pivieressa · presidentessa · profetessa · ressa · sacerdotessa · soldatessa · vigilessa

Синоніми та антоніми badessa в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BADESSA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «badessa» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «badessa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BADESSA

Дізнайтесь, як перекласти badessa на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова badessa з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «badessa» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

住持
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

abadesa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

abbess
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

महन्तिन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

دير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

аббатиса
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

abadessa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

মঠধারিণী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

abbesse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

abbess
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Äbtissin
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

女子修道院長
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

대 수녀 원장
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

abbess
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nữ tu viện trưởng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

abbess
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

कॉन्व्हेन्टची प्रमुख
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

başrahibe
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

badessa
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

ksieni
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

аббатиса
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

stareță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ηγουμένη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

abdis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

abbedissa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

abbedisse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання badessa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BADESSA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання badessa
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «badessa».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про badessa

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BADESSA»

Дізнайтеся про вживання badessa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом badessa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La badessa di Castro
Due anni dopo il colloquio tra la signora di Campireali e il principe Colonna, Elena era badessa di Castro. Ma il vecchio cardinale Santi Quattro era morto di crepacuore dopo quel gran peccato di simonìa. In quel tempo Castroaveva per ...
Stendhal, 2013
2
SOPRAVVIVENZE LINGUISTICHE ARBËRESHE A VILLA BADESSA:
L’arbëresh di Villa Badessa in Abruzzo – la più recente tra le circa 50 colonie albanesi del Meridione d’Italia e la più eccentrica come posizione geografica e per i caratteri strutturali della parlata – si spegne, senza che sia ...
Carmela Perta, Simone Ciccolone, Silvia Canù, 2014
3
I promessi sposi
Il padre invitò Gertrude ad avere un atteggiamento dignitoso, dandole qualche istruzione su come avrebbe dovuto comportarsi con la madre badessa. Quando la carrozza giunse a Monza, Gertrude si sentì stringere il cuore; gli occhi della folla ...
Alessandro Capata, 2003
4
Vergine, madre, regina: i volti di Maria nell'universo cristiano
In soccorso di una badessa incinta. Persino le suore cadute nelle trappole d' amore e rimaste incinte potevano contare sul soccorso di Maria. Quando una volta una badessa partorì un figlio, la Vergine assunse le funzioni di levatrice.
Klaus Schreiner, 1995
5
Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...
E prima ebber consiglio d' accusarla alla badessa, la quale madonna Usimbalda ebbe nome, buona e santa donna, secondo la opinione delle donne monache e di chiunque la conoscea : poi pensarono, acciò che la negazion non avesse ...
Giuseppe Zirardini, 1847
6
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
E prima ebber consiglio d' accusarla alla badessa, la quale madonna Usimbalda ebbe nome, buona e santa donna, secondo la opinione delle donne monache e di chiunque la conoscea : poi pensarono, acciò che la negazion non avesse ...
‎1847
7
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
E prima ebber consiglio d' accnsarla alla badessa, la quale madonna Usimhalda ebbe nome, buona e santa donna, secondo la opinione delle donne monache e di chiunque la conoscea : poi pensarono, acciò che la negazion non avesse ...
Giuseppe Zirardini, 1847
8
Volgarizzamento delle vite de' santi padri di frate Domenico ...
E la badessa incontanente tutta stupi, dicendo: Or chi ha potuto giammai questo manifestare'? or non romandai io che ninna gliel manifestasse? E poi disse: Andate e menatela a me. Ed essendo poi venuta, stette dinanzi alla badessa con  ...
‎1852
9
Tesoro dei Novellieri Italiani
costei con alquante altre comunicò. E prima ebber consiglio d' accusarla alla badessa, la quale madonna Usimbalda ebbe nome, buona e santa donna, secondo la opinione delle donne monache e di chiunque la conoscea : poi pensarono, ...
10
Fiore di storia ecclesiastica ragionamenti di Antonio Cesari
Avvenne adunque , continuando Eufragia questo usare nel loro monastero; che essendo quivi una volta con la sua figliolina; la quale non era ancora ne' sette anni; che la Badessa disse ad Eufragietta quasi giuocando: Eufragietta, figliuola  ...
‎1854

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BADESSA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін badessa вживається в контексті наступних новин.
1
Alienazione in lotti di immobili di proprietà tramite intermediari …
Gli immobili oggetto di alienazione sono i seguenti: - Palazzo della Questura - Complesso la Badessa - Ex convento dei Cassinesi suddiviso in ... «Adnkronos, Липень 15»
2
"SUOR ANGELICA" A VITERBO PER IL TUSCIA OPERAFESTIVAL
... Montellano (Suor Genovieffa), Rebecca Steinke (La Maestra delle Novizie), Lisa Kay Fletcher (La Badessa), Amy Lawrence (Suor Dolcina), ... «NewTuscia, Липень 15»
3
L'attore Oscar De Summa a OSTUNI
L'iniziativa del Centro Teatrale "La Badessa" è rivolto ad un massimo di 10 allievi e si svolgerà nell'arco di 7 ore giornaliere, mentre docenti e ... «TRCB, Липень 15»
4
BrindisiSera: A Ostuni seminario con l'attore Oscar De Summa …
Si terrà dal 27 luglio prossimo al 3 Agosto il seminario teatrale con l'attore Oscar de Somma . L'iniziativa del Centro Teatrale “La Badessa” è ... «BrindisiSera, Липень 15»
5
Celebrazioni san Benedetto a Santa Caterina “L'Accoglienza del …
A spiegare il tema scelto per la ricorrenza di quest'anno, è la madre badessa suor Caterina, o.s.b., nell'evidenziare che «san Benedetto dà ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Липень 15»
6
Barletta, 5 nuove suore nel Monastero di San Ruggero: cerimonia di …
Sarà presente anche Madre Elisabetta Fratoni, Badessa del Monastero “Santa Maria delle Rose”, da cui provengono le nuove consacrate. «Il Quotidiano Italiano, Липень 15»
7
Santo del giorno: 9 luglio - Santa Veronica Giuliani
Il Santo del giorno che oggi la Chiesa celebra è Santa Veronica Giuliani , vissuta nella seconda metà del 1600, fu una badessa e mistica ... «Buzznews portale di notizie, Липень 15»
8
Il Nuovo circolo del Tennis e Vela di Milazzo vince il Campionato …
Buono il piazzamento al 5° posto di “Paluck III” di Franco Badessa del N.C.T.V. Milazzo. “Emile Gallé “, appartenendo alla categoria ... «OggiMilazzo.it, Липень 15»
9
Sindrome da Burn-out - CIM nr. 22 - Storie dalla psicoterapia pubblica
Era stata la badessa Suor Renata, sua amica d'infanzia ( per la precisione la prima con cui aveva provato il “gioco del dottore” forse in tal modo ... «State of Mind, Липень 15»
10
Shakespeare in Villa: Jago
Proprio la Villa, edificio del 1400 dal nome singolare che deriva da quello di una Badessa del XIII secolo chiamata “Mater Anna”, fa da naturale ... «Teatri Online, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Badessa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/badessa>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK