Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bagaglione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BAGAGLIONE У ІТАЛІЙСЬКА

ba · ga · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BAGAGLIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BAGAGLIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bagaglione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення bagaglione у італійська словнику

Визначення bagaglione у словнику є тим, хто займався транспортом та доглядом за багажем, spec. на арміях.

La definizione di bagaglione nel dizionario è chi era addetto al trasporto e alla cura dei bagagli, spec. presso gli eserciti.


Натисніть, щоб побачити визначення of «bagaglione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BAGAGLIONE


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BAGAGLIONE

baga
bagagli
bagaglia
bagagliaio
bagagliera
bagagliere
bagaglio
bagaglio culturale
bagagliume
bagarinaggio
bagarino
bagarozzo
bagarre
bagascia
bagascio
bagascione
bagassa
bagattella
bagattellare
bagattelle

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BAGAGLIONE

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Синоніми та антоніми bagaglione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bagaglione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BAGAGLIONE

Дізнайтесь, як перекласти bagaglione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова bagaglione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bagaglione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

包满
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

bolsa llena
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

bag full
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

बैग पूर्ण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

حقيبة كاملة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

полный мешок
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

saco cheio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ব্যাগ পূর্ণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

sac plein
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

beg penuh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Tasche voll
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

フルバッグ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

전체 가방
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

tas kebak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

túi đầy đủ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

முழு பையில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

संपूर्ण पिशवी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

tam çanta
70 мільйонів носіїв мови

італійська

bagaglione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

worek pełen
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

повний мішок
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

sac plin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

τσάντα γεμάτη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sak vol
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

väska full
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bag full
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bagaglione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BAGAGLIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
16
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bagaglione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bagaglione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bagaglione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BAGAGLIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bagaglione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bagaglione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про bagaglione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BAGAGLIONE»

Дізнайтеся про вживання bagaglione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bagaglione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
201 : Agli otto di settembre si partì tutto detto esercito con tutto il loro bagaglione, faccende sempre per la via il peggio che potevano. Montecucc. Op. 2 , 169 : La condotta di queste bisogne si fa per gli uomini stessi , o per via di barche , carra ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Opuscoli di Senofonte trasportati dal greco in italiano da ...
E l' esercito, dissi, o moglie, essendo disordinato, é cosa sconcertatissima ed agevolissima a vincersi da'nemici , bruttissima poi a vedersi dagli amici e inutilissi_maz l'asino insieme, il soldato di grave armatura, il bagaglione, il vestito_alla ...
‎1823
3
Il falconiere di Jacopo Augusto Tuano primo presidente del ...
Tripudia già con libertà _nefanda , E al Capitano insulta il Bagaglione, 'E'l santaccino al suo maggior Sergente; E questo abuso rio sci-pe pian iano .Col processo del tempo, e cre ce in petto ;Agli uomini bennari. Il premio è questo îSolo delle ...
Jacques Auguste : de Thou, Rocco Pozzi, Giuseppe ; incisore> Filosi, 1735
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Coano'rnll ne nacaor; Bagaglione; Saccardo , Colui che conduce o portale bagaglio. Galuppo e specie di soldato, quasi Bagag lione, servitore dell'esercito. Quasrrri un nanacl, Bagagliume. Bussero, dicesi da noi per Fanciullino, alludendo ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Dittionario toscano
Fio.per bagaglione, ì.ca- loncs,lixa , saccente,che sì,\.fiiens,peritus. per aftuto/ agace3fofficiente,l.^/iA; f afer. oggi fi piglia più fpeflò in mala parte,per profontuofo , & importuno£.ì0tforauuts}*rdeiie, come" anco di saccentemente^ faccenteria ...
Adriano Politi, 1655
6
Dittionario toscano, compilato dal Signor Adriano Politi
... vile ,da esser disprezzare . . .saccardo. Fioiflper bagaglione-la. z rime-alan”, Μαι. _ saccenrcxhc sà. Lfciengperíruaper . ...aslurmsagace-fofliciente- larsa- : ουσ, ζωιβπ. oggi ii-piglícrpiù !.(ρε!!ο in ω!!! μπε, ρε:: proOsìîuüsshö(snîpostuno- _Liîìlfvf ...
Adriano Politi, 1628
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
3. 4» Bagaglio. Lo Hello che Bagaglie , Lat. impedimento . Gr. ffxritfia . Tac. Dav. ann. 1. 23. Bagagli oli; . Dim. di Bagaglie . Lat. farci nula . Serd. fior. Ind. 14. » 55* . BagagliOne . Colui , che porta le bagaglie □> e Tutti coloro , che vi af- fillono .
8
Dizionario militare francese italiano
VALET s. m. Valletto , garzone , bagaglione , ragazzo , palafreniere , faggio. Servitore del soldato a cavallo gravemente armato, il quale perciò fu chiamato maestro. Ne1 secoli XVI e XVII le corazze e le lan- cie, contente di combattere e di far ...
Mariano D'Ayala, 1841
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Si vide il bagaglio nel fan- a cib go , e ne' foífi impaniato . chiaro Bagaglione . Co/ »/ , che porta le bagaglie , e tutti coloro, fottil- che vi afßflono . Lat. calo , lixa . Tac. Dav. flor. г. jj. Quanti truffatori , e bagaglioni a lui corrono , acciarpa , e arma. h i ...
10
Il quadriregio, o Poema de'quattro regni, corretto, con le ...
E mettono, ogni cofa a faccamanno « Saccomanno, poi dicefi nel fudetto Vocabolario efler lo ftefla che fae> cardo , bagaglione , cioè quegli , che conduce dietro gli Eferciti vettovaglie, e arnefi, Coliti dirli- bagaglio» II fopralodato Anton Maria.
Federigo Frezzi (bp. of Foligno.), Angiolo Guglielmo Artegiani, Pietro Canneti, 1725

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BAGAGLIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bagaglione вживається в контексті наступних новин.
1
Casellotto, il sottopasso finalmente è realtà
I lavori al Bagaglione si fanno, quelli al Casellotto si mettono in moto anni dopo. Serve una nuova deliberazione del Consiglio Comunale, ... «Il Tirreno, Квітень 15»
2
Casellotto, il sottopasso finalmente è realtà
I lavori al Bagaglione si fanno, quelli al Casellotto si mettono in moto anni dopo. Serve una nuova deliberazione del Consiglio Comunale, ... «Il Tirreno, Квітень 15»
3
Tempesta di Tramontana: paura, danni e allarme eternit
Alberi abbattutti anche e fili elettrici penzolanti nel parco della primaria di Bagaglione: l'edificio scolastico è agibile, la scuola è aperta. «La Nazione, Березень 15»
4
Tempesta di Tramontana: paura, danni e allarme eternit
Alberi abbattutti anche e fili elettrici penzolanti nel parco della primaria di Bagaglione: l'edificio scolastico è agibile, la scuola è aperta. «La Nazione, Березень 15»
5
Lavori lumaca per un sottopasso
I lavori al Bagaglione partono (e finiscono), quelli di Casellotto no. Nel luglio 2008, la giunta approva un nuovo schema di convenzione. «Il Tirreno, Січень 15»
6
Lavori lumaca per un sottopasso
I lavori al Bagaglione partono (e finiscono), quelli di Casellotto no. Nel luglio 2008, la giunta approva un nuovo schema di convenzione. «Il Tirreno, Січень 15»
7
“Sorrisi nei Cuori”, al Boccaccio Life c'è Paolo Rocchi
Con questo gruppo prende parte ad alcune produzioni tra cui Il Bagaglione della marca di Fermo, che molto successo ha ottenuto negli scorsi ... «picenotime, Лютий 14»
8
“Sorrisi nei Cuori”, al Boccaccio Life c'è Paolo Rocchi
Con questo gruppo prende parte ad alcune produzioni tra cui Il Bagaglione della marca di Fermo, che molto successo ha ottenuto negli scorsi ... «picenotime, Лютий 14»
9
“Made in Marche” chiude con Giorgio Montanini
Attualmente è impegnato nel laboratorio Zelig ed è in tournée con vari spettacoli teatrali, tra cui Comedy, Il Bagaglione e Degustazioni ... «Cronache Maceratesi, Травень 13»
10
“Made in Marche” chiude con Giorgio Montanini
Attualmente è impegnato nel laboratorio Zelig ed è in tournée con vari spettacoli teatrali, tra cui Comedy, Il Bagaglione e Degustazioni ... «Cronache Maceratesi, Травень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bagaglione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/bagaglione>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись