Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bancaccia" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BANCACCIA У ІТАЛІЙСЬКА

ban · cac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BANCACCIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BANCACCIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bancaccia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення bancaccia у італійська словнику

Визначення банку в словнику - це пегг. банку в знаку. 6. Bancaccia також в старих галер, таблиця, розташована поперечно в кінці корми, призначена для відпочинку командира та керманичів.

La definizione di bancaccia nel dizionario è pegg. di bànca nel sign. 6. Bancaccia è anche nelle antiche galere, tavolone posto trasversalmente all'estremità della poppa, destinato al riposo del comandante e dei timonieri.


Натисніть, щоб побачити визначення of «bancaccia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BANCACCIA


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BANCACCIA

banca
banca dati
bancabile
bancabilità
bancale
bancarella
bancarellaio
bancari
bancario
bancarotta
bancarottiere
bancata
bancha
bancherella
bancherellista
bancherottolo
banchetta
banchettante
banchettare
banchettare con

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BANCACCIA

barcaccia
bisaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

Синоніми та антоніми bancaccia в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bancaccia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BANCACCIA

Дізнайтесь, як перекласти bancaccia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова bancaccia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bancaccia» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

bancaccia
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

bancaccia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

bancaccia
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

bancaccia
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

bancaccia
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

bancaccia
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

bancaccia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

bancaccia
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

bancaccia
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

bancaccia
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

bancaccia
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

bancaccia
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

bancaccia
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

bancaccia
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bancaccia
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

bancaccia
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

bancaccia
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

bancaccia
70 мільйонів носіїв мови

італійська

bancaccia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

bancaccia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

bancaccia
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

bancaccia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

bancaccia
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bancaccia
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

bancaccia
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bancaccia
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bancaccia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BANCACCIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
12
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bancaccia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bancaccia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bancaccia».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про bancaccia

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BANCACCIA»

Дізнайтеся про вживання bancaccia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bancaccia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
BANCACCIA, a. f. E una banca che attraversa la poppa della galra, dove suol dormire il capitano. Si dice anche banwccio una tavola ,che sta dietro la timoniera dove siedono i timonieri. BANCAZZE. V. Parasorthl'e. BANCHEARE, v. n. Mettere ...
Simone Stratico, 1813
2
Dizionario della lingua italiana
Bancaccia si dice anco una tavola che sta dietro alla timoniera, dove siedono i timonieri. 3. (Mar.) [Coni.] Di proda. Cr. Naut. med. I. 34. Mcttonsi poi le bancaccie di proda, di qua e di là, le quali vanno chiavate co'l giogo dalla banda di dentro, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Biblioteca dell'"Archivum Romanicum.": Linguistica
Bancasse then like I tal. bancaccia and Provenni baticasso, in so far as they are naval terms, have their origin in the language of Genoa and Venice (bancazza) » non è fondato. Il fr. bancasse, prima del XVII" s., si legge nel 1 55 1 neìì'/nven- ...
4
Storia delle parole marinaresche italiane passate in ...
Bancasse then like Ital. bancaccia and Provenza! bancasso, in so far as they are naval terms, have their origin in the language of Genoa and Venice (bancazsa) » non è fondato. Il fr. bancasse, prima del XVII" s., si legge nel 1551 neìl'Inven- ...
Benedek E. Vidos, 1939
5
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Sono alcune cinture con le quali si attaccano alle antenne e si sostenfano in aria imarinari e le maestranze nelle occorrenze dei vascelli , afl'ìnchè far possano con sicurezza e senza pericolo i servin necessarp BANCACCIA, s. f. E una banca ...
Simone Stratico, 1813
6
Lo stvdio del maestro, e bombardiere
Quali fono gl'lnstrumenti Machinait per servino dell' Artiglierie , & a che. servono li medcmi^ *• RISPOSTA. Gl'instrumentiMachinali sono in Prima la Scaletta con la sua stanga ferrata, la Capra, o Bancaccia, il Martinetto, l'Argano, con le sue ...
Giovanni Bacella, 1716
7
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
BANCASSE, t. f. BANCACCIA. A seat in the after part of a galley. Termine di galera. E una banca. che attraversa la. poppa della galea dove suol dormire il capitano. Si dice anche bancaccia una. tavola che na. dietro alla timoniera dove  ...
Simone Stratico, 1813
8
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
BANCACCIA (marin.). - E una banca che attraversa la poppa della galea, dove suol dormire il capitano. Bassi pur questo nome ad una tavola che sta dietro la timoniera dove siedono i timoniori. BANCAROTTA o BANCGROTTO (comm.).
‎1857
9
Vocabolario marino e militare
i. f. Pantera, Fanfani. Quello scannello a poppa delle galere, dove soleva dormire il Capitano. S° Baneaecia, altresì, La panca dove sedevano i timonieri delle galere. 3" Bancaccia, parlando delle parasartie, v. PANCONE. i" fiancacela, della  ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
10
Direttorio de' superiori regolari et ecclesiastici che hanno ...
Staui alla bancaccia con i Secolari :ì moi-morare del tuo fratello ,suergognando i sigliuoli di questa Rcli ione Madre tua con tanto scandalo ichi scnciuà - Vedi ` Serm- 8. Mociuo i4. SER-ì Sean-n; 3J- N" as.”S”. n? “ω”. Όίκ!π οζνιΝΤο τοκ ιιεΝοειι ...
Evangelista da Momigno, 1648

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BANCACCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bancaccia вживається в контексті наступних новин.
1
ORSI & TORI
Quella nomina agevolò il famoso finanziamento di 100 milioni di dollari che la bancaccia romana erogò a Sindona nel tentativo di salvare la ... «Italia Oggi, Грудень 14»
2
ORSI & TORI
Quella nomina agevolò il famoso finanziamento di 100 milioni di dollari che la bancaccia romana erogò a Sindona nel tentativo di salvare la ... «Italia Oggi, Грудень 14»
3
Grecia: strage per depressione di massa, + 28% di suicidi
... magari per rifinanziare la loro bancaccia fallita di partito nel tentativo di renderla più appetibile per quegli squali incrociati con i vermi dei loro ... «Imola Oggi, Листопад 14»
4
"La Grecia che si dispera... la Grecia che spera". Il documentario …
... a Natale perché vi spiumeranno prima il conto corrente, magari per rifinanziare la loro bancaccia fallita di partito nel tentativo di renderla più ... «L'AntiDiplomatico, Листопад 14»
5
Grecia: strage per depressione di massa, + 28% di suicidi
... magari per rifinanziare la loro bancaccia fallita di partito nel tentativo di renderla più appetibile per quegli squali incrociati con i vermi dei loro ... «Imola Oggi, Листопад 14»
6
"La Grecia che si dispera... la Grecia che spera". Il documentario …
... a Natale perché vi spiumeranno prima il conto corrente, magari per rifinanziare la loro bancaccia fallita di partito nel tentativo di renderla più ... «L'AntiDiplomatico, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bancaccia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/bancaccia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись