Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "banchiglia" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BANCHIGLIA У ІТАЛІЙСЬКА

ban · chi · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BANCHIGLIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BANCHIGLIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «banchiglia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
banchiglia

шельфовий лід

Banchisa

Крижина, також відома як морський лід, banchiglia, маса плавучого льоду, товщина рідко перевищує 3 м, яка утворюється в полярних районах через низькі температури, які викликають заморожування поверхневих морських вод. Лід потім буде формувати для заморожування води океану, які, будучи підсоленим, замерзає при температурі близько -1,8 ° C: лід, який виникає, однак, позбавлений смаку, що складається з несоленой води, так як в процесі замерзання Мінеральні солі залишаються в розчині, дозволяючи їм заморозити просто чисту воду. Найбільші шельфові розташовані в Північному Льодовитому океані навколо Арктики і Антарктики в Північному Льодовитому океані навколо Антарктиди, які є постійними, зростає взимку і влітку скорочується. У Балтії, Гудзоновій затоці та інших прибережних районах Північної півкулі банчиза з'являється взимку і зникає навесні-літо. Айсберги не походять від банчі: останні, по суті, походять від плавучих льодовикових платформ, що тягнуться від узбережжя до моря. La banchisa, detta anche ghiaccio marino, banchiglia, è una massa di ghiaccio galleggiante, dallo spessore raramente superiore ai 3m, che si forma nelle regioni polari a causa delle basse temperature che provocano il congelamento delle acque marine superficiali. La banchisa si forma quindi per il congelamento dell'acqua dell'oceano che, essendo salata, ghiaccia a circa -1.8 °C: il ghiaccio che ne scaturisce è comunque insapore, costituito da acqua non salata, in quanto durante il processo di congelamento i sali minerali restano in soluzione, lasciando che a congelare sia semplicemente l'acqua pura. Le banchise più grandi si trovano nel Mar Glaciale Artico intorno all'Artide e nel Mar Glaciale Antartico attorno all'Antartide, dove sono permanenti, crescendo d'inverno e riducendosi d’estate. Nel Baltico, nella Baia di Hudson e in altre zone costiere del emisfero settentrionale, invece, la banchisa compare d’inverno e svanisce in primavera-estate. Dalla banchisa non derivano gli iceberg: questi ultimi, infatti, hanno origine dalle piattaforme di ghiaccio galleggianti che, dalla costa, si protendono nel mare.

Визначення banchiglia у італійська словнику

Визначення окуня в словнику складається з льоду.

La definizione di banchiglia nel dizionario è banchisa.

Натисніть, щоб побачити визначення of «banchiglia» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BANCHIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BANCHIGLIA

bancha
bancherella
bancherellista
bancherottolo
banchetta
banchettante
banchettare
banchettare con
banchettatore
banchetto
banchiere
banchina
banchinaggio
banchinamento
banchisa
banchista
banco
bancocentrismo
bancogiro
bancomat

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BANCHIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Синоніми та антоніми banchiglia в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «banchiglia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BANCHIGLIA

Дізнайтесь, як перекласти banchiglia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова banchiglia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «banchiglia» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

banchiglia
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

banchiglia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

banchiglia
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

banchiglia
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

banchiglia
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

banchiglia
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

banchiglia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

banchiglia
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

banchiglia
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

banchiglia
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

banchiglia
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

banchiglia
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

banchiglia
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

banchiglia
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

banchiglia
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

banchiglia
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

banchiglia
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

banchiglia
70 мільйонів носіїв мови

італійська

banchiglia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

banchiglia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

banchiglia
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

banchiglia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

banchiglia
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

banchiglia
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

banchiglia
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

banchiglia
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання banchiglia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BANCHIGLIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
14
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «banchiglia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання banchiglia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «banchiglia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BANCHIGLIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «banchiglia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «banchiglia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про banchiglia

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BANCHIGLIA»

Дізнайтеся про вживання banchiglia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом banchiglia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Le avventure di Gordon Pym
Verso sera, mentre la burrasca continuava a imperversare, la banchiglia che c' era dinanzi si spezzò e noi, issando tutte le vele, fummo in grado di forzarci un passaggio attraverso i banchi minori e di raggiungereil marelibero che siapriva ...
Edgar Allan Poe, 2012
2
Le avventure di Arthur Gordon Pym (The Narrative of Arthur ...
Innumeri stormi diuccelli cisorvolarono, provenendo dasud, e parecchi vennero uccisi dalla ciurma. Uno diessi, unaspecie di pellicano, si rivelò cibo eccellente. Verso mezzogiorno l'uomo di scolta segnalò a babordo una piccola banchiglia, ...
Edgar Allan Poe, 2013
3
Rivista marittima
... Larsen noi 1893 — altro non è che un gruppo di minatale*1 emergenti da una immane banchiglia secolare di ghiaccio costiero, i quali due vulcani, attivo l'uno, Inattivo l'altro all'epoca della scoperta facevano parte dell'arcipelago suddetto, ...
4
In mezzo ai ghiacci
Il 15 settembre l'astronomo annunciò che la maledetta banchiglia derivava verso nord , e che si stava allora un miglio più indietro dal punto dove si erano abbandonate le barche, e che derivando a nord la banchiglia tirava al largo ed era ...
‎1895
5
Studi di lessicografia italiana
dimostrano come il termine banchisa, il cui corrispondente inglese è correntemente indicato con ice field36, non si fosse ancora diffuso nell'uso37. Neppure Motta fa ricorso a questo francesismo38, ma usa banchiglia, attribuendogli un senso ...
6
L'Universo
Oltrepassatala e identificate alcune isole che il Cook aveva già visto da ponente, Bellinghausen tagliò il 6o° parallelo, ma subito dopo trovò la via sbarrata dalla banchiglia solidificata. Rinnovò in vari punti il tentativo di spingersi più a sud, ma  ...
7
Barbaro dominic, seicentocinquanta esotismi esaminati, ...
Banchisa 19 BANCHISA Questa parola è venuta di moda con le imprese polari di Nobile e di Sora, frettolosamente tradotta a orecchio dal francese, ed ha cacciato in bando la parola italiana antica ed esatta banchiglia. Già banquise in ...
Paolo Monelli, 1957
8
Concordanza delle traduzioni poetiche di Giuseppe Ungaretti: ...
780 banchiglia, sf 1 0,001 EP 002 052 Matematiche sospese alle banchiglie del sale! 781 banco, sm 1 0,001 VO 004 007 Quando al proprio banco 782 banda, sf 1 0,001 TM 001 023 Echi d'una banda di musica 783 Bandeira, np 1 0,001 RP ...
Giuseppe Savoca, Andrea Guastella, 2003
9
Alla fine del mondo - Le grandi avventure polari
punti dove si era formata la banchiglia, alternate da scure strisce grigioviolecee, che indicavano i punti in cui il mare si faceva strada in mezzo al ghiaccio. In lontananza, i Monti transantartici rifulgevano delle sfumature piùchiare del verde  ...
Jon E. Lewis (a cura di), 2010
10
L'Educatore primario: giornale d'educazione ed istruzione ...
In questo stato di cose essi si propongono di eseguire il presente PROGETTO DI SCUOLE DOMENICALI E SERALI nell'oratorio dell'angelo custode posto in Torino — regione di banchiglia. Le scuole e gli esercizi che si fanno nell'Oratorio  ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BANCHIGLIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін banchiglia вживається в контексті наступних новин.
1
Quella strana coppia in viaggio per l'Italia
... di scoglio, impastata con il salmastro di cento lagune, con l'asfalto di cento autostrade, con l'alito della banchiglia polare densa di foche». «il manifesto, Жовтень 14»
2
Quella strana coppia in viaggio per l'Italia
... di scoglio, impastata con il salmastro di cento lagune, con l'asfalto di cento autostrade, con l'alito della banchiglia polare densa di foche». «il manifesto, Жовтень 14»
3
Morte per annegamento, bambini la sicurezza al mare
... mare si possono pucciare i piedini, saltare le onde, azzardare qualche tuffo, giocare col movimento ondulatorio che arriva sulla banchiglia. «Vita Da Mamma, Червень 11»
4
Morte per annegamento, bambini la sicurezza al mare
... mare si possono pucciare i piedini, saltare le onde, azzardare qualche tuffo, giocare col movimento ondulatorio che arriva sulla banchiglia. «Vita Da Mamma, Червень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Banchiglia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/banchiglia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись