Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "banchisa" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BANCHISA У ІТАЛІЙСЬКА

ban · chi · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BANCHISA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BANCHISA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «banchisa» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
banchisa

шельфовий лід

Banchisa

Крижина, також відома як морський лід, banchiglia, маса плавучого льоду, товщина рідко перевищує 3 м, яка утворюється в полярних районах через низькі температури, які викликають заморожування поверхневих морських вод. Лід потім буде формувати для заморожування води океану, які, будучи підсоленим, замерзає при температурі близько -1,8 ° C: лід, який виникає, однак, позбавлений смаку, що складається з несоленой води, так як в процесі замерзання Мінеральні солі залишаються в розчині, дозволяючи їм заморозити просто чисту воду. Найбільші шельфові розташовані в Північному Льодовитому океані навколо Арктики і Антарктики в Північному Льодовитому океані навколо Антарктиди, які є постійними, зростає взимку і влітку скорочується. У Балтії, Гудзоновій затоці та інших прибережних районах Північної півкулі банчиза з'являється взимку і зникає навесні-літо. Айсберги не походять від банчі: останні, по суті, походять від плавучих льодовикових платформ, що тягнуться від узбережжя до моря. La banchisa, detta anche ghiaccio marino, banchiglia, è una massa di ghiaccio galleggiante, dallo spessore raramente superiore ai 3m, che si forma nelle regioni polari a causa delle basse temperature che provocano il congelamento delle acque marine superficiali. La banchisa si forma quindi per il congelamento dell'acqua dell'oceano che, essendo salata, ghiaccia a circa -1.8 °C: il ghiaccio che ne scaturisce è comunque insapore, costituito da acqua non salata, in quanto durante il processo di congelamento i sali minerali restano in soluzione, lasciando che a congelare sia semplicemente l'acqua pura. Le banchise più grandi si trovano nel Mar Glaciale Artico intorno all'Artide e nel Mar Glaciale Antartico attorno all'Antartide, dove sono permanenti, crescendo d'inverno e riducendosi d’estate. Nel Baltico, nella Baia di Hudson e in altre zone costiere del emisfero settentrionale, invece, la banchisa compare d’inverno e svanisce in primavera-estate. Dalla banchisa non derivano gli iceberg: questi ultimi, infatti, hanno origine dalle piattaforme di ghiaccio galleggianti che, dalla costa, si protendono nel mare.

Визначення banchisa у італійська словнику

Визначення пакетного льоду в словнику є крижаним балом помірних морів, досить великих розмірів, складених із з'єднаних льодів.

La definizione di banchisa nel dizionario è banco di ghiaccio dei mari polari, di dimensioni piuttosto ampie, formato da lastroni di ghiaccio uniti tra loro.

Натисніть, щоб побачити визначення of «banchisa» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BANCHISA


accisa
ac·ci·ʃa
assisa
as·si·ʃa
camisa
camisa
campanula incisa
campanula incisa
divisa
di·vi·ʃa
eurodivisa
eu·ro·di·vi·ʃa
freisa
frei·ʃa
ghisa
ghi·ʃa
guisa
gui·ʃa
mortisa
mortisa
recisa
re·ci·ʃa
salvia incisa
salvia incisa
schisa
schi·ʃa
visa
visa

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BANCHISA

bancha
bancherella
bancherellista
bancherottolo
banchetta
banchettante
banchettare
banchettare con
banchettatore
banchetto
banchiere
banchiglia
banchina
banchinaggio
banchinamento
banchista
banco
bancocentrismo
bancogiro
bancomat

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BANCHISA

basa
casa
causa
corsa
cosa
defensa
elsa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
passa
possa
presa
rosa
salsa
vanessa

Синоніми та антоніми banchisa в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «banchisa» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BANCHISA

Дізнайтесь, як перекласти banchisa на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова banchisa з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «banchisa» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

浮冰
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

banco de hielo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

pack ice
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पैक बर्फ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

صندوق ثلج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

пак
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

gelo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

প্যাক বরফ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

banquise
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

pek ais
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Packeis
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

叢氷
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

총빙
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Pack es
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

khối nước đá
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பனிக்கட்டி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

पॅक बर्फ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

buz kalıbı
70 мільйонів носіїв мови

італійська

banchisa
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

pak
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

пак
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

gheață de banchiză
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πάγο πακέτο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

pakys
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

packis
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

pakkis
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання banchisa

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BANCHISA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «banchisa» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання banchisa
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «banchisa».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BANCHISA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «banchisa» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «banchisa» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про banchisa

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BANCHISA»

Дізнайтеся про вживання banchisa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом banchisa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Le spedizioni polari
che i cubetti di ghiaccio siano la banchisa che galleggia sull'oceano. Cosa succede quando la banchisa fonde? Laura e Guido si avvicinano e osservano con attenzione i bicchieri. Dopo qualche minuto, i cubetti si sono completamente sciolti ...
Valérie Masson-Delmotte, Jugie Gérard, 2008
2
l'Arte del Francobollo n. 32 - Gennaio 2014:
Francobollo della South Georgia del 2009 illustrato con una spettacolare foto notturna dell'Endurance completamente ricoperta di ghiaccio realizzata da Frank Hurley già da luglio. Il 24 ottobre la nave finisce in una frattura della banchisa e, ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
3
Antartide. Un'estate al Polo Sud
La banchisa è attraversata da lunghi andirivieni di pinguini imperatore in fila indiana. Vanno dalla loro colonia, situata ai piedi del Ghiacciaio dell'Asfro/aòe, sino al mare libero, in cerca di cibo per i loro piccoli. È facilissimo avvicinarsi al ...
Christopher Verdier, 2006
4
TUTTO - Scienze della Terra
I GHIACCIAI CIRCUMPOLARI A differenza dei ghiacciai continentali, quelli circumpolari si formano per solidificazione delle acque di mare: essi ricoprono più o meno permanentemente la superficie dei mari circumpolari formando la banchisa, ...
AA. VV., 2011
5
Olimpiodoro
Le navi infatti risultavano ingovernabili con l'ispessirsi della banchisa (non potean tenere diaccio il timone). “2 La banchisa appariva bianca come l'avorio. '“ “Cazzare" e “lascare" (anche “allascare") in gergo nautico significa rispettivamente ...
David Ciaralli, 2006
6
JPEG2000 Standard for Image Compression: Concepts, ...
«Il pozzo attraversa tutta la banchisa!» Tolland appariva pietrificato, incapace di accettare quella che pareva l'unica spiegazione logica. Corky era altrettanto allarmato. «Qualcuno ha trivellato la banchisa dal basso! Hanno intenzionalmente ...
Dan Brown, 2005
7
Stato canaglia. La follia dell'unilateralismo americano
Il 23 gennaio chiamarono di nuovo per dire: «Rudi, sta succedendo qualcosa, la banchisa si sta spezzando»48. Sorvolando con un aereo leggero la banchisa, grande come Rhode Island e spessa milleduecento metri, Del Valle fu testimone  ...
Clyde Prestowitz, 2003
8
La nube avvelenata
La banchisa haunavasta estensione perché, sebbene l'abbiamo attraversata per almeno venti miglia, la sua superficie sembrava moltiplicata, enon si vedeva alcun segno della sua fine. Il gelo è stato così forte recentemente che lo strato di  ...
Arthur Conan Doyle, 2012
9
I grandi romanzi
La banchisa era quindi più spessa di quanto non fosse stata ai suoi margini. Circostanza poco rassicurante. Durante la giornata, il Nautilus ricominciò parecchie volte la stessa esperienza, esempre andò apicchiare contro l'ostacolo che gli ...
Jules Verne, 2012
10
Le avventure di Arthur Gordon Pym (The Narrative of Arthur ...
A70°23'di latitudine incontraronoalcune grosse isole di ghiaccio, e poco dopo notarono che le nubiindirezione suderano bianchecome la neve, sicuro indizio chela banchisa era prossima. A71°10' di latitudine 106° 54'di longitudine ovest, ...
Edgar Allan Poe, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BANCHISA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін banchisa вживається в контексті наступних новин.
1
Danni alla Banchisa, due denunciati
ROSIGNANO. Spesso gli autori di atti vandalici o tentativi di furto non andati a segno ma che lasciano tracce evidenti (soprattutto danni alle ... «Il Tirreno, Липень 15»
2
Gli orsi bianchi potrebbero scomparire entro il 2025 da quasi tutto l …
E' in fatti il riscaldamento climatico, che scioglie e riduce la banchisa polare sulla quale gli orsi bianchi cacciano, a portare intere popolazioni di ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Липень 15»
3
Super caldo sull'Europa: un'anomalia provocata dal rallentamento …
Difatti, proprio in questi giorni, con lo scioglimento dei blocchi di ghiaccio marino che compongono la banchisa del mar Glaciale Artico (o ... «Meteo Web, Липень 15»
4
Plan Canicule
In tema, neven1 pubblica (e spiega) le proiezioni per l'estensione minima 2015 della banchisa artica, quindi da oggi le scommesse sono ... «La Repubblica, Червень 15»
5
Il nuovo blocco della circolazione atmosferica alimenterà intense …
Difatti, proprio in questi giorni, con il progressivo scioglimento dei blocchi di ghiaccio marino che compongono la banchisa del mar Glaciale ... «Meteo Web, Червень 15»
6
Nell'Artico riparte la «Guerra fredda»
Il riscaldamento dei mari sta gonfiando le riserve di pesca e l'arretramento della banchisa polare rappresenta già un affare per la navigazione ... «Avvenire.it, Червень 15»
7
Nel mese di Maggio estensione dei ghiacci artici sotto la media
... minor estensione complessiva della banchisa artica. Grafico che mostra l'estensione della banchisa artica nel mese di Maggio. Dati a partire ... «3bmeteo, Червень 15»
8
Sui mari del sud entra in scena l'inverno australe, lungo le coste …
I fortissimi venti e le ondate sollevate da questi contribuiranno a sgretolare la banchisa, che rimane sempre in ottima forma dopo il record di ... «Meteo Web, Червень 15»
9
Gli Orsi bianchi attaccano i delfini
... tardano a formarsi nella zona vicino alla banchisa, questi probabilmente si attardano in questa zona sino a rimanere prigionieri dei ghiacci. «SoloVela.net, Червень 15»
10
Ghiaccio Artico: banchisa in rapida fusione nel mese di Maggio
Ghiaccio dell'Artico ancora molto sofferente: rapida fusione della banchisa durante il mese di Maggio 2015 con più di 700 mila chilometri ... «Centro Meteo Italiano, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Banchisa [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/banchisa>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись