Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "banderillero" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BANDERILLERO У ІТАЛІЙСЬКА

banderillero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BANDERILLERO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BANDERILLERO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «banderillero» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
banderillero

бандерильеро

Banderillero

Banderillero - це тореадор, який протягом другої третьої лідіани стає головним героєм і кладе бандеріллами. Звичайно, бандероли використовують карадрі-піонс. Вони працюють від трьох до трьох, і їхня робота полягає в тому, щоб розмістити їх у верхній частині бичка хреста як мінімум в двох пар бандеріллах. Іноді це меч, який вражає його з люцименто цілями, звучанням музики, якщо вона є винятково кваліфікованою у цій сутності. Хоча два з трьох бандеролей займаються курятином бика, інший доручає лідію або розум цієї тварини, роблячи її куадраром і позиціонуючи там там, де грунт більш сприятливий для того, щоб більш ефективно виконувати саєрт. Першим з rehileteros до infiggere буде той, хто в винятковому випадку поставити третій народ, якщо диверсант бажає це, і він буде тим, хто в наступній кришці бика піклується про породу звіра, а воювати з биком перейде до banderillear. Il banderillero è il torero che durante il secondo tercio della lidia diventa protagonista e mette le banderillas. Normalmente, l'uso delle banderillas la intraprendono i peones della cuadrilla. Agiscono a tre a tre e il loro lavoro è collocarle nella parte alta della croce del toro almeno due paia di banderillas. Qualche volta è la spada che lo colpisce con scopi di lucimiento, al suono della musica, se è eccezionalmente abile in questa suerte. Mentre due dei tre banderilleros si preocuppano di cuartear il toro, l'altro si incarica della lidia o foga dell'animale in questione, facendolo cuadrar e situandolo lì dove più propizio sia il terreno per poter effettuare con maggiore efficacia la suerte. Il primo dei rehileteros a infiggere sarà colui che in caso eccezionale collochi il terzo dei pari se il diestro lo voglia e sarà colui che nella prossima lidia del toro si occupi della brega della bestia, mentre lotta col toro passerá a banderillear.

Визначення banderillero у італійська словнику

Визначення banderillero у словнику є тореадором, який під час кориди атакує бандеріллами в шию бика.

La definizione di banderillero nel dizionario è torero che durante la corrida conficca le banderille nel collo del toro.

Натисніть, щоб побачити визначення of «banderillero» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BANDERILLERO


bandolero
bandolero
bolero
bo·le·ro
clero
cle·ro
cocalero
cocalero
doplero
doplero
galero
ga·le·ro
pistolero
pi·sto·le·ro
sellero
sellero
tallero
tal·le·ro
telero
te·le·ro

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BANDERILLERO

bandato
bandeau
bandeggiare
bandeggio
bandella
bandera
banderaio
banderale
banderese
banderilla
banderolato
banderuola
bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa
bandierabile
bandieraio
bandierale
bandierina
bandigione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BANDERILLERO

acero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

Синоніми та антоніми banderillero в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «banderillero» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BANDERILLERO

Дізнайтесь, як перекласти banderillero на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова banderillero з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «banderillero» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

banderillero
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

banderillero
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

banderillero
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

banderillero
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

banderillero
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

бандерильеро
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

bandarilheiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

banderillero
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

banderillero
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

banderillero
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

banderillero
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

banderillero
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

Banderillero 누가
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

banderillero
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

banderillero
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மாட்டுச் சண்டையில் கைவேல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

banderillero
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

banderillero
70 мільйонів носіїв мови

італійська

banderillero
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

banderillero
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

бандерильеро
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

banderillero
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

Banderillero
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

banderillero
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

banderillero
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

banderillero
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання banderillero

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BANDERILLERO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
67
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «banderillero» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання banderillero
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «banderillero».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BANDERILLERO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «banderillero» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «banderillero» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про banderillero

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BANDERILLERO»

Дізнайтеся про вживання banderillero з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом banderillero та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Spagna
1l banderillero prende due di queste freccie, una per mano, e si va a piantar ritto una quindicina di passi davanti al toro, e alzando le braccia e gridando, lo provoca ad assalirlo. Il toro gli si slancia contro ; il banderillero, alla sua volta, corre ...
Edmondo De Amicis, 1881
2
Andalusia - Geoguida
Il banderillero ha una banderilla con i colori della cuadrilla in entrambe le mani. Se il toro ha rifiutato il combattimento nel tercio precedente, il presidente può condannarlo alle banderillas nere, particolarmente crudeli. Quando il torero ha ...
David Fauquemberg, 2004
3
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Malgrado questo però i conoscitori riguardano l'arte del banderillero siccome la meno pericolosa di tutte. Se per disgrazia egli cade scagliando le banderillas non deve esser sollecito a rialzarsi: egli deve ristarsi immobile nel luogo ov'è ...
4
Aperto tutta la notte
Venne preceduto anche da un banderillero che deteneva il record mondiale di cornate al petto: duecentocinquantatré. L'intervistatrice, esperta nel mestiere, versò anche qualche lacrima quando lo sfortunato banderillero, mentre mostrava  ...
David Trueba, 2001
5
I quarantanove racconti
... Café Fornos, dove il grosso picador con i capelli neri stava giocando a bigliardo e il matador piccolo e serio sedeva a un tavolo pieno di gente davanti a un caffellatte, insieme al banderillero di mezza età e ad altri operai con la faccia scura.
Ernest Hemingway, 2011
6
L'ultimo vagabondo americano
L'accecamento del povero toro verso la vertigine dello stordimento è portato avanti dal coraggioso piccolo banderillero dalle gambe arcuate che porta due banderillas, eccolo che si dirige faccia a faccia verso il toro, il toro carica verso di lui, ...
Jack Kerouac, 2010
7
Un'estate pericolosa
luis Miguel era un banderillero eccezionale e ne piazzò tre paia come avrebbe potuto fare solo il miglior banderillero che avessi mai visto in vita mia. non erano né numeri da circo né manifestazioni di esibizionismo. luis Miguel non correva ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Tutti i racconti
La differenza sarebbe stata che, quando non avesse più avuto ilsuo gioco digambe, il banderillero avrebbe sempre avutopaura, mentre adesso eracalmo e sicuro disé nell'arena e fuori. Quella sera tuttiavevano lasciato la sala da pranzo  ...
Ernest Hemingway, 2011
9
Federico Garçia Lorca. Diario del Novecento
Sul volto di Francisco Galadin e di Juan Arcaya, il torero e il banderillero che fino a qualche settimana prima si erano esibiti nella Plaza de Toros di Granada, su quello di Galindo Dioscoro Gonzales, il maestro elementare di Paulianas che ...
Luciano Simonelli, 2011
10
Sole e bandiere: romanzo
E sono veramente della vedova di don Felix Campos? — chiese di nuovo Marcial. — Hombre! — ripetè il picador, mettendosi una mano sul petto, mentre il banderillero, che non aveva ancora aperto bocca, continuava a rimanere impassibile.
Pier Angelo Soldini, 1956

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BANDERILLERO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін banderillero вживається в контексті наступних новин.
1
Prima della corrida
Un torero banderillero aspetta il suo turno per entrare nell'arena di Las Ventas di Madrid. Andres Kudacki, Ap/Ansa. Spagna. Condividi. «Internazionale, Квітень 15»
2
Prima della corrida
Un torero banderillero aspetta il suo turno per entrare nell'arena di Las Ventas di Madrid. Andres Kudacki, Ap/Ansa. Spagna. Condividi. «Internazionale, Квітень 15»
3
Miguel Mora: un ritratto struggente del giornalismo d'oggi. Ferito …
Poi José María Izquierdo mi introdusse nella sezione Cultura e fui banderillero del maestro Joaquín Vidal durante due fiere di San Isidro. «Giannella Channel, Травень 14»
4
Miguel Mora: un ritratto struggente del giornalismo d'oggi. Ferito …
Poi José María Izquierdo mi introdusse nella sezione Cultura e fui banderillero del maestro Joaquín Vidal durante due fiere di San Isidro. «Giannella Channel, Травень 14»
5
SERVIZIO PUBBLICO/ Renzi e il “mistero” che nemmeno Travaglio …
Belpietro….toh, ma oramai è un ospite fisso, strano che non si renda conto di essere chiamato soprattutto per fare il lavoro del banderillero, ... «Il Sussidiario.net, Листопад 13»
6
SERVIZIO PUBBLICO/ Renzi e il “mistero” che nemmeno Travaglio …
Belpietro….toh, ma oramai è un ospite fisso, strano che non si renda conto di essere chiamato soprattutto per fare il lavoro del banderillero, ... «Il Sussidiario.net, Листопад 13»
7
La vera fine di Heim, il dottor Morte
Lo chiamavano "Doctor Tod', Dottor Morte, ma anche "El Banderillero"' perchè l'ago delle sue siringhe si conficcava nel petto delle vittime ... «La Stampa, Вересень 12»
8
La vera fine di Heim, il dottor Morte
Lo chiamavano "Doctor Tod', Dottor Morte, ma anche "El Banderillero"' perchè l'ago delle sue siringhe si conficcava nel petto delle vittime ... «La Stampa, Вересень 12»
9
Zapatero riapre la guerra civile
... dai discendenti del maestro Dióscuro e del banderillero Juan Arcolla, sepolti insieme a Lorca nella fossa di Alfacar: temono che la morbosità ... «il Giornale, Жовтень 08»
10
Zapatero riapre la guerra civile
... dai discendenti del maestro Dióscuro e del banderillero Juan Arcolla, sepolti insieme a Lorca nella fossa di Alfacar: temono che la morbosità ... «il Giornale, Жовтень 08»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Banderillero [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/banderillero>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись